Илья Франк
В нашей электронной библиотеке можно скачать книги автора Илья Франк в формате epub, fb2, rtf, mobi, pdf себе на телефон, андроид, айфон, айпад, а так же читать онлайн и без регистрации.
Литовские волшебные сказки / Stebuklingos lietuviskos pasakos
Литовские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматиче... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Книга представляет собой собрание стихотворений Райнера Марии Рильке (1875–1926) из поэтических книг „Larenopfer“ – «Жертвы ларам» (1895), „Traumgekrönt“ – «Увенчанный грезами» (1896), „Advent“ – «Адв... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Странная череда событий, случайных встреч и мистических совпадений уводит Фридолина все дальше сквозь таинственную и призрачную атмосферу ночи, полную загадок и неразрешенных вопросов, в которой реаль... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.Поскольку ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Предлагаемый сборник греческих сказок и легенд дает читателю возможность не просто прикоснуться к фольклору этой страны, но и познакомиться с логикой ее жителей, их способом воспринимать мир, подчас с... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Удивительно светлая и трогательная история двух влюбленных – одно из последних произведений классика немецкой литературы XX века Ханса Фаллады – адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка:... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Французский с Ги де Мопассаном. Пышка / Guy de Maupassant. Boule de suif
Новелла «Пышка» стала первым опубликованным произведением Мопассана – и моментально сделала имя писателя известным всей Франции, благодаря мастерству изложения, точности психологических характеристик ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Французский с Александром Дюма. Дети Мадонны / Alexandre Dumas. Les Enfants de la Madone
Неразлучным с детства Керубино и Челестини, возможно, пришлось бы всю жизнь пасти стада на горных склонах Калабрии, если бы не случайная встреча, навсегда изменившая их судьбу…Новелла Александра Дюма-... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене / Lope de Vega. El perro del hortelano
Бессмертная комедия Лопе де Веги (1562–1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной дамы и любовью к простолюдину, адаптирована (без у... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Английский с Томасом Харди. Проповедник в замешательстве / Thomas Hardy. The Distracted Preacher
В книге представлена повесть выдающегося английского писателя и поэта Томаса Харди (1840–1928). С присущим ему тонким юмором и виртуозным стилем изложения автор описывает непростую ситуацию, в которой... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Немецкий с Францем Кафкой. Превращение / Franz Kafka. Die Verwandlung
Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных писателей XX века, чьи произведения и п... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Одиссей, или День сурка. Работы по поэтике
В этой книге дается единый ответ на множество разнообразных вопросов. Например: • Почему Ельпенор падает вниз головой с крыши дома Цирцеи? • Почему в фильме «Зеркало» размокает и осыпается потолок? • ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Немецкий с Йозефом Ротом. Легенда о святом пропойце / Joseph Roth. Die Legende vom heiligen Trinker
Рассказ-притча известного австрийского писателя Йозефа Рота (1894–1939) – о человеке, который неожиданно вытянул «счастливый билет», но так и не удосужился никого за это отблагодарить, – адаптирован в... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Английский с Шерлоком Холмсом. Шесть Наполеонов / A. Conan Doyle. The Adventure of the Six Napoleons
В предлагаемый сборник вошли избранные рассказы из цикла «Возвращение Шерлока Холмса»: «Шесть Наполеонов», «Три студента» и «Второе пятно».Произведения адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены тра... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Немецкий с Вильгельмом Гауфом. Холодное сердце / Wilhelm Hauff. Das kalte Herz
Сказочная повесть Вильгельма Гауфа (1802–1827) адаптирована в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лекси... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Над поразительными, невероятными ситуациями, в которые попадают герои этих рассказов, хохотали еще прадедушки нынешних читателей! Но, как и старому доброму английскому виски, время только добавляет эт... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Английский с О. Генри. Третий ингредиент / O. Henry. The Third Ingredient
В предлагаемый сборник вошли такие известные рассказы О. Генри, как «Дары волхвов», «Дороги, которые мы выбираем», «Третий ингредиент», «Последний лист» и другие. Герои их – подчас скромные и непримет... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Исландский шутя. 200 анекдотов для начального чтения / Brandarar á íslensku
Исландские анекдоты, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений пр... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Роман «Песнь об огненно-красном цветке» – своеобразная интерпретация бессмертного сюжета о Дон Жуане – является одним из самых читаемых произведений финской литературы. Глубокое и яркое, страстное и п... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Финские сказки / Suomen kansan satuja
Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир финского языка.Сказки, представленные в издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословн... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Английский с Р. Л. Стивенсоном. Павильон на дюнах / R. L. Stevenson. The Pavilion on the Links
