Вайолет, склонившаяся над травою

Ланочка выкатила нам на обозрение очень длинный пост на tumblr. Года, эдак, 2014.А вообще, где-то я видела информацию о том, что эта книга изначально должна была быть выставлена на продажу только в местных книжных магазинах Лос-Анджелеса/Калифорнии. И это было бы верным решением, т.к. почти все стихи пропитаны атмосферой этой части Америки. И лично я не чувствую ничего от прочтения данного творения, а от финальных хайку вообще словила кринж.Короче говоря: «L.A., I'm a dreamer, but I'm from Russia, who am I to dream?»*здесь должен быть эмодзи кусочка арбуза*

Лана Дель Рей прекрасна во всем и далеко не все ее стихи ложатся на музыку, именно поэтому издание книги со стихами как никогда своевременно. Я бы даже заметил, что в данной книге три направления творчества Ланы : стихи, хайку и фотографии. Стихи абсолютно разные от летнего и полного надежд заглавного стихотворения “violet bent backwards over the grass” и “LA who I am to love you” – обращение к любимому городу от одинокого человека, заканчивая почти гражданским, обыгрывающим многие острые для США вопросов “Paradise is very fragile”, где упоминаются “Woolsey fire” и “red toxic tides” – экологические катастрофы, актуальные для американцев-жителей побережий, упоминается и страдающий манией величия лидер, однако поэтесса подчёркивает, что такое видали и раньше, но страна такого никогда не заслуживала. Отдельное внимание заслуживает почти прозаичная “SportCruiser”, которая вовсе является одной из центральной поэм книги. В конце есть несколько хайку они отличаются от стихотворений своим духом, однако как и полагается хайку, они очень философские.В целом книга вышла очень «вайбово»-летней, что дополняется прекрасными летними фотографиями, которые сняла сама Лана Дель Рей (влияние сестры Чак Грант – профессионального фотографа не пропало даром) и конечно же обложкой книги на которой представлена картина портландской художницы Эрики Ли Сирс ; изображено апельсиновое дерево с налившимися плодами словно готовыми к тому чтобы их сорвали. Лана Дель Рей прекрасна и этим все сказано. 

Наконец-то у Ланы вышло как нельзя лучше изложить свои мысли и оформить их в сей чудный сборник. После прослушивания ее альбомов «Norman Fucking Rockwell» и «Chemicals Over The Country Club» стало понятно, что ей просто необходим другой способ самовыражения, отличный от песен, поскольку в рамках песен ей, совершенно очевидно, стало очень тесно.Вроде слог и простой, только все эти строчки, посвященные быту и жизни дель Рей, с рваным ритмом и зачастую без рифмы трогают душу куда сильнее выхоленных произведений многих именитых поэтов.Огромное спасибо Лане за такое тепло и новые впечатления, весь сборник – как душевный разговор с любимой подругой.Безумно рада покупке: издание замечательное, берите не раздумывая.