Инспектор Ян. Планета Росси

Глава 9

Доктор стащил пирата с кресла и стал его растирать, пытаясь привести в чувство.  Инга принесла набор неотложки и включила дефибриллятор.

– Ты его убить хочешь? – заорал док на девушку.

– Надо завести сердце! – ответила Инга, напуганная резкой реакцией Новака.

– А ты ему пульс проверила? Может сердце в порядке? Чему вас теперь учат на медфаке? Малолетние убийцы!

Док оттолкнул Ингу и продолжил свои действия по реанимации пирата. Девушка встала возле Яна и обиженно прошептала:

– Ничему меня не учили… Всего-то помочь хотела…

Яну показалось её слова странными, но его внимание занимали показатели на приборной панели, а потому он попросту проигнорировал услышанное.

Доктор успешно провел реанимацию, вернув пирата в сознание. Тот очнулся, громко захрипев. Вероятно, пирату почудилось, что Новак обчищает его карманы, и потому, быстро сгруппировавшись, он уложил доктора лицом в пол, заломив обе руки.

– Кэп! Кэп! Помоги! – простонал Новак.

Инга и Ян оттащили пирата и усадили назад в кресло. Ян приставил пистолет к голове пирата.

– Продолжаем полет! – произнес он твердо.

Грузовой корабль, как гигантская рыба, безмолвно плыл в пространстве. Эос сохранял свою позицию незаметной рыбы-прилипалы. Они достигли плавучей станции  на орбите между планетами Росси и Гефест и совершили посадку на безлюдной платформе. Разгрузочные машины обхватили корабль, проникли в её недра и занялись разгрузкой.

– И что мы будем делать? – спросил доктор Новак.

– Моя крошка может многое, но незаметно сесть на эту вашу планету я не в силах. А потому вам придётся самим добираться.

Пират засмеялся и повел их на нижний уровень Эоса. В узком помещении, у одной из стен, в ряд стояло несколько костюмов.

– Они из какого столетия? – спросил Новак, влезая в неудобную конструкцию.

– Не слишком-то вы благодарны за помощь, – пират скорчил недовольную мину и взглянул на Яна.

– Док, надевай, что дают.

– А кислород-то есть? – не унимался Новак.

– Баллоны заправлены. Связь исправна. Они только выглядят так, поношено, – ответил пират.

Ян отдал хирургу приказ заткнуться и надевать что дают, помог Инге влезть в её вак-сюит, после чего упаковался сам.

– Встанете у дальнего люка, – объяснял пират. – Загорится красная лампочка, компьютер откачает весь воздух из шлюза, чтобы выровнять давление. Мы находимся над одним из шлюзов этой громадины. До него примерно метров пятьдесят. Пока вы будете подлетать к нему, я взломаю их код и впущу вас. Найдите груз, который отправляют на Росси, и летите с ним.

– Зачем ты все это рассказываешь? – спросил Ян, удивленный пиратской заботой.

– Для неё, – пират указал пальцем на Ингу, перепуганную до слёз предстоящей прогулкой.

– Жди нас в тени Гефеста. Я пошлю тебе сигнал. Прилетишь и заберёшь нас.

Пират рассмеялся.

– И не подумаю! – ответил тот.

– Как это? – спросил доктор. – Что это значит? Кэп? – Новак теребил Яна за рукав вак-сюита.

– Значит, что я не буду никого ждать! – сжалившись, пояснил пират. – Во-первых, это бессмысленно. Радиационный фон создает помехи и я никак не получу ваш сигнал. А во-вторых, это планета-вулкан. Её не стабильное ядро то и дело прорывается наружу. Моя крошка сгорит. А на безопасном расстоянии я буду слишком заметен. Так что, ребятки, вы уж как-нибудь сами решите вопрос обратного пути.

Пират громко засмеялся, хлопнул доктора Новака по плечу и ушел.

Загорелась красная лампа, и шумный насос стал откачивать воздух из шлюза. Инга взяла Яна за руку и крепко сжала.

– Он не будет нас ждать, да? – снова спросил Новак.

– Посмотрим. Сейчас не время думать об этом, – меланхолично ответил Ян.

– Черт! Черт! – кричал хирург. – Должно будет случиться чудо. Иначе мы уже отсюда не выберемся!

Вакуум проник в люфтовую камеру и аккуратно, будто невзначай, приподнял путешественников. Инга вздрогнула и плотнее прижалась к капитану.