История о таинственных и зловещих событиях вокруг уединенного дома на морском берегу, обдуваемом всеми ветрами, наполненная шумом прибоя, ощущением опасности, предчувствием надвигающейся катастрофы…Од... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Уходящая корнями в глубокое прошлое история Вены окутана великим множеством легенд, преданий, рассказов о фантастических существах, чудесных превращениях, благородных деяниях или злодействах, не остав... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Повесть «Сердце» Эдмондо де Амичиса, впервые увидев свет в 1886 году, мгновенно завоевала популярность среди итальянских читателей, а вскоре была переведена на десятки языков мира. Один из самых ярких... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Английский с Р. Л. Стивенсоном. Алмаз раджи / R. L. Stevenson. The Rajah’s Diamond
В книге предлагается повесть Р. Л. Стивенсона «Алмаз раджи», адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка<sup>®</sup>. Уникальность метода заключается в том, что запоминание с... Подробнее000
ОтложитьЧитал
В книге предлагаются индийские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Легкое чтение на английском языке. Робин Гуд
Представленные в книге легенды об отважном благородном разбойнике Робин Гуде адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комме... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Идиш с Шолом-Алейхемом. Избранные рассказы / שלום עליכם
Избранные рассказы классика еврейской литературы, «гения смеха сквозь слезы» Шолом-Алейхема (1859–1916), адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным перев... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Финский шутя. Анекдоты и шутки для начального чтения
Книга представляет собой сборник современных финских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выр... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Согласившись провести каникулы вместе с однокурсником в его родовом поместье, Джон Энгер не мог и представить, какую смертельную ловушку уготовил себе этим решением…Фантастическая повесть Ф. Скотта Фи... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Английский с Р. Л. Стивенсоном. Клуб самоубийц / R. L. Stevenson. The Suicide Club
Серия рассказов Р. Л. Стивенсона о приключениях отважного принца Флоризеля, без колебаний вступившего в непримиримую борьбу с коварным и беспощадным врагом, адаптирована в настоящем издании по методу ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
В предлагаемый сборник произведений великого фантаста включены новеллы «Человек, который мог творить чудеса», «Империя муравьев» и «Страна слепых», относящиеся к классике жанра.Новеллы адаптированы по... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Французский с Гюставом Флобером. Простая душа / Gustave Flaubert. Un cceur simple
Новелла одного из крупнейших европейских писателей XIX века, мастера «точного слова» Гюстава Флобера (1821–1880) повествует о биографии простой женщины, но в ней, как мир в капле воды, отражается сама... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Иврит шутя. 100 анекдотов для начального чтения
Книга представляет собой сборник современных анекдотов на иврите и дает возможность читателю освоить множество расхожих фраз и актуальных речевых оборотов на этом языке.Текст анекдотов адаптирован по ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Польский с Болеславом Прусом. Ошибка / Bolesław Prus. Omyłka
Повесть «Ошибка» классика польской литературы Болеслава Пруса посвящена событиям освободительного восстания 1863–1864 гг. и поднимает непростые вопросы морально-нравственного свойства. Психологическая... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Японский с Огава Мимэй. Лунной ночью. Сказки японского Андерсена / 小川未明. 日本のアンデルセ ンの小説
Избранные сказки «японского Андерсена» Огава Мимэй, исполненные, подобно произведениям великого датчанина, поэзии и глубокого философского смысла, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франк... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Французский с Мольером. Мещанин во дворянстве / Molière. Le Bourgeois gentilhomme
Блистательная комедия Мольера – о глупом и чванливом буржуа, мечтавшем стать аристократом, а в результате превратившемся в «дойную корову» для разного рода проходимцев и угрозу для счастья собственной... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Легкое чтение на китайском языке. Дэн Цзе. Короткие истории
Небольшие и несложные рассказы, составившие сборник, ориентированы прежде всего на начинающих изучать китайский язык. Каждая история адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословн... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Фрэнсис Брет Гарт (1836–1902) создавал произведения самых разных жанров: романы, повести, стихи, литературные пародии, пьесы, множество статей, критических обзоров и лекций. Но подлинную славу, шагнув... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Африканские сказки на языке суахили / Hadithi za Sababu
Суахили является одним из наиболее распространенных языков Африки, а в Танзании, Уганде и Кении имеет статус государственного. Сказки на этом языке, представленные в настоящем издании, адаптированы (б... Подробнее000
ОтложитьЧитал
В колоссальном творческом наследии автора «Трех мушкетеров» и «Графини де Монсоро» нашлось место и нескольким десяткам произведений «малых форм», также, подобно своим «старшим собратьям», озаренных ге... Подробнее000
ОтложитьЧитал