Альдебаран
- Вход
- Регистрация
Название тега:
«двуязычная литература (билингва)»Книги тега:
- 1. История китайских боевых искусств
- 2. Оповідання про Шерлока Холмса = The Sherlock Holmes Stories
- 3. Fahrenheit 451 / 451 градус по Фаренгейту
- 4. Котёнок Пушинка, или Рождественское чудо / Lost in the Snow
- 5. Басни / Fables. Bilingua
- 6. История китайских праздников
- 7. Арт-студия дома = Арт-студия – безнең өйдә
- 8. Җәлил варисларына = Наследникам Джалиля
- 9. Акыллы хәйлә = Cock and Fox = Петух и Лиса
- 10. Акмамык = Ак-Памык
- 11. История традиционного китайского театра
- 12. История Янцзы
- 13. История китайских праздников
- 14. История китайских домов
- 15. История китайской медицины
- 16. История китайских иероглифов
- 17. История традиционной китайской живописи
- 18. История китайских боевых искусств
- 19. История китайских домов
- 20. История культуры винопития в Китае
- 21. История культуры винопития в Китае
- 22. Звичай бiлої людини = The White Man's Way
- 23. Мауглі = Mowgli
- 24. Пампушка = Boule de Suif
- 25. История кавалера де Грие и Манон Леско = Ніstoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut
- 26. Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)
- 27. Сказки = Märchen
- 28. Джейн Эйр / Jane Eyre (+ аудиоприложение LECTA)
- 29. Кыргызстан. Загадочный Саймалуу-Таш / Kyrgyzstan. Mystic Saimaluu-Tash
- 30. Сайма – киргизская вышивка / Saima, Kyrgyz embroidery
- 31. Тайны киргизского орнамента / Mysteries of the Kyrgyz Ornament
- 32. Шедевры первобытного искусства
- 33. Котёнок Дымка, или Тайна домика на дереве / Misty the Abandoned Kitten
- 34. Евгений Онегин / Eugene Onegin
- 35. Затерянный мир / The Lost World (+ аудиоприложение LECTA)
- 36. Моабит дәфтәрләре. Факсимиль басма / Моабитские тетради. Факсимильное издание
- 37. Котёнок Одуванчик, или Игра в прятки / Smudge the Stolen Kitten
- 38. Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (+ аудиоприложение LECTA)
- 39. Удачный день
- 40. В Доме Мастера. Мир Сергея Эйзенштейна / In the Master's Home. The World of Sergei Eisenstein
История китайских боевых искусств
Ушу – общее название всех китайских боевых искусств. Эта книга познакомит вас с историей ушу и его особыми техниками, боевой этикой, видами оружия, стилями кулачного боя. Вы узнаете об особенностях уш... Подробнее000
ОтложитьСлушал
Оповідання про Шерлока Холмса = The Sherlock Holmes Stories
Сер Артур Ігнатіус Конан Дойл (1859–1930) – англійський лікар і письменник. У якості корабельного медика він вирушив до Арктики на борту китобійного судна, а через два роки – на захід Африки. Як хірур... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Fahrenheit 451 / 451 градус по Фаренгейту
Можно ли представить себе мир, в котором нет книг? Когда держать книги дома, читать их – опасно, ибо преследуется по закону? Когда интерактивное телевидение успешно служит всеобщему оболваниванию, кар... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Китайские праздники – это синтез традиций и современности. Они объединяют поколения и сохраняют культурное наследие Китая.Книга расскажет вам, какие праздники появились несколько тысяч лет назад, а ка... Подробнее000
ОтложитьСлушал
Җәлил варисларына = Наследникам Джалиля
Әлеге китап бөек татар шагыйре, Советлар Союзы герое Муса Җәлилго багышланган. Җыентыкта М.Җәлил шигырьләре белән беррәттән, кроссвордлар, ребуслар, интеллектуаль уеннар, биремнәр бар.Данная книга пос... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Янцзы, самую длинную реку в Китае, называют великой. Благодаря ей процветают Цзяннань, Чэнду, Сучжоу и Ханчжоу – живописные и богатые земли Поднебесной. В этой книге вы прочтете о разных названиях Янц... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Перед вами книга о традиционных китайских домах. Вы узнаете, как развивалось строительство в Китае, какие типы построек стали традиционными и с чем это связано. Автор рассказывает и о домах национальн... Подробнее000
ОтложитьСлушал
Книга познакомит вас с историей иероглифов и основными словарями китайского языка. Кроме того, вы узнаете, какими бывают стили каллиграфии, какое место занимают иероглифы в китайской культуре и как ст... Подробнее000
ОтложитьЧитал
История традиционной китайской живописи
Китайская традиционная живопись – это особая художественная система с особыми жанровыми законами. В книге автор рассказывает краткую историю этого вида искусства: от наскальныхрисунков до шедевров сре... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Перед вами книга о традиционных китайских домах. Вы узнаете, как развивалось строительство в Китае, какие типы построек стали традиционными и с чем это связано. Автор рассказывает и о домах национальн... Подробнее000
ОтложитьЧитал
История культуры винопития в Китае
Культура виноделия и винопития в Китае начала формироваться в незапамятные времена. О первом алкогольном напитке и его создателе ходят разные легенды, но точно известно одно: вино полюбилось жителям П... Подробнее000
ОтложитьСлушал
Звичай бiлої людини = The White Man's Way