Прозвучал громкий и мерзкий сигнал, после чего лепестки люка начали медленно раскрываться.

Гигантский танкер виднелся в ледяной мгле. Его входной шлюз был меньше чем в пятидесяти метрах. Но отчего-то казалось, что достаточно протянуть руку и окажешься рядом с безмолвной гигантской машиной.

Но это был все лишь обман зрения.

Путешественники сделали шаг в пустоту, и невесомость Вселенной приняла космонавтов в свои нежные безжалостные объятья. Движимые инерцией  от спуска сжатого воздуха, они парили, медленно приближаясь к грузовому судну.

Услужливый Эос остался позади. Позади остался и заносчивый наглый пират.

В безмятежной безмолвной пустоте все события и люди перестали иметь значение. Всё, что было и есть, обернулось в ничто, растворилось на фоне необъятного мрачного космоса, исколотого тонким свечением далёких звезд.

Ян больше не обращал внимания на неуютный вак-сюит старого образца, который сдавливал лодыжки. Не слышал шуршащего дыхания в динамиках. Не видел своих попутчиков. Была только Вселенная вокруг и сгусток энергии, воплощавший в себе сияние чистого сознания, именуемого Яном. Не существовало прошлого или будущего. Да и настоящего не было. Только космос, невесомость, пустота и холодный мрак. Это было сейчас, в эту секунду, застывшую и растянувшуюся на целую вечность. И было так хорошо! Уютное равнодушие и безграничное спокойствие разлились по сердце капитана, навеяв собой ностальгические воспоминания.

Во время службы в марсианской космической пехоте Яну часто приходилось совершать тренировочные вылазки в открытый космос. Он обожал эти погружения в незыблемую мглу сплошного ничто. О как быстротечны были эти милые сердцу мгновения! Яну всегда не хватало времени побыть наедине с космосом. Отчего-то хотелось окунуться в него целиком и не возвращаться на платформу, станцию или планету.

Многие люди до сих пор бояться космоса и предпочитают жить на планетах. Но планеты угнетают Яна. Это их надменное притяжение, которое нужно преодолевать с каждым движением, неуправляемая, почти диктаторская, смена дня и ночи, непредсказуемые погоды, уничтожающие всё живое. Вот чего стоит опасаться! Но люди привыкли к планетарным законам, и бояться космоса. Его враждебности, безразличия, того, каким он может быть безжалостным в отношении человека и того, что совсем не понимают его.

У Яна всё было ровно наоборот. Он ощущал себя частью Вселенной, сгустком космической пыли, объединившейся на время в цельный организм, как совсем крошечная звезда с теплым ядром внутри. Когда-нибудь настанет миг, и Ян останется здесь, в этой мрачной пустоте, навсегда; раствориться, рассыплется на крошечные песчинки и воссоединится безграничной Вселенной. Когда-нибудь…

Может, это заблуждение, может, кислородное голодание, может, наркотическая привязанность, но ничто во всей Вселенной не сравниться с этой бархатной невесомостью и тем щекочущим нервы ощущением, которое возникает от осознания своей причастности к этому большому и пугающему творению.

– Кэп, а что мы будем делать, если шлюз не откроется? – разнесся голос доктора, искаженный динамиком в шлеме. – Что если пират соврал?

– Он сказал, что поможет, – неохотно ответил Ян.

– Может, он просто так это пообещал, лишь бы избавиться от нас?

Ян ничего не ответил. Расстояние до танкера заметно сократилось.

Новак продолжал что-то шипеть в динамиках, но Ян его не слушал. Ему не хотелось думать заранее о том, что ещё не произошло. Если этого нет, есть шанс, что никогда не произойдет. Приятный бонус от непредсказуемого будущего. Случиться может всё, что угодно!

Когда космонавты оказались у шлюза на расстоянии вытянутой руки, лепестки его плавно разошлись в стороны и приняли парящих людей в своё лоно.

Люк закрылся, и шлюз наполнилась кислородом.

– Ладно, пират сдержал слово и на этом ему спасибо, – заметил Новак. – Но он крайне не приятный тип.

– А нам не надо, чтоб он был приятным. Пусть дело делает, – ответил Ян.

– И что, он теперь улетит и бросит нас здесь? – спросила Инга.

