Название книги:

Олимп

Автор:
Дэн Симмонс
Олимп

ОтложитьЧитал

Cкачать книгу бесплатно :

fb2.zip, fb3, epub, txt, rtf, pdf, a6.pdf

Читать онлайн:

Видео

Оставить отзыв:

Отзывы о книге «Олимп»

ВешчЬ!Монументальное произведение. пожалуй, круче Гипериона. (Хотя, пожалуй, стоит перечитать.А вот чтобы крепче шибануло по мозгам, нужна гремучая смесь: прочесть подряд саму "Илиаду" (если хватит терпения, не обязательно, можно и школьным Куном "Легенды и мифы Древней Греции" обойтись), потом Олди "Одиссей", потом Валентинова – "Диомед", и вот, наконец "Илион-Олимп". Крышу сносит по полной программе. Рекомендую!

Не знаю почему но читалась тяжелее Илиона. Но ничем не хуже. Потрясный сплав всего со всем.

Не хуже оно Илиона, совсем не хуже. Да и глупо рассматривать это произведение как две книги. Поскольку Илион явно заканчивается ничем. Соответственно произведение одно.Перевод нормальный вполне.По содержанию. Конечно слабее Гипериода, но не слабее Эндимиона. В чем-то ончень похоже.В вообще у Симмонса явные проблемы с психикой. Уж очень он любит описывать всякие мерзости. Такое впечатление, что он от этого кайф ловит.Если сравнивать первую часть (Илион) и вторую (Олимп), то вторая намного динамичнее. Когда читаешь оторваться тяжело. Правда наворотил автор конечно просто немеряно.

Сейчас ругать переводы стало уже хорошеей традицией. Однако, в данном конкретном случае перевод вполне приличный. Не идельный, да признаю, но вполне приличный.Сам сначала не стал качать книжку из-за рецензии taganay, но, скачав, убедился, что слухи об отвратности перевода сильно преувеличены.

И ЭТО написал автор Гипериона? Не верю. Эта жалкая бредятина недостойна вообще стоять на приличной книжной полке. Неужели Симмонс настолько деградировал? Или это болезнь всех много пишущих авторов – Хайнлайна, Лукъяненко, Буджолд и так далее – несколько написанных ими книг являются настоящими шедеврами, а все остальные годятся только на использование по прямому назначению в сортире? И дело тут вовсе не в отвратности перевода: то, что Симмонс просто исписался и вышел в тираж, ясно любому, кто осилит хотя бы пять глав этой дряни.

Ещё 2 отзыва