Лучшие немецкие сказки / Die besten deutsche Märchen

#продолжаю_изучать_немецкий_язык "Легко читаем по-немецки" гласит книга! Я изучаю немецкий уже полтора года, но не думала столкнуться с такими сложностями… Текс адаптирован, УРОВЕНЬ 1 (для начинающих), но текст он непонятен! Очень сложные конструкции предложений, некоторых слов нет в словарях.. Хотя я очень люблю сказки, но удовольствие от прочтения не получила, поскольку каждое третье и пятое слово приходилось смотреть в словаре и долго разбираться со структурой предложения. Там есть формы пассива, которые явно не тянут на 1 уровень… Жалею, что купила данную книгу. Ещё одна книга данного издания лежит на полке, надеюсь.. хоть она не разочарует