Она стояла у иллюминатора и смотрела в след исчезающей точке крейсера.

Ян взял девушку за руку и потянул за собой.

– Не думай об этом сейчас.

Они прошли через весь танкер и вышли на просторную разгрузочную платформу станции. Здесь машины группировали грузы для отправки на планеты и около планетарные станции.

Ян отыскал док, в котором загружалось небольшое судно, следовавшее на Росси. К нему вёл погрузной траволатор, на котором, пересекая платформу, ехало несколько контейнеров. Авантюристы вскарабкались на ленту и, прокатившись с "ветерком", оказались в трюме судна.

– Останемся здесь? – спросил доктор.

– Нам нужно экономить кислород. Так что пойдём искать местечко с комфортом.

Узкие угловатые переходы вели из трюма в жилые отсеки судна.

– А это не опасно? – спросил хирург. – Ходить здесь?

– Опасно. Поэтому надо делать это в тишине! – прошипел Ян в ответ.

– Нам нужно было найти свое судно, без всяких пиратов. Так получилось бы лучше. И дешевле, – продолжал болтать Новак.

– И кто бы сел за штурвал? – спросила его Инга. – Может быть ты?

– У меня нет летных прав.

– И у меня.

– Кэп наверняка водит. Всех военных обучают пилотированию.

– Всех пилотов обучают. А я не пилот. Перестаньте болтать! – Ян прикрикнул на своих спутников, что оказало влияние лишь на несколько секунд.

Путешественники дошли до кают экипажа, оказавшихся пустыми.

– А где все? – шёпотом спросила Инга.

– А шлем уже можно снять? – задал свой вопрос доктор.

– Где нам спрятаться? – не унималась Инга.

– А если нас поймают? Что станем делать? Кэп, ты взял с собой пистолет?

– Хватит! – вспылил Ян и затолкал своих сопровождающих в первую попавшуюся пустую каюту. – Сидите здесь! Я все узнаю и приду.

«Одному, наверное, было бы проще…» – пронеслась мысль в голове капитана.

Он вздохнул и продолжил исследовать судно. Корабль был пуст и только за пультом Ян увидел одного человека. Пилот крейсера докладывал в ЦУП о готовности к отлету.

Капитан быстро вернулся в каюту, где запер своих попутчиков.

– Мы отправляемся.

Судно плавно оторвалось от станции и, набрав скорость, направилось к Росси.

– Очень хорошо летит! – нарушил молчание Новак. – Просто, как по маслу.

– Да! Я тоже заметила! – присоединилась Инга.

– Это корабли нового поколения? – спросил хирург.

– По всей видимости. Кажется, их производит «ТрансГэлэкси», – ответила девушка

– Да, точно! Это одно из направлений в котором работает «Гришин Инвестмент». Кстати, кэп, а вы знали, что наша станция, откуда мы с вами сбежали…

– Управляется «Стардаст Корпорейтед». Знаю.

– Нет. То есть да, это так. Но «Стардаст» это дочка «ТрансГэлэкси» и принадлежит Гришину.

– Нет-нет! Ты что-то путаешь. Это ведь правительственные базы…

– Только на сорок девять процентов. У правительства нет столько денег, чтобы содержать пересадочные станции. Но деньги есть у Гришина. Правительство заключило с ним бессрочный контракт. Так что, кэп, мы с тобой  работаем на Вола Гришина! – с гордостью подытожил хирург. – Или лучше сказать, работали.

Новак громко рассмеялся и хлопнул Яна по плечу.

Глава 10

До появления на Росси людей, планета выглядела изуродованным камнем, испещренным воронками от столкновений с астероидами. Она молчаливо вращалась в бездне вокруг двойной звезды Альгораб, созерцая необычные закаты и рассветы.

После появления здесь экспансистов, звезда и планеты больше не были одиноки. Их однообразный мелодичный танец дополнился звуками стартующих двигателей, взлетающими шатлами и пришвартовывающимися танкерами.

Большая, каменистая и совершенно безжизненная планета Росси скрывает в своих недрах огромный город. В её кратерах, оставленных метеоритами, стелятся плантации солнечных батарей, собирающих энергию холодного Альгораба. А на равнинах размещается несколько погрузочно-разгрузочных доков.

Крейсер замелил ход. Двигатели выключились и он на холостом ходу доплыл к посадочному доку. Магниты ухватили судно и пришвартовали к разгрузочному модулю. Машины резво принялись опустошать трюм.

