- Книги
- Аудиокниги
- Списки
- Жанры
- Cаморазвитие / личностный рост
- Зарубежная психология
- Попаданцы
- Боевая фантастика
- Современные детективы
- Любовное фэнтези
- Зарубежные детективы
- Современные любовные романы
- Боевое фэнтези
- Триллеры
- Современная русская литература
- Зарубежная деловая литература
- Космическая фантастика
- Современная зарубежная литература
- Все жанры
- Серии
- 1. Обучение чтению и переводу научно-технической литературы на французском языке
- 2. Клятва Гиппократа (перевод)
- 3. Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков
- 4. Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков
- 5. Кому на Руси учиться хорошо?
- 6. Поэтический перевод Корана
- 7. Лоцава.ру
- 8. Слово о полку Игореве
- 9. Поэтический перевод Корана
- 10. Modern translation: практический курс перевода
- 11. À étudier «Le Carnet Vert» d'Henri Troyat
- 12. Сборник упражнений по переводу
- 13. Ритмико-дословный перевод Корана
- 14. Слово о полку Игореве
- 15. Собрание сочинений в шести томах. Т. 5: Переводы. О переводах и переводчиках
- 16. Татарские пословицы и поговорки
- 17. Кошмарные и фантастические истории. Сборник рассказов
- 18. Высокое искусство
- 19. Немецкий язык. Учебно-методическое пособие. Работа и профессии
- 20. Английский язык. Учебно-методическое пособие. Город и транспорт
- 21. Игра слов. Практика и идеология художественного перевода
- 22. Игра слов. Практика и идеология художественного перевода
- 23. Французский язык в современных письменных средствах массовой информации
- 24. Английский язык для юристов. Предпринимательское право. Перевод контрактов
- 25. «Тобиас Ужасный» и другие рассказы
- 26. Немецкий язык для магистрантов
- 27. Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов
- 28. Трактаты о чае эпох Тан и Сун
- 29. «Ромео и Джульетта». Перевод И. Диденко. 2017 год
- 30. Английский язык. Учебно-методическое пособие. Работа и профессии
- 31. Практический курс военного перевода английского языка (второй иностранный язык). Сухопутные войска США: инженерные, связи, ракетные
- 32. Практический курс военного перевода английского языка (второй иностранный язык). Сухопутные войска США: пехота, артиллерия, бронетанковые войска
- 33. Слово о полку Игореве
- 34. Испанская литература в русских переводах и критике: Библиография
- 35. Особенности специального перевода. Немецкий язык
- 36. Книга Кохелет
- 37. Основы перевода
- 38. Английский язык в сфере потребления. Аспекты перевода
- 39. Перевод и реферирование общественно-политических текстов из средств массовой информации
- 40. Узбекский язык
Перевод текстов
21.02.2024
Обучение чтению и переводу научно-технической литературы на французском языке
Издание подготовлено в соответствии с требованиями, предъявляемыми программой по иностранным языкам для неязыковых вузов. Учебный материал способствует последовательному освоению современного языка ор... Подробнее000
ОтложитьЧитал
15.01.2024
Многим известно, что такое клятва Гиппократа, точнее неизвестно а просто ходят слухи, что каждый доктор, медицинский работник даёт клятву Гиппократа перед тем как приступить к медицинской практике.На ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
29.11.2023
Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков
Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка – устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что технологии уже достигли такого высокого уровня, что в скором ... Подробнее000
ОтложитьСлушал
29.11.2023
Поймать вавилонскую рыбку: Человеческий мозг, нейронные сети и изучение иностранных языков
Появится ли у нас в недалеком будущем вавилонская рыбка – устройство для автоматического перевода с иностранных языков? Кто-то скажет, что технологии уже достигли такого высокого уровня, что в скором ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
28.07.2023
С арабским языком автор перевода столкнулся еще в 2000-ом году, а переводить Коран начал в 2007-ом. Предлагаемая автором книга представляет собой попытку передать красоту арабского поэтического Корана... Подробнее000
ОтложитьСлушал
05.07.2023
Главный памятник литературы Древней Руси, «Слово о полку Игореве», собрал вокруг себя множество мистификаций.Как поход, обернувшийся поражением, мог прославить его героев? Какие тайны о «Слове…» мы по... Подробнее100
ОтложитьЧитал
14.05.2023
