Книги автора:
Татьяна Чеснокова
В нашей электронной библиотеке можно скачать книги автора Татьяна Чеснокова в формате epub, fb2, rtf, mobi, pdf себе на телефон, андроид, айфон, айпад, а так же читать онлайн и без регистрации.
Метки:
полицейское расследование, загадочные убийства, трудности перевода, психологические триллеры, криминальные детективы, переводческая деятельность, шведская литература, справочная информация, скандинавский детектив, старинные легенды, раннее христианство, опасные приключения, норвежский язык, шведский язык, скандинавская мифология, Таиланд, история Швеции, страноведение, проституция, исторические романы. 
Норвежско-русский и русско-норвежский словарь «ложных друзей переводчика»
Цветок лилии переводится на норвежский язык как lilje, однако paskelilje (букв. пасхальная лилия) уже означает «нарцисс желтый». Русское слово «сарделька» хочется угадать в норвежском sardell, но это ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Шведско-русский и русско-шведский словарь «ложных друзей переводчика»
Цветок лилии переводится на шведский как lilja, однако pasklilja (букв. пасхальная лилия) уже означает «нарцисс желтый». Русское слово «сарделька» хочется угадать в шведском sardell, но это совсем ино... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Повесть «Астрид» (1899) переносит нас в XI век, когда шведы, норвежцы и датчане то враждовали друг с другом, то заключали мир. И когда своё слово на «земле великой Кунгахэллы» могли сказать королевы. ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Стокгольм времен Астрид Линдгрен. История повседневности
Что могла купить на одну крону Астрид Линдгрен в свои юные годы в Стокгольме? Зачем нужен фрак с шифром? И в чем особенности столичной рыбалки? Ритуал повседневности предстает в рассказе о жизни шведс... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Древность и Средневековье. Тексты родового общества
Книга посвящена одной из самых таинственных проблем эпохи викингов – рунической магии и сакральному знанию тайных знаков, именуемых также медом поэзии. Подробнее000
ОтложитьЧитал
Повседневная жизнь средневековых монахов Западной Европы (X-XV вв.)
Мир монахов на протяжении столетий вдохновлял и формировал цивилизацию европейского Средневековья. Что же известно нашим современникам о повседневной жизни монашества, о том, как они молились, как го... Подробнее004
ОтложитьЧитал
В очередной том серии «Викинги» вошли произведения, посвященные открытию викингами Северной Америки. В историческом романе американской писательницы норвежского происхождения Кирстен Сивер и в путевых... Подробнее000
ОтложитьЧитал