Ян и его попутчики, уцепившись за один из грузов, транспортировались в глубину планеты. Траволатор вывез их на бескрайний склад, где до самого горизонта расстилались высокие стеллажи с гигантскими блестящими ящиками. Ян растерянно оглядывался по сторонам, но не нигде не видел выхода.

– И как узнать, куда нам идти? – спросил нежный голосок Инги в динамиках.

– А что здесь хранят? – раздался голос любопытного хирурга. – Что это вообще за планета, кэп? Я раньше не слышал о ней.

Ян моргнул, и в одну секунду будто перенесся в прошлое. Пьяненькая подружка Майки Аттики, размахивая рукой с бокалом, из которого коктейль проливается ей на колени, вдохновенно повествует о мерзавце, обещавшем ей безбедное существование и ещё много чего, чем вовсе не владел. Кити, как малолетняя дурочка с удовольствием повелась на роскошную сказку и только в каюте своего обидчика поняла, что все лишь обман. С её ярко очерченных уст слетает название планеты «Росси», которому Ян не придает значение. Прошло несколько лет, и Ян, влекомый прекрасной неизвестностью и желанием добиться собственной справедливости, оказывается на этой неизвестной и таинственной планете. Пожалуй, всё идет именно так, как должно!

– Я думаю, – вдохновенно произнёс Ян, – сегодня мы все узнаем!

Он в предвкушении оглянулся на бескрайнее пространство. Где-то здесь есть ответ на многие вопросы, а главное, есть зацепка, при помощи которой ему, наконец, удастся схватить Вола Гришина.

Совершенно неожиданно включилась сирена, резкая и пронзающая слух. На всём складе погас свет.

– Или не узнаем, – констатировала Инга.

– Кажется, нам пора бежать, – Ян включил фонарь, ища путь, по которому еще можно сбежать.

– А зачем выключили свет? – спросила озадаченная Инга.

– Потому что у охраны, по всей видимости, есть тепловизоры, – ответил Ян.

– А у нас?

– У нас есть фонарь. Бежим, пока ещё есть время.

Ян схватил Ингу за руку и побежал настолько быстро, насколько это вообще было возможно. Ему казалось, что он быстр как марсианский ветер, что он несётся, обгоняя звезды…

На самом деле нет.

Все трое еле передвигались и очень быстро выдохлись. Планетарная гравитация сильнее любой искусственно созданной, даже на такой мощной и современной станции, как Нарвек. Беглецы слишком много времени провели в космосе.

– Ладно, – выдохнул Ян свистящим шёпотом.

Он остановился и пытался отдышаться. Легкие обжигало кислородом, ноги закипали и тяжелели от загустевшей крови. Его попутчики выглядели не лучшим образом. Доктор упал на колени и громко кашлял и отхаркивал собравшуюся мокроту в микрофон. Он что-то хотел сказать, но ему никак это не удавалось.

– Надо спрятаться, – сказал  Ян. – Мы на открытой местности и это становится не безопасным.

– А что это там? – вглядываясь во мрак, спросила Инга.

Её шумное дыхание заполняло шлем вак-сюита, игриво щекоча слух и приводя Яна в неуместный восторг. Капитан тряхнул головой и сделал несколько шагов в сторону от девушки, словно это могло помочь не слышать её горячего дыхания и не представлять её без громоздкого и уродливого костюма.

Темноту склада рассекали несколько лампочек, будто габаритные огоньки. Алые, они плыли совершенно бесшумно в несколько рядов на разной высоте.

– Это не люди, – сказала Инга. – Люди так не ходят.

– Военные могут. Особые войска, например. На магнитной подушке, – гадал доктор. Его дыхание все ещё было свистящим и звенящим, но он уже чувствовал себя лучше.

– Может, и на магнитной подушке, но это точно не люди, – уверенно произнесла Инга.

– Скажи ещё, что это роботы, – Новак подбоченился и уже готов был вступить в привычный для них двоих спор.

– Невозможно! – Ян решительно прервал надвигавшуюся перепалку. – Робототехника была запрещена пятой поправкой ещё в двадцать четвертом веке. Их запрещено производить и применять, тем более против людей.

Тем временем огоньки приблизились, и с их стороны стал доноситься металлический скрежет, чём-то напоминавший речь.

