Название книги:

Братство кольца

Автор:
Джон Роналд Руэл Толкин
Братство кольца

ОтложитьЧитал

Cкачать книгу бесплатно :

fb2.zip, fb3, epub, txt, rtf, pdf, a6.pdf

Читать онлайн:

Видео

Издательство:
Издательство АСТ
Книги этой серии:
Поделится:
Оставить отзыв:

Отзывы о книге «Братство кольца»

  15 февраля 2009, 11:58
Уважаемый Eldarion Elessaron, позвольте поинтересоваться, читали ли Вы переводы З.Бобырь, или, скажем, Яхнина?
  15 февраля 2009, 09:41
То antipode2nzАбсолютная правда. Авор – Евгений Малинин. Первая книга – "Братство конца", вторая книга "Шут королевы Кины".С моей точки зрения весьма неплохо. Язык образен, юмор к месту и не натужен,сюжет довольно строен. На отлично не тянет", но твердую четверку вполне заслуживает и почитать стоит, тем более, что читается легко. Но должен сразу предупредить, что при весьма вевелом начале заканчивается книга довольно печально.
  14 февраля 2009, 18:00
А правду говорят что вышел сиквел? "[b]Братство Конца[/b"]?
  14 февраля 2009, 17:14
Оч слабо сказано! Да его во все времена справедливо считали ХУДШИМ!На вкус и цвет... Как раз мне, больше всех нравится перевод Муравьева и Кистяковского – сказки должны рассказываться, как писал в одной из статей сам Толкиен, а не слепо следовать оригиналу. Перевод не должен быть калькой оригинала, а должен сохранить его атмосферу в реалиях дрогого языка.
  14 февраля 2009, 00:28
[q]Перевод Кистяковского и Муравьева на мой взгляд не вполне удачен[/q]Оч слабо сказано! Да его во все времена справедливо считали ХУДШИМ!
Ещё 4 отзыва