Cкачать книгу бесплатно :
Cкачать fb2.zip, Cкачать fb3, Cкачать epub, Cкачать txt, Cкачать rtf, Cкачать pdf, Cкачать a6.pdfЧитать онлайн:
Другой носитель
Другие книги автора
Издательство:
ЭксмоСерии:
Хроники АмбераКниги этой серии:
- Карты Судьбы
- Кровь Амбера
- Рыцарь Теней
- Принц Хаоса
Серии:
Пятикнижие МерлинаКниги этой серии:
- Карты Судьбы
- Кровь Амбера
- Рыцарь Теней
- Принц Хаоса
Отзывы о книге «Карты Судьбы»
Flori-mel
24 сентября 2010, 01:14
Имя «Кевин» появилось в переводе Яна Юа. Ян Юа, как ни странно, оказался командой переводчиков, которые сделали перевод в значительной мере вольным, но при этом более ярким,однако это отсебятины не извиняет. В начале 90-х у нас завелись 1-я и 10-я книги в их переводе, очень контрастное чтение получилось, от Кэвина отвыкали долго и мучительно.
Ринсвинд
23 мая 2009, 11:36
Виноват, погорячился. Всё-таки это наверное привилегия обитателей Двора Хаоса. Но всё равно, эта часть цикла смотрится несколько вторично чтоли, вам так не кажется?
Ринсвинд
19 мая 2009, 21:43
Что скурил аффтар? Какая ещё магия? Раньше подобного и в помине не было!
INS_Pirat
29 ноября 2008, 04:40
Corwin*
INS_Pirat
29 ноября 2008, 04:38
2 vitiumМда, жестоко...)(ну как вообще можно было Corvin перевести как Кэвин X-| )