Дипломатическая неприкосновенность

Вот автор старается, пишет, а потом, спасибо переводчику, книга запоминается тем, что в космическом корабле везут танк, наполненный водой.(Резервуар, конечно).Здесь Майлз пожалеет, что не переспал с Белой Торном, пока они были молодые, красивые (гм) и неженатые!

«Дипломатическая неприкосновенность»Уже немножко подмороженный интерес к Майлзу Форкосигану подогревается адреналиновым сюжетом, лёгкой детективной составляющей, старыми героями, которые как по мановению волшебной палочки вырисовываются из прошлого… Да и место действия помогает вспомнить предысторию. Это хорошо, когда якоря, щедро разбросанные Буджолд в книгах эпопеи, иногда извлекаются: шедевры генной инженерии – квадди, ба, гермафродит и одна внушительная особа женского пола. Пространство квадди тоже привлекает внимание, хоть и изображается всего несколькими штрихами. Автор загоняет своего героя в безвыходную ситуацию, а потом, пользуясь ранее определёнными рамками его аккуратненько вызволяет, чуть не погубив, ну и порядочно покалечив, разумеется. Всё ещё интересно читать.«Подарки к зимнепразднику»Чистый политический детектив, никакой фантастики. Барраяр изнутри, читать интересно.РассказыВесьма милые. Очередное продолжение Шерлока Холмса, смешной фантастический рассказ с хорошим юмором, один рассказ – скорее тяжёлый жизненный опыт или о том, как бороться с соседями, весьма остроумно + лёгкая экологическая фантастика, соцреклама.

В первой трети романа ко мне грешным делом начало подкрадываться чувство, что Буджолд выдохлась и продолжает писать о Майлзе просто «чтобы было». Интрига казалась вторичной и в какой-то момент я решил, что уже вот-вот пойму суть и разгадаю кто, что, как и почему сделал, ну и оказалось что я балбес, чё. Буджолд очень быстро всё поставила с ног на голову и превратила довольно вялое расследование в живенький боевичок. Смешались в кучу кони, люди.. Плюсом, несомненно, является и то, что автор в очередной раз очень умело жонглирует персонажами и понятиями из всех предыдущих романов цикла. Человек неподготовленный с трудом будет понимать, что вообще происходит и кто есть кто, а читатель, осиливший все 12 (или сколько их было?) предыдущих романов, порадуется встрече с квадди, с Белом Торном, ну и остальные сюжетные ходы будут намного понятнее.До лучших вещей цикла роман, конечно, не дотягивает, но он определённо хорош. Жаль только, что цикл уже вот-вот закончится..