Лучшие рецензии на LiveLib:
Eternal_Booklover. Оценка 124 из 10
В этой балладе присутствует что-то мистическое и тайное. Именно это и привлекает читателей.С самого начала мы узнаём о главных персонажах, присутствующих в этой истории: отца и его маленького сына. Прочтя несколько строк становится очевидно, что произойдет что-то нехорошее. "Кто скачет, кто мчится под хладною мглой?Ездок запоздалый, с ним сын молодой.К отцу, весь издрогнув, малютка приник;Обняв, его держит и греет старик…"Чуть позже мы замечаем, что появляется некий – Лесной царь, которого испугался ребёнок. Отец в это время пытается успокоить сына:"Дитя, что ко мне ты так робко прильнул?" -"Родимый, лесной царь в глаза мне сверкнул!"-"О нет, то белеет туман над водой…"Лесной царь снова манит и подзывает к себе младенца, но этим он только больше пугает малыша. "Ко мне, мой младенец; в дуброве моейУзнаешь прекрасных моих дочерей:При месяце будут играть и летать,Играя, летая, тебя усыплять".Автор держит читателя в напряжении до самого конца. И думаю, что каждый задавал себе такой вопрос : «Кто же одержит победу?»P. S. Неожиданная развязка вдруг приводит к унынию. Где же то добро, которое всегда побеждает?
Kultmanyak. Оценка 106 из 10
Голос в голове гремит,Презирая пол и возраст…Тянет в хаос, как магнит…Веток хруст, как жуткий возглас…Крики сов – полночный хор…Змей зигзаги – подтанцовка…Леса тёмный коридорСлед запутывает ловко,Чтобы все пути велиК трону из корней и праха…Там пощады не моли…Там сама природа страхаВыложит из крыл воронРуны вечного покоя…Звон цепей и блеск корон,Словно шоу для изгоя,Что сей посетил алтарьДля последнего приюта…Где же легендарный царь,Что в сказаниях так лютоПравит лесополосой???Он везде и всюду… Шёпот,Что владеет головой,Не приносит нужный опыт,А влечёт опять во тьмуЦарских, жертвенных желаний…Лес принадлежит ему,Как и суть опасных знаний…Можно обуздать испуг,Но границы будут зыбки…Зацветёт кровавый луг,Где засеяны ошибки…Заискивать перед мрачностью древних предсказаний и пытаться их понять, принять и обуздать – та ещё не всегда решаемая задачка… Надеться на свою ловкость, силу, хитрость нужно, но в данном случае рекомендуется и завещание заранее написать… Ибо дверь в потусторонний мир имеет ручку только со стороны входа, а дальше ваш путь заранее просчитан и вы уже просто ведомый на заклание персонаж… Погибают и пропадают не все – есть вернувшиеся, есть выжившие, но судя по их безумному смеху, не очень адекватному поведению, седым волосам и тревожному взгляду можно задуматься о целесообразности гибели где-то там, откуда по ночам дует ветер, сдирающий кожу и пахнет гнилью потерянных душ…Небольшой стих Гёте основан на такой древней легенде, что её происхождение теряется в глубинах давних эпох… Стих, словно вырванный лоскут кожи, не имеет начала – сразу подаётся суть происшествия, драматическая изнанка психологии любого человека – страх за своего близкого человека, родительский инстинкт… В этом случае даже не нужно предыстория – мы имеем сразу фабулу истории… И на уровне предсмертного бреда перед нами более-менее разворачивается вся трагедия этой безумной гонки через ночной лес и фигура Лесного Царя, как метафора всего мистического пантеона данной местности, заполонит каждую букву, пронзая впечатлительного читателя, словно копьём… Кто он, откуда и какие планы у этого монстра??? Мы не знаем… Монстр ли он или блюститель некой чистоты природного духа, которую нарушили пришлые чужеземцы??? Тоже не ясно… И тогда приходит понимание идеальности такого краткого пересказа – нам предлагают самим додумать все нюансы, включить мозг и фантазиями очистить душу от склизкого быта и повседневности… Вот тут и пригодится впечатлительность… Мне она помогла насладиться стихом и за несколько минут прожить жизнь и смерть персонажей, целуя взасос ночной туман и жмурясь от ударов веток…Мой разум и душа вторили в унисон мистическому настроению произведения до такой степени, что я полчаса потом ходил по квартире напевая загробным голосом переделанную песню Андрея Державина про брата:"Царь ты мне или не царь???Отвяжись от меня тварь!!!И если ты не тварь, налей ты мне вина…А если всё же тварь, то да пошёл ты на!!!"))5 из 5 – это легковесная оценка, ибо краткость идёт всегда оценке на пользу – не успеваешь заскучать…)Причина внезапного интереса проста – посмотрел мультфильм по мотивам и хоть там в титрах указана баллада Василия Жуковского, основанная на стихотворение Гёте, решил все таки ознакомиться с оригиналом…Про мульт будет отдельный пост в свое время в моей группе!!!Не ходите, граждане, в темный лес гулять!!!)
Foxer. Оценка 14 из 10
Я купила эту книгу, как только увидела её название. «Лесной царь» – стихотворение моего чуть ли не детства: до сих пор помню, как с мамой обсуждали этот стих во всех подробностях.Как ребёнок молодел на протяжении произведения, а его отец старел, как сам Лесной царь общался с дитём. Меня бросало в дрожь от каждого его слова.Сейчас, прочитав множество других стихотворений Гёте, делаю вывод: не совсем моё. Нет, были и шикарные, которые просто покорили; было и несколько знакомых со школьных времён, однако их было немного.Религиозную тематику я не особо люблю, у него же всё пропитано этим. Итого, пусть стоит 3,5 звёздочки – но чисто по вышеизложенной причине.
Издательство:
Азбука-АттикусСерии:
Азбука-поэзияКниги этой серии:
- Время, бесстрашный художник…
- «В минуты музыки печальной…»
- «И мы, как боги, мы, как дети…»
- В обители грёз. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века
- Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина
- Луна и Смерть
- Лесной царь
- Поздняя осень в Венеции
- «Может, я не доживу…»
- Товарищ Сталин, вы большой ученый…
- Душа любовью пленена… Полное собрание стихотворений
- «То, что мы зовем душой…» Избранные стихотворения
- «Жемчужного дерева ветви из яшмы…» Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова
- Стихи и песни о любви
- Двор чудес
Метки:
классическая поэзия, лирическая поэзия, немецкая классика, немецкая поэзия, философская поэзия