![Перегруженный ковчег](https://aldebaran.ru/pub/c/cover_250/123826.jpg)
101
ОтложитьЧитал
Лучшие рецензии на LiveLib:
Delfa777. Оценка 172 из 10
Замечательная, очень добрая и веселая книга, написанная человеком, любящим зверей, свою профессию и не теряющим оптимизм ни при каких обстоятельствах.Поимка животных – утомительная и нередко опасная работа и все же Даррелл отзывается о своих «приключениях» с неизменными шутками, опуская рутину и знакомя нас лишь с самыми забавными и интересными событиями. Начинается история со знакомства с типично камерунским экипажем скромного грузовика – шумным, немного бестолковым и излишне самонадеянным. Компенсацией за опасности и непредсказуемость автопробега станут переговоры с вождем с участием рассерженной утки. Можно взять на заметку как использовать рисунок верблюда в качестве теста на честность и профпригодность нанимаемых охотников или удивиться, читая как описывает Даррелл дни, занятые переворачиванием камней, в поисках разноцветных лягушек, змей и жаб. Не часто в мировой литературе попадаются настолько восхищенно-поэтические описания жаб. Еще реже приходит кому-либо в голову озаботиться выражением морды вышеупомянутого земноводного. Оказывается, охота на крыс может быть приравнена к охоте на леопардов, а в работе зверолова тоже действует правило «автобуса» – частенько животное, которое сутки на пролет ищет охотник, попадается лишь тогда, когда безнадежные долгие поиски прекращаются и конечно совсем не в том месте, где ему полагается обитать. Читая про тонкости переноски питона, во всех подробностях представила это волнующее зрелище. Первые же мгновения появления длиннющей зверюги в лагере разбудили в душе поэтическую струну и в голове зазвучала перефразированная китайская поэзия: Гляжу на питонапитон же глядит на меня.И долго глядим мы друг друг не надоедая. Яркие картины рисовало воображение и при описаниях ночной охоты или поимки варана с собаками, которым привязывают колокольчики. Самой любимой главой, самой забавной и грустной, стал рассказ о звезде зверинца – шимпанзе Чемли.Как ни сложны бывают поиски и поимка зверей и птиц, сохранить пойманную коллекцию в целости и сохранности гораздо сложнее. Нужно заботиться о чистоте клеток и кормежке. Следить, чтобы питомцы не заболели и не сбежали. Сохранить их в целости от полчищ муравьев и разливающихся «безобидных» ручейков. И конечно, не ссориться со злыми духами Африки! Книга разбудила в моей душе начавшего было засыпать ребенка, подарила много приятных минут и вернула тягу к приключениям! Отличная книжка)
AlbinaMakarova. Оценка 152 из 10
Это дебютная книга Джералда Даррелла. Она рассказывает о его приключениях в Камеруне. Он ловил диких животных для коллекции и зоопарков Англии. Он до мельчайших подробностей описывает животных и природу. Ему в поимке животных помогали местные жители и он сам учил их как ловить. Ему приносили животных он им за это платил деньги. Многие животные умирали в клетках, т.к. все таки они дикие и привыкли к свободе ( я думаю из-за этого они умирали). Мне понравилась обезьяна Ченли (она даже была звездой экрана), но увы у нее печальный конец( ее расстреляли). Мне было очень жалко эту обезьяну. Книга написана с юморов, много забавных случаев. Но все таки жалко многих животных.