– … проникли.... вы будете.... это частная....

– Что они говорят? – спросила Инга.

Девушка была напугана и сделала пару шагов назад, спрятавшись за спины мужчин.

– Не думаю, что нужно ждать их. Ничего хорошего они нам не скажут. Может, уже пойдём? – взмолился доктор и, взяв Ингу за руку, пошел прочь.

Ян остался стоять один, как завороженный, глядя на плывущие огоньки.

– Это частная собственность, – раздался металлический голос совсем близко. –Вы проникли не санкционировано.

– Это ясно. И что ты будешь делать? – спросил Ян у огоньков.

– Вы будете уничтожены, – ответил голос.

Огоньки приблизились ещё, и луч фонаря выхватил из темноты. Гигантские параллелепипеды, – на вид, совершенно литые, только габаритные огоньки сияли по углам, – парили, будто в невесомости, устрашая своей броней.

Ян не сдвинулся с места. Параллелепипеды остановились в двух метрах от него. Флагман молчаливого шествия подплыл ближе к Яну, будто всматриваясь в его бесстрашные глаза своим бесшовным ледяным металлом, и произнес:

– Это частная собственность.  Вы проникли не санкционировано. Вы будете уничтожены.

– Ладно. И что ты будешь делать? Раздавишь меня? – съязвил Ян и громко рассмеялся.

Параллелепипед зажужжал и в одно мгновение раскрылся, как цветок. Очень необычный цветок. Его передняя панель разделилась на четыре части, каждая из которой оказалась оружием и сейчас была направлена на Яна.

– Приготовьтесь к уничтожению, – огласил параллелепипед.

– Вот черт! – воскликнул Ян, не ожидая такого поворота.

Он развернулся и помчался прочь изо всех сил. Ян успел завернуть за угол длинного стеллажа, когда первый залп, пронёсшийся над ухом, взорвал дальний край склада.

– Бежать бесполезно, – произнесла машина. И хотя это не возможно, Яну почудились нотки надменности и усмешки в этом предложении. – Вы будете обнаружены и уничтожены.

Ян бежал изо всех сил. Боль пронизывала грудь и не давала дышать. Слюна во рту вдруг стала густой и отдавала привкусом крови. Горло совсем пересохло. Очень хотелось пить. А ещё хотелось лечь. Притяжение было безжалостно и непреклонно. Яну чудилось, будто даже его сердце в груди сместилось ниже, под влиянием планетарной гравитации. Одним усилием воли он переставлял окаменевшие, налившиеся кровью ноги, и благодарил судьбу и Вола Гришина, что свои секретные заводы тот построил не на Земле. Местная гравитация прижала бы Яна к полу, не дав возможности пошевелить хотя бы мизинцем.

Завернув за очередной угол, Ян увидел вдалеке сияние, почти призрачное, будто мираж. Сенсорная панель светилась манящими синими огоньками. Ян вынул из рюкзака ультрофон и поднес его к замку. Закодированная панель, вспыхнув, задалась вопросом, подумала несколько секунд, после чего подобрала шифр и открыла шлюз.

Двери закрылись за Яном, и люфтовая камера наполнилась воздухом. Ян снял шлем и вздохнул с облегчением. Эти чертовы коробки не достанут его!

Ультрофон оказался ключом ко всем дверям. Ян совершенно не понимал, как работало это устройство, но гаджет имел доступ ко всей станции на Росси. Кроме этого, когда Ян покинул люфт, ультрофон подключился к внутренней сети и теперь отображал на своем гибком экране карту станции и даже указывал свое местоположение. Это было очень удобно, хотя Яну и казалось, будто эта зловещая штуковина ведет его прямиком в ловушку.

Длинные и пустые коридоры станции угнетали своей однообразностью. По началу, Ян с опаской оглядывался по сторонам, но, так и не встретив нигде ни солдат, ни каких либо иных людей, успокоился и даже погрузился в собственные мысли.

Как-то сам собой всплыл в памяти образ прекрасной певицы.

Майка Аттика.

Ян видел её в последний раз перед прыжком сквозь червоточину. После пробуждения на станции Розена, куда прибыл «Ипсилон-2», они так не встретились. Капитан Старобогатов арестовал Яна и ссадил с лайнера. А прекрасная Майка Аттика отправилась дальше.

