Альдебаран
- Вход
- Регистрация
Название тега:
«двуязычная литература (билингва)»Книги тега:
- 1. Рассказы о Шерлоке Холмсе / The Stories About Sherlock Holmes (+ аудиоприложение LECTA)
- 2. Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-Glass. На русском и английском языках
- 3. Алиса в стране чудес / Alice's Adventures in Wonderland. На русском и английском языках
- 4. The Masque of the Red Death/Маска красной смерти
- 5. The Fall of the House of Usher/Падение дома Эшер
- 6. Убийство на улице Морг/The Murders in the Rue Morgue
- 7. Английский язык по Шерлоку Холмсу. Скандал в Богемии / A. Conan Doyle. A Scandal in Bohemia
- 8. Татарстан халыклары әкиятләре / Сказки народов Татарстана
- 9. Рассказы Льва Толстого / Толстой бабай хикәяләре
- 10. Дикая кухня
- 11. Не отпускай меня / Never let me go
- 12. Мартин Иден / Martin Eden (+ аудиоприложение LECTA)
- 13. Татар мифлары – балаларга / Татарская мифология для детей
- 14. Спілка рудих = Тhe Red-Headed League
- 15. Оповідання про Шерлока Холмса = The Sherlock Holmes Stories
- 16. Fahrenheit 451 / 451 градус по Фаренгейту
- 17. Котёнок Пушинка, или Рождественское чудо / Lost in the Snow
- 18. Басни / Fables. Bilingua
- 19. История китайских праздников
- 20. Арт-студия дома = Арт-студия – безнең өйдә
- 21. Җәлил варисларына = Наследникам Джалиля
- 22. Акыллы хәйлә = Cock and Fox = Петух и Лиса
- 23. Акмамык = Ак-Памык
- 24. История традиционного китайского театра
- 25. История Янцзы
- 26. История китайских праздников
- 27. История китайских домов
- 28. История китайской медицины
- 29. История китайских иероглифов
- 30. История традиционной китайской живописи
- 31. История китайских боевых искусств
- 32. История китайских домов
- 33. История культуры винопития в Китае
- 34. История культуры винопития в Китае
- 35. Звичай бiлої людини = The White Man's Way
- 36. Мауглі = Mowgli
- 37. Пампушка = Boule de Suif
- 38. История кавалера де Грие и Манон Леско = Ніstoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut
- 39. Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)
- 40. Сказки = Märchen
Рассказы о Шерлоке Холмсе / The Stories About Sherlock Holmes (+ аудиоприложение LECTA)
В данное издание вошли две невероятные и загадочные истории о приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса: «Союз рыжих» и «Голубой карбункул». Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельн... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Алиса в Зазеркалье / Through the Looking-Glass. На русском и английском языках
«Алиса в Зазеркалье» – чудесное продолжение первой книги классика английской литературы Льюиса Кэрролла – «Алисы в Стране Чудес». Вышла она спустя шесть лет, в 1871 году, и тут же приобрела армию покл... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Алиса в стране чудес / Alice's Adventures in Wonderland. На русском и английском языках
Говорят, королева Виктория, прочитав «Алису в Стране Чудес», пришла в неописуемый восторг и приказала своему секретарю немедленно доставить ей все имеющиеся произведения автора.И немало удивилась, ког... Подробнее000
ОтложитьЧитал
The Masque of the Red Death/Маска красной смерти
"The Masque of the Red Death", originally published as «The Mask of the Red Death: A Fantasy», is an 1842 short story by American writer Edgar Allan Poe. The story follows Prince Prospero's attempts t... Подробнее000
ОтложитьСлушал
The Fall of the House of Usher/Падение дома Эшер
"The Fall of the House of Usher" is a narrative short story by American writer Edgar Allan Poe, first published in 1839 in Burton's Gentleman's Magazine before being included in the collection Tales o... Подробнее000
ОтложитьСлушал
Убийство на улице Морг/The Murders in the Rue Morgue
Between 1841 and 1844, Edgar Allan Poe invented the genre of detective fiction with three mesmerizing stories of a young French eccentric named C. Auguste Dupin. Introducing to literature the concept ... Подробнее000
ОтложитьСлушал
Английский язык по Шерлоку Холмсу. Скандал в Богемии / A. Conan Doyle. A Scandal in Bohemia
Классическая история про Шерлока Холмса для изучения английского языка. Книга построена следующим образом: оригинальный текст – [полная транскрипция этого текста] – перевод (средний между художественн... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Татарстан халыклары әкиятләре / Сказки народов Татарстана
Әлеге китапта Татарстанда яшәүче халыкларның йөзек кашы булырдай, буыннан буынга тапшырылып килгән, тарихи хәтерен саклаган, үз милләтенең сыйфатларын чагылдыра торган әкиятләре урын алды.Сказка как с... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Рассказы Льва Толстого / Толстой бабай хикәяләре
Данное издание вобрало в себя лучшие рассказы и сказки для детей Льва Николаевича Толстого. Особенность книги состоит в том, что в неё включены произведения, переведённые на татарский язык ещё при жиз... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Рустам Тангиров – один из самых востребованных шеф-поваров России, художник от кулинарии, обладатель многочисленных кулинарных наград. В своей новой книге Рустам рассказывает и показывает, как можно н... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Не отпускай меня / Never let me go