BookMonster23. Оценка 124 из 10
В школе нам задали сделать доклад на тему писатели-натуралисты. Ожидаемо, что все рассказали про Жидкова и Паустовского… Мама же отвела меня в Книголенд, она хотела отыскать книгу про Доктора Дулиттла. Ее не было, но, узнав, почему мы ее ищем, продавец дал нам эту книгу. Я рассказал о Даррелле на уроке то, что прочитал в Википедии. А затем сел читать саму книгу. Сначала книга увлекала, но потом стала тянуться… Путешественник, который приехал в Колумбию и скупал животных, ходил в села, ел странные вещи, наблюдал африканские танцы, строил клетки… Я читал ее, т.к. надо было дочитать, надо было победить, потому что надо было. М-да, это не Гарри Поттер и не «Путешествие к центру земли». Но! Для любителей National Geographic, для поклонников повествования натуралистов это книга что надо! А еще часто путешественник довольно смешно описывал свои приключения. Было над чем смеяться, было много новых слов, пришлось гуглить картинки множества птиц, животных, насекомых. И они-то были чудесны. Они были и синие, и зеленые, и переливающиеся. Я люблю программы о природе. И если книгу читать, просматривая иллюстрации к названиям всяческих живых существ, если читать ее порциями, не залпом, то книга отличная. И теперь я точно помню столицу Камеруна. Не знаю, возможно ли прочесть еще что-то похожее для меня. Но точно хочу отправиться в такое путешествие. Хочу путешествовать как автор. Хочу собрать вот такой зоопарк, погрузить его на корабль и показать всяких радужных черепашек и ящериц там, где живут только серые голуби и скучные кошки-собаки.
Отзывы о книге «Перегруженный ковчег»
![user](/static/aldebaran/i/aread/2.jpg)
desu15
11 апреля 2013, 18:11
Здесь перевод с цензурой (для детей), многие детали намерено опущены и искажены. Например, когда детеныш виверры падает с дерева, здесь говорится что охотник, фонарь и детеныш упали, точка. В оригинале говорится что виверра ударилась головой о корень дерева и через десять минут погибла. Когда Дарреллу приносят черепаху с дырой в панцире, он не просто говорит «не приносите больше», как здесь, а популярно объясняет, что если еще раз ее принесут, он пробьет такую же дырку в голове того, кто ее принесет. Много подобных вырезанных моментов. Есть другой перевод, еще советский, он без сокращений, но онлайн я его не встречал, только в книжке.
Издательство:
Азбука-АттикусКниги этой серии:
- Три билета до Эдвенчер
- Перегруженный ковчег
- Земля шорохов
- Сорок лет среди убийц и грабителей
- Моя жизнь
- Беседы об искусстве
- Рождение трагедии из духа музыки
- Метафизика половой любви
- Семейный роман невротиков
- Далекое близкое
- О духе законов
- Исследование о природе и причинах богатства народов. Книги 1–3
- Василий Поленов
- Валентин Серов
- Морфология волшебной сказки
- Русские аграрные праздники
- Фольклор и действительность
- Исследование о природе и причинах богатства народов. Книги 4–5
- Психоанализ детских страхов
- Остроумие и его отношение к бессознательному
- Суждения о науке и искусстве
- Письма к невесте
- Женщина преступница и проститутка
- Искусство самурая. Книга Пяти колец
- Моя жизнь
- «Я» и «Оно»
- Заклятие девственности
- Основные понятия истории искусств. Проблема эволюции стиля в новом искусстве
- Психопатология обыденной жизни
- Жизнь пчел. Разум цветов
- Так говорил Заратустра
- Воля к власти
- Чжуан-цзы
- Афоризмы житейской мудрости
- Введение в психоанализ
- Учение о цвете
- Занимательная астрономия
- Новые опыты о человеческом разумении
- Генеалогия морали
- Странник и его тень
- Повесть временных лет
- Закат Западного мира. Очерки морфологии мировой истории. Том 1
- Закат Западного мира. Очерки морфологии мировой истории. Том 2
- Старая Москва. Рассказы из былой жизни первопрестольной столицы
- В чем наше благо?
- Похвала Глупости
- О войне
- Важнейшие принципы войны
- Цветочки Франциска Ассизского
- Философия китайского буддизма
- Письма
- Политика
- Манифест Коммунистической партии
- Физика
- Савва Мамонтов
- Молот ведьм
- Наука логики
- Очерки по психологии сексуальности
- Навязчивость, паранойя и перверсия
- Наедине с собой. Размышления
- Легенда о Великом инквизиторе
- Бродячая Русь Христа ради
- Несерьезная педагогика
- Русский канон. Книги ХХ века. От Чехова до Набокова
- Русский канон. Книги ХХ века. От Шолохова до Довлатова
- Таинство, слово и образ. Православное богослужение
- Домострой. Юности честное зерцало
- Иудейская война