С арабским языком автор перевода столкнулся еще в 2000-ом году, а переводить Коран начал в 2007-ом. Предлагаемая автором книга представляет собой попытку передать красоту арабского поэтического Корана... Подробнее000
ОтложитьЧитал
17.04.2023
Modern translation: практический курс перевода
Учебное пособие разработано для формирования навыков по устному и письменному переводу, как на занятиях, так и самостоятельно. Пособие содержит 15 связанных между собой уроков, которые освещают соврем... Подробнее000
ОтложитьЧитал
11.04.2023
À étudier «Le Carnet Vert» d'Henri Troyat
Пособие для самостоятельной подготовки и домашнего чтения для учащихся 10-11 классов специализированных школ с углубленным изучением французского языка, студентов 2-3 курсов языковых и неязыковых вузо... Подробнее000
ОтложитьЧитал
14.01.2023
Сборник упражнений по переводу
Данное пособие, представляющее собой сборник текстов и упражнений для перевода с русского на иностранный язык, подойдет как для самостоятельно изучающих иностранный язык, так и для репетиторов и препо... Подробнее100
ОтложитьЧитал
07.01.2023
Ритмико-дословный перевод Корана
Перевод Корана начат еще в 2007 году, вначале в поэтической форме, а затем и дословно. Объем переведенного текста примерно одна десятая Корана или три джуза. Подробнее000
ОтложитьЧитал
30.12.2022
Памятник древнерусской литературы «Слово о полку Игореве». Слово о походе Игорсвом, Игоря, сына Святославова, внука Олегова» – поэтический рассказ о неудачном походе северских князей во главе с Игорем... Подробнее000
ОтложитьЧитал
23.12.2022
Собрание сочинений в шести томах. Т. 5: Переводы. О переводах и переводчиках
ISBN 978-5-4448-1284-6 Первое посмертное собрание сочинений М. Л. Гаспарова (в шести томах) ставит своей задачей по возможности полно передать многогранность его научных интересов и представить основн... Подробнее000
ОтложитьЧитал
23.12.2022
Татарские пословицы и поговорки
Татарские пословицы и поговорки составляют неотъемлемую часть народного языка и культуры. Они заключают в себе историю и опыт, традиции и характер народа. Пословицы не только обогащают наш язык, но де... Подробнее000
ОтложитьЧитал
28.10.2022
Кошмарные и фантастические истории. Сборник рассказов
От историй о привидениях до психологического саспенса, совершенных ужасов и мрачных фантастических историй Редьярда Киплинга. В этой коллекции шедевров впервые собраны все фантастические произведения ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
26.08.2022
Ритмика и звукопись, «авторское лицо» перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между «буквалистами» и «пересказчиками», интонация перевода – вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего столкн... Подробнее000
ОтложитьЧитал
24.07.2022
Немецкий язык. Учебно-методическое пособие. Работа и профессии
Данное пособие, охватывающее общеупотребительную лексику деловой сферы, предназначено для школьников, студентов, преподавателей, а также для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык самостоятельно.... Подробнее000
ОтложитьЧитал
18.07.2022
Английский язык. Учебно-методическое пособие. Город и транспорт
Данное пособие, охватывающее общеупотребительную лексику деловой сферы, предназначено для школьников, студентов, преподавателей, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоятельн... Подробнее000
ОтложитьЧитал
24.05.2022
Игра слов. Практика и идеология художественного перевода
Читает автор!Увлекательная книга и для обычного читателя, а уж для начинающего переводчика это просто клад.Эта аудиокнига известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать проце... Подробнее000
ОтложитьСлушал
29.04.2022
Игра слов. Практика и идеология художественного перевода
Эта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать процесс художественного перевода изнутри, рассказать о том, с какими трудностями встречаются переводчики и как они их... Подробнее000
ОтложитьЧитал
13.04.2022
Французский язык в современных письменных средствах массовой информации
Основной целью учебного пособия является развитие навыков адекватного восприятия и репродуцирования статей, взятых из современных письменных средств массовой информации Франции и других франкоязычных ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
30.03.2022
Английский язык для юристов. Предпринимательское право. Перевод контрактов
В пособии содержатся образцы современных оригинальных англоязычных контрактов с параллельным переводом на русский язык и развернутая система упражнений, построенных на коммуникативно-функциональном пр... Подробнее000
