Метод комментированного чтения

01.04.2020

Снег, укрывающий следы. Японские сказки, добрые и страшные

Сборник включает тексты 18 японских народных сказок и их переводы на русский язык.Лексико-грамматические комментарии, задания на закрепление новой лексики и транскрипция на кириллице помогут читателям... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Шведский с улыбкой. 130 анекдотов для начального чтения

Книга представляет собой сборник современных шведских анекдотов и дает возможность читателю освоить множество расхожих фраз и актуальных речевых оборотов на этом языке.Текст анекдотов адаптирован по м... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Французский с Морисом Ренаром. Таинственный беглец / Maurice Renard. L’homme truqué

Невероятно популярный в начале XX века Морис Ренар в своих романах обращался к различным жанрам – криминальному, приключенческому, фантастическому и даже готическому – и всегда с неизменным успехом бл... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Французский с Мольером. Мещанин во дворянстве / Molière. Le Bourgeois gentilhomme

Блистательная комедия Мольера – о глупом и чванливом буржуа, мечтавшем стать аристократом, а в результате превратившемся в «дойную корову» для разного рода проходимцев и угрозу для счастья собственной... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Французский детектив. М. Леблан. Арсен Люпен, джентльмен-взломщик / Maurice Leblanc. Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur

В книге предлагается сборник популярных детективных новелл Мориса Леблана о «благородном разбойнике» Арсене Люпене, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность ... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Филиппинские сказки (тагальский язык) / Mga kwentong bayan ng Pilipinas

Тагальский язык является государственным языком Республики Филиппины – языком средств массовой информации, вузовского образования, а также межэтнического общения филиппинцев на всей территории страны ... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Сказки на хинди

В книге предлагаются индийские сказки, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Румынский с Ионом Крянгэ. Сказки / Ion Creangă. Poveşti

В книге представлены популярные сказки, принадлежащие перу классика румынской литературы Иона Крянгэ (1837–1889), адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность ме... Подробнее

300

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Польский шутя. 200 анекдотов для начального чтения

Это несложное чтение поможет читателю войти в мир польского языка.Польские анекдоты и шутки, составившие настоящий сборник, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский ... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Польский с Генриком Сенкевичем. Янко-музыкант / Henryk Sienkiewicz. Janko muzykant

В предлагаемый сборник произведений классика польской литературы Генрика Сенкевича вошли такие известные рассказы, как «Янко-музыкант», «Комедия ошибок» и «Смотритель маяка».Рассказы адаптированы (без... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Польский с Болеславом Прусом. Ошибка / Bolesław Prus. Omyłka

Повесть «Ошибка» классика польской литературы Болеслава Пруса посвящена событиям освободительного восстания 1863–1864 гг. и поднимает непростые вопросы морально-нравственного свойства. Психологическая... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

05.08.2019

Легкое чтение на английском языке. Дж. Свифт. Путешествия Гулливера / Jonathan Swift. Gulliver’s Travels

В книге предлагается роман Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера», адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка^®. Уникальность метода заключается в том, что запом... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Итальянский с Эмилио Сальгари. Приключения в джунглях / Emilio Salgari. Nelle foreste vergini

Вместе с другими первопроходцами жанра Эмилио Сальгари открывал перед читателями огромный новый мир, поражающий яркостью красок и остротой впечатлений, – мир девственных лесов и бескрайних морских про... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Итальянский детектив. Сильвестра Сорбера. Инспектор Ливия / Silvestra Sorbera. Il commissario Livia

Небольшой городок потрясен новостью: двое влюбленных найдены застреленными в автомобиле на уединенном пустыре. Ни следов, ни явных мотивов, ни свидетелей жестокой расправы.Ливии Солари предстоит решит... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Итальянский XXI века. Тени далекого лета. Тайная история Джулии Водианер / Carlo Alfieri. La Storia segreta di Jùlia Wodianer

Покупая старый дом, будьте готовы к встрече с призраками прошлого, бродящими по его комнатам… О тайне, окутывающей заброшенное поместье, слышали многие, но беспощадную правду знала только она. И вот, ... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Испанский с Федерико Гарсиа Лоркой. Донья Росита, девица, или Язык цветов / Federico García Lorca. Doña Rosita la soltera o El lenguaje de las flores

История девушки, обреченной всю жизнь ждать своего возлюбленного, написанная Лоркой в период творческой зрелости и ставшая одной из вершин его таланта поэта и драматурга, адаптирована в настоящем изда... Подробнее

100

ОтложитьЧитал

05.08.2019

Английский с Р. Л. Стивенсоном. Алмаз раджи / R. L. Stevenson. The Rajah’s Diamond

В книге предлагается повесть Р. Л. Стивенсона «Алмаз раджи», адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка^®. Уникальность метода заключается в том, что запоминание с... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Испанский с Лопе де Вегой. Собака на сене / Lope de Vega. El perro del hortelano

Бессмертная комедия Лопе де Веги (1562–1635), повествующая о сердечных муках молодой красавицы, вынужденной выбирать между высоким положением знатной дамы и любовью к простолюдину, адаптирована (без у... Подробнее

100

ОтложитьЧитал

05.08.2019

Английский с Джеком Лондоном. Золотой каньон. Рассказы / Jack London. All Gold Canyon. Stories

Сборник избранных рассказов Джека Лондона (1876–1916), адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание с... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

05.08.2019

Английский детектив. Джон Бакен. Тридцать девять ступеней / John Buchan. The Thirty-Nine Steps

В книге предлагается остросюжетный роман Джона Бьюкена (1875–1940) «Тридцать девять ступеней», адаптированный (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в ... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Испанский с Леопольдо Аласом (Кларином). Обман / Leopoldo Alas Clarín. Superchería