«Не отпускай меня» – пронзительная книга, которая по праву входит в список 100 лучших английских романов всех времен по версии журнала Time. Ее автор – урожденный японец, выпускник литературного семин... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Мартин Иден / Martin Eden (+ аудиоприложение LECTA)
Перед вами самый известный роман Джека Лондона «Мартин Иден», рассказывающий о человеке из низов, добившемся признания, но разочаровавшемся в этой насквозь фальшивой жизни. Текст произведения адаптиро... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Татар мифлары – балаларга / Татарская мифология для детей
Миф-әкиятләрдә сөйләнелгән Өй ияләре, Бичуралар, Убыр-Өрәкләр,Шүрәлеләр, Ялмавыз-Диюләр, Аждаһа-Юхалар кайда яши? Алар кешеләргә никадәр игелекле һәм никадәр дәрәҗәдә куркыныч? Әлеге китапны кулына ал... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Спілка рудих = Тhe Red-Headed League
Інтригуючі розповіді Сера Артура Ігнатіуса Конан Дойла про розслідування Шерлока Голмса та доктора Ватсона заворожують не одне покоління читачів, адже головні персонажі розслідують складні та заплутан... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Оповідання про Шерлока Холмса = The Sherlock Holmes Stories
Сер Артур Ігнатіус Конан Дойл (1859–1930) – англійський лікар і письменник. У якості корабельного медика він вирушив до Арктики на борту китобійного судна, а через два роки – на захід Африки. Як хірур... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Fahrenheit 451 / 451 градус по Фаренгейту
Можно ли представить себе мир, в котором нет книг? Когда держать книги дома, читать их – опасно, ибо преследуется по закону? Когда интерактивное телевидение успешно служит всеобщему оболваниванию, кар... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Китайские праздники – это синтез традиций и современности. Они объединяют поколения и сохраняют культурное наследие Китая.Книга расскажет вам, какие праздники появились несколько тысяч лет назад, а ка... Подробнее000
ОтложитьСлушал
Җәлил варисларына = Наследникам Джалиля
Әлеге китап бөек татар шагыйре, Советлар Союзы герое Муса Җәлилго багышланган. Җыентыкта М.Җәлил шигырьләре белән беррәттән, кроссвордлар, ребуслар, интеллектуаль уеннар, биремнәр бар.Данная книга пос... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Янцзы, самую длинную реку в Китае, называют великой. Благодаря ей процветают Цзяннань, Чэнду, Сучжоу и Ханчжоу – живописные и богатые земли Поднебесной. В этой книге вы прочтете о разных названиях Янц... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Перед вами книга о традиционных китайских домах. Вы узнаете, как развивалось строительство в Китае, какие типы построек стали традиционными и с чем это связано. Автор рассказывает и о домах национальн... Подробнее000
ОтложитьСлушал
Книга познакомит вас с историей иероглифов и основными словарями китайского языка. Кроме того, вы узнаете, какими бывают стили каллиграфии, какое место занимают иероглифы в китайской культуре и как ст... Подробнее000
ОтложитьЧитал
История традиционной китайской живописи
Китайская традиционная живопись – это особая художественная система с особыми жанровыми законами. В книге автор рассказывает краткую историю этого вида искусства: от наскальныхрисунков до шедевров сре... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Перед вами книга о традиционных китайских домах. Вы узнаете, как развивалось строительство в Китае, какие типы построек стали традиционными и с чем это связано. Автор рассказывает и о домах национальн... Подробнее000
ОтложитьЧитал
История культуры винопития в Китае
Культура виноделия и винопития в Китае начала формироваться в незапамятные времена. О первом алкогольном напитке и его создателе ходят разные легенды, но точно известно одно: вино полюбилось жителям П... Подробнее000
ОтложитьСлушал
Звичай бiлої людини = The White Man's Way
Джек Лондон американский писатель, автор множества романов, повестей и рассказов. Главным источником информации для него была его жизнь – недолгая, но насыщенная, она удивляет количеством приключений,... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Редьярд Кіплінг (1865—1936) – відомий англійський письменник і поет, лауреат Нобелівської премії з літератури. Тривалий час він жив в Індії, захоплювався індійськими сказаннями и переказами, вивчав рі... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Відомий французький письменник Гі де Мопассан (1850—1893) увійшов в історію світової літератури насамперед як новеліст, творець власного типу новели. Новела Мопассана рідко будується на заплутаній інт... Подробнее000
ОтложитьЧитал
История кавалера де Грие и Манон Леско = Ніstoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut
Французский писатель Антуан Франсуа Прево, больше известный как аббат Прево (1697—1763), завоевал популярность как автор многотомных романов. Однако бессмертную славу ему принесла небольшая повесть «М... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)
Якщо ви бажаєте дістати заряд гарного настрою і захопитися тонким гумором, пропонуємо відкрити книжку англійського письменника Джерома Клапки Джерома (1859—1927) «Троє в одному човні (як не рахувати с... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Вильгельм Гауф – немецкий писатель и новеллист. Он родился в Штутгарте в 1802 году, в большой семье. После окончания университета устроился на работу репетитором и наставником детей министра обороны. ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