О, это было примитивное увлечение роскошной красотой! Только и всего. Конечно, Майка обладала незаурядным умом. Ян в этом не сомневался и с особыми удовольствием и трепетом вспоминал о минутах их общения.

Но это было лишь увлечение! Молодой инспектор проникся антуражем долгого перелета и, как любой другой в условиях всеобщей расслабленности, позволил себе впасть в состояние безмятежной влюбленности. У этой пары не могло быть будущего. Да и пары никакой не было.

События на «Ипсилоне-2» в один миг перевернули жизнь Яна. Загубленный отпуск, ложное обвинение, позорная потеря звания инспектора… Обидно было оказаться козлом отпущения этого незаурядного и хитрого преступника. Однако двухлетняя ссылка на пересадочной станции своим однообразием почти обесцветила воспоминания. Все померкло, стало таким не значительным.

Но вот сейчас, будто вспышка молнии, воспоминания обрушились на Яна стремительной волной эмоций.

Адреналин в крови. Неизвестность. Опасность. Жажда победы. Роскошная Майка Аттика…

Яну стало любопытно, что каждый из них стал бы делать, случись им встретиться теперь? Она, должно быть, изменилась. Знаменитая певица вряд ли захотела бы возобновить общение. С чего бы? Вся Вселенная у её ног. Зачем ей этот недотепа-инспектор, лишенный звания, работы и будущего?!

– Кто вы такой? Что вы здесь делаете?

Высокая фигура в белом халате удивленно смотрела на Яна сверху вниз. Человек возник настолько неожиданно, что Ян не успел что-либо предпринять, а просто встал и таращился ему в лицо.

– Кто вы такой? – ещё раз осведомился человек.

Ян увидел за спиной лаборанта распахнутые двери, из которых, по всей видимости, тот и вышел. Ян сделал шаг назад.

– Я здесь с инспекцией. Вас разве не предупредили?

– С какой ещё инспекцией? Кто вы такой, я спрашиваю?! – мужчина был удивлен встречей не меньше Яна.

Справившись со своими эмоциями, лаборант вынул юнифон из кармана и набрал какую-то комбинацию. Тут же включилась сирена. Сквозь её истошный вой до Яна донесся знакомый скрежет. Он обернулся и увидел паривший по воздухе гигантский параллелепипед.

– Ваше нахождение здесь не законно, – верещала бездушная машина-убийца. Вы будете уничтожены. Пожалуйста, приготовьтесь к смерти.

Мужчина в халате исчез, вероятно, посчитав, что дело решено, раз появился робот. А Ян побежал прочь по коридору, надеясь избежать скорой кончины.

Сил оставалось всё меньше, бежать уже надоело, и вообще хотелось лечь, и чтобы никто не трогал. На одну долю секунды в голове Яна пронеслась мысль, с гулкой болью отразившаяся в сердце. Ян с сожалением вспомнил то время на Нарвеке, где ему не приходилось бегать, бояться, искать что-то неизвестное и стремиться к чему-то неясному и далекому. Было спокойно и безмятежно. Однообразно, но безопасно.

Ян замахал руками, отгоняя не зримые, но очень существенные мысли. Машина нагоняла. За спиной всё время слышалось мерзкая металлическая насмешка: «Бежать бесполезно!».

Капитан пробегал мимо какой-то двери, показавшейся ему особенно привлекательной. На самом деле, остановиться возле именно этой двери его заставила мысль, что бежать больше невозможно, а за стеной может оказаться какая-нибудь спокойная комнатушка, где Ян сможет просто лечь и не двигаться. Никогда-никогда!… Нет, это уже слишком. Просто полежать и отдышаться было бы не плохо. Ян коснулся ультрофоном сенсорной панели, дверь послушно открылась и впустила капитана. Он наскоро запер её и обернулся изучить помещение, в которое так бесцеремонно ворвался.

К счастью, здесь было пусто. В тусклом свете голубых ламп виднелись какие-то стеллажи, заполненные небольшими ящиками с логотипом компании «ТрансГэлксиАрм».

– Это не планета, а сплошной склад! – хриплым голосом произнес Ян, тяжело дыша.

Он дошел до дальнего угла хранилища, откуда исходил свет. Это горел экран компьютера, гордо отражая тот же логотип. Ян удивленно разглядывал его, когда затылка что-то коснулось, щелкнув затвором, а за ухом кто-то угрожающе прошептал:

– Ни с места.