Важнейшая фигура испанской литературной жизни конца XIX века, писатель и критик Леопольдо Алас (Кларин), уже в тридцать с небольшим лет обессмертил свое имя, став автором «Регентши» – великого романа,... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Исландский шутя. 200 анекдотов для начального чтения / Brandarar á íslensku

Исландские анекдоты, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений пр... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Индонезийские сказки / Dongeng Indonesia

Индонезийские сказки, представленные в настоящем издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений п... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Грузинские сказки

Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир грузинского языка.Сказки, составившие книгу, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным перево... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Африканские сказки на языке суахили / Hadithi za Sababu

Суахили является одним из наиболее распространенных языков Африки, а в Танзании, Уганде и Кении имеет статус государственного. Сказки на этом языке, представленные в настоящем издании, адаптированы (б... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Английский с О. Генри. Третий ингредиент / O. Henry. The Third Ingredient

В предлагаемый сборник вошли такие известные рассказы О. Генри, как «Дары волхвов», «Дороги, которые мы выбираем», «Третий ингредиент», «Последний лист» и другие. Герои их – подчас скромные и непримет... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Английский с Р. Л. Стивенсоном. Остров сокровищ / Robert Louis Stevenson. Treasure Island. Часть 2

Бессмертный шедевр Стивенсона – захватывающая история о том, как команда отважных друзей отправляется на неведомый остров за сокровищами пиратского капитана Флинта, – адаптирован в настоящем издании п... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

26.07.2019

Английский с Р. Л. Стивенсоном. Остров сокровищ / Robert Louis Stevenson. Treasure Island. Часть 1

Бессмертный шедевр Стивенсона – захватывающая история о том, как команда отважных друзей отправляется на неведомый остров за сокровищами пиратского капитана Флинта, – адаптирован в настоящем издании п... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

01.07.2019

«Однажды ночью я увидел вечность…» Английские стихотворения XVI–XVII веков / I saw Eternity the other night…

В сборник вошли стихотворные произведения Томаса Уайетта, Уолтера Рейли, Эдмунда Спенсера, Уильяма Шекспира, Джона Донна и многих других английских поэтов XVI–XVII вв.Каждое стихотворение приводится с... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

01.07.2019

Французский с Проспером Мериме. Этрусская ваза / Prosper Mérimée. Le vase étrusque

В предлагаемое издание вошли две из наиболее известных новелл классика французской литературы XIX века, мастера психологической прозы Проспера Мериме – «Этрусская ваза» и «Партия в триктрак», – отража... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

01.07.2019

Французский с Проспером Мериме. Избранные новеллы / Prosper Mérimée. Nouvelles

В сборник произведений Проспера Мериме вошли новеллы «Матео Фальконе», «Таманго» и «Федериго», принадлежащие к лучшим образцам творчества писателя.Произведения адаптированы (без упрощения текста ориги... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

01.07.2019

Французский с Анатолем Франсом. Пчелка / Anatole France. Abeille

Сказка Анатоля Франса – трогательный рассказ о юных влюбленных, вынужденных пройти через многие испытания, прежде чем их судьбы смогли бы соединиться, – адаптирована в настоящем издании по методу Ильи... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

01.07.2019

Французский с Александром Дюма. Дон Мартинш ди Фрейташ. Педро Жестокий / Alexandre Dumas. Dom Martins de Freytas. Pierre le Cruel

В колоссальном творческом наследии автора «Трех мушкетеров» и «Графини де Монсоро» нашлось место и нескольким десяткам произведений «малых форм», также, подобно своим «старшим собратьям», озаренных ге... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

01.07.2019

Французский с Александром Дюма. Дети Мадонны / Alexandre Dumas. Les Enfants de la Madone

Неразлучным с детства Керубино и Челестини, возможно, пришлось бы всю жизнь пасти стада на горных склонах Калабрии, если бы не случайная встреча, навсегда изменившая их судьбу…Новелла Александра Дюма-... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

01.07.2019

Французский детектив. М. Леблан. Признания Арсена Люпена / Maurice Leblanc. Les Confidences d’Arsène Lupin

Благородного грабителя Арсена Люпена и главного инспектора Ганимара связывает множество совместных воспоминаний – возможно, гораздо больше, чем хотелось бы инспектору. Особенно если этим двум выдающим... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

01.07.2019

«О чем ты грезишь, пленная душа?» 100 французских стихотворений XVI–XVII веков

В предлагаемый сборник вошло 100 стихотворений французских поэтов XVI–XVII веков.Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическ... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

01.07.2019

Японский с Огава Мимэй. Лунной ночью. Сказки японского Андерсена / 小川未明. 日本のアンデルセ ンの小説

Избранные сказки «японского Андерсена» Огава Мимэй, исполненные, подобно произведениям великого датчанина, поэзии и глубокого философского смысла, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франк... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

01.07.2019

Чешский с Карелом Полачеком. Эдудант и Францимор / Karel Poláček. Edudant a Francimor

Произведения Карела Полачека не менее популярны и любимы в Чехии, чем романы и рассказы К. Чапека или истории о бравом солдате Швейке Я. Гашека. Веселая сказочная повесть о похождениях двух братьев – ... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

01.07.2019

Финские сказки / Suomen kansan satuja

Это занимательное и несложное чтение поможет читателю войти в мир финского языка.Сказки, представленные в издании, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословн... Подробнее

000

ОтложитьЧитал

01.07.2019

Размышления тихой ночью. Сто китайских стихотворений

В предлагаемый сборник вошло сто избранных китайских стихотворений с древнейших времен и до начала ХХ века – общепризнанных шедевров китайской лирики.Каждое стихотворение в данном издании приводится с... Подробнее

000

ОтложитьЧитал