Джек Лондон американский писатель, автор множества романов, повестей и рассказов. Главным источником информации для него была его жизнь – недолгая, но насыщенная, она удивляет количеством приключений,... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Редьярд Кіплінг (1865—1936) – відомий англійський письменник і поет, лауреат Нобелівської премії з літератури. Тривалий час він жив в Індії, захоплювався індійськими сказаннями и переказами, вивчав рі... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Відомий французький письменник Гі де Мопассан (1850—1893) увійшов в історію світової літератури насамперед як новеліст, творець власного типу новели. Новела Мопассана рідко будується на заплутаній інт... Подробнее000
ОтложитьЧитал
История кавалера де Грие и Манон Леско = Ніstoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut
Французский писатель Антуан Франсуа Прево, больше известный как аббат Прево (1697—1763), завоевал популярность как автор многотомных романов. Однако бессмертную славу ему принесла небольшая повесть «М... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Троє в одному човні (як не рахувати собаки) = Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)
Якщо ви бажаєте дістати заряд гарного настрою і захопитися тонким гумором, пропонуємо відкрити книжку англійського письменника Джерома Клапки Джерома (1859—1927) «Троє в одному човні (як не рахувати с... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Вильгельм Гауф – немецкий писатель и новеллист. Он родился в Штутгарте в 1802 году, в большой семье. После окончания университета устроился на работу репетитором и наставником детей министра обороны. ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Джейн Эйр / Jane Eyre (+ аудиоприложение LECTA)
Перед вами пронзительная история молодой, сильной духом девушки, на долю которой выпало множество испытаний, – роман Шарлотты Бронте «Джейн Эйр». Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Сайма – киргизская вышивка / Saima, Kyrgyz embroidery
Сайма – киргизская вышивка – хранит в себе все богатство национального орнамента. Специалисты насчитывают около 200 основных элементов киргизского узора. Их комбинации дают более 3500 различных орнаме... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Тайны киргизского орнамента / Mysteries of the Kyrgyz Ornament
Цель этой книги – познакомить читателя с теми элементами киргизского орнамента, которые уже не используются современными мастерицами. Надо признать, что искусство вышивки ныне не популярно в народе, т... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Шедевры первобытного искусства
В Киргизии повсюду можно найти петроглифы. В разных районах они имеют как общие черты, так и множество различий и в стиле исполнения и в композиции. Вокруг Иссык-Куля, где человек появился сотни тысяч... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Котёнок Дымка, или Тайна домика на дереве / Misty the Abandoned Kitten
Эми давно мечтала о котёнке, а Дымка сама пришла в её сад. Так у девочки появилась тайна: котёнок, которого она скрывает от родителей. Сможет ли Эми забрать кошечку домой?В этой книге-билингве русский... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Евгений Онегин / Eugene Onegin
«Не мысля гордый свет забавить, Вниманье дружбы возлюбя, Хотел бы я тебе представить Залог достойнее тебя, Достойнее души прекрасной, Святой исполненной мечты, Поэзии живой и ясной, Высоких дум и прос... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Затерянный мир / The Lost World (+ аудиоприложение LECTA)
Перед вами научно-фантастический роман Артура Конан Дойла «Затерянный мир», повествующий об опасной, но невероятно увлекательной экспедиции в дебри Амазонки. Текст произведения адаптирован и снабжен п... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Моабит дәфтәрләре. Факсимиль басма / Моабитские тетради. Факсимильное издание
Муса Җәлилнең шигырьләре дөнья халыкларының 60 тан артык теленә тәрҗемә ителгән.Бу басма исә – «Моабит дәфтәрләре»нең төп-төгәл күчермәсе – факсимиле рәвешендә басылган җыентык. Әлеге уникаль хезмәт ш... Подробнее000
ОтложитьЧитал
Котёнок Одуванчик, или Игра в прятки / Smudge the Stolen Kitten
Оливия очень давно мечтала о котёнке, и наконец в их доме появился Одуванчик! Девочка сразу полюбила любознательного котёнка и очень заботилась о нём. Но в этот раз Одуванчик куда-то запропастился… Гд... Подробнее100
ОтложитьЧитал
Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (+ аудиоприложение LECTA)
Перед вами шедевр английской литературы – роман Джейн Остин «Гордость и предубеждение», до сих пор не утративший своей популярности. Текст произведения адаптирован и снабжен параллельным переводом на ... Подробнее100
ОтложитьЧитал
Хён Чжингон (1900–1943) – признанный классик современной корейской литературы начала XX века, по праву считается мастером малой прозы. За яркий слог, емкость и глубину некоторые критики называют Хён Ч... Подробнее000
ОтложитьЧитал
В Доме Мастера. Мир Сергея Эйзенштейна / In the Master's Home. The World of Sergei Eisenstein
Дом Сергея Михайловича Эйзенштейна был его творческой лабораторией. Здания, где он жил, уже нет, но вещи Мастера, сохраненные его вдовой, вошли как составная часть в фонд Государственного центрального... Подробнее000
ОтложитьЧитал