ОтложитьЧитал
07.02.2022
«Тобиас Ужасный» и другие рассказы
Этот сборник рассказов на английском языке американского писателя Деймона Раньона (1880 – 1946), который был известен своими рассказами о жизни Бродвея эпохи сухого закона. Его герои – игроки, дельцы,... Подробнее000
ОтложитьЧитал
16.12.2021
Немецкий язык для магистрантов
Пособие предназначено для студентов магистратуры экономических специальностей, может быть так же рекомендовано аспирантам экономических специальностей, изучающим немецкий язык.Цель пособия – развитие ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
03.12.2021
Думай о смысле. Будни переводчика IT-текстов
Иван Чаплыгин рассказывает о сложных отношениях внутри пары автор – переводчик. Он позволит заглянуть на переводческую кухню и буквально на пальцах покажет, чем хороший перевод отличается от посредств... Подробнее000
ОтложитьЧитал
23.09.2021
В данной книге представлены важнейшие тексты о чае и чайной культуре Китая эпох Тан (618—907) и Сун (960—1279). Это второе издание «Канона чая» Лу Юя и сунские трактаты, не переводившиеся ранее. Сочин... Подробнее000
ОтложитьЧитал
11.09.2021
«Ромео и Джульетта». Перевод И. Диденко. 2017 год
Исследование текста трагедии "Ромео и Джульетта" длилось более десяти лет и в результате вылилось в перевод Шекспира, который никто и никогда не читал. Все что мы знали о юных влюблённых до сегодняшне... Подробнее000
ОтложитьЧитал
18.08.2021
Английский язык. Учебно-методическое пособие. Работа и профессии
Данное пособие, охватывающее общеупотребительную лексику деловой сферы, предназначено для школьников, студентов, преподавателей, а также для широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоятельн... Подробнее000
ОтложитьЧитал
09.07.2021
В пособии с целью развить у обучаемых навыки при переводе смыслового запоминания, выделения в тексте главной мысли и умения кратко формулировать основные положения приведены русские и английские матер... Подробнее000
ОтложитьЧитал
09.07.2021
В пособии с целью развить у обучаемых навыки при переводе смыслового запоминания, выделения в тексте главной мысли и умения кратко формулировать основные положения приведены русские и английские матер... Подробнее000
ОтложитьЧитал
30.04.2021
Жемчужины светской литературы русского Средневековья XII – XV вв. Поэтичная «Задонщина» и яростное «Сказание о Мамаевом побоище», душераздирающая «Повесть о разорении Рязани Батыем» и таинственное, по... Подробнее100
ОтложитьЧитал
29.04.2021
Испанская литература в русских переводах и критике: Библиография
Библиография охватывает период с середины XVIII века по 1931 год и заполняет существенный пробел в ряду справочных изданий по истории художественного перевода, восприятия испанской литературы в России... Подробнее000
ОтложитьЧитал
29.12.2020
Особенности специального перевода. Немецкий язык
Настоящее пособие предназначено для реализации цели и задач учебной дисциплины Б1.В.ДВ.01.01 магистерской программы «Теория и практика перевода». Цель пособия – формирование и развитие навыков и умени... Подробнее000
ОтложитьЧитал
06.10.2020
Книга написана человеком, который более половины жизни провел за изучением Библии. Это не дало ему никаких особенных регалий, но родился этот текст – современный перевод Книги Кохелет или Экклезиаста.... Подробнее000
ОтложитьЧитал
13.01.2020
В учебном пособии даны исторический обзор и основные концептуальные подходы к пониманию процесса перевода, краткие характеристики различных видов и вариантов переводных текстов, рассмотрены юридически... Подробнее000
ОтложитьЧитал
05.04.2019
Английский язык в сфере потребления. Аспекты перевода
Цель данного учебно-методического пособия – развить и усовершенствовать навыки устного и письменного перевода с английского и на английский язык, а также расширить словарный запас учащихся в профессио... Подробнее000
ОтложитьЧитал
11.03.2019
Перевод и реферирование общественно-политических текстов из средств массовой информации
Основной целью учебного пособия является развитие практических навыков устного и письменного перевода, а также интерпретации языка СМИ.Учебное пособие состоит из 30 уроков (Units), в каждый из которых... Подробнее000
ОтложитьЧитал
23.01.2019
Данное учебное пособие подготовлено на основе обобщения методик преподавания восточных языков опытными преподавателями Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, Дипломатической Академии... Подробнее000
ОтложитьЧитал