Название тега:
«восточная поэзия»Книги тега:
- 1. Большая книга по истории Ближнего Востока. Комплект из 5 книг
- 2. Большая книга по истории Ближнего Востока. Комплект из 5 книг
- 3. Рубаи
- 4. Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков
- 5. Мелодии Просветления. Духовная поэзия буддийских лам Тибета
- 6. Рубаи
- 7. В обители грёз. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века
- 8. Зеркало для тела осени
- 9. Избранные стихи и переводы
- 10. Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками)
- 11. Рубаи
- 12. Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого
- 13. Поэзия даосских мастеров: духовность и вдохновение
- 14. Рубаи
- 15. Мир любви обрести без терзаний нельзя
- 16. Рубайат
- 17. Рубаи о жизни и любви
- 18. Сад желаний. Рубаи
- 19. Сокровища вспоминания
- 20. Караван жизни. Рубаи
- 21. Древние арабские стихотворения
- 22. Стихотворения
- 23. Пушкин на языке Ли Бая, или Перевод смыслов
- 24. Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина
- 25. Персидские лирики X–XV вв.
- 26. Сказание о Юсуфе Прекрасном
- 27. Мой закон: быть веселым и вечно хмельным
- 28. Рубаи и четверостишия
- 29. Близко и далеко
- 30. Рубаи
- 31. Мацуо Басё. Пеший странник. Истории в стихах
- 32. Иранская поэзия изнутри
- 33. Заметки
- 34. Лиса и поэты
- 35. Небесная оболочка
- 36. Сердца любимых берегите
- 37. Абу Нувас
- 38. Тхерагатха и Тхеригатха. Стихи старших монахов и монахинь Будды
- 39. Поэзия Басё. Перевод и смысл. Издание, дополненное иероглификой
- 40. Мудрость бытия
08.11.2024
Большая книга по истории Ближнего Востока. Комплект из 5 книг
Комплект «Большая книга по истории Ближнего Востока» включает пять книг, каждая из которых посвящена уникальному аспекту культуры и истории Ближнего Востока: «Мекка. Биография загадочного города», «Ст... Подробнее000
ОтложитьЧитал
08.11.2024
Большая книга по истории Ближнего Востока. Комплект из 5 книг
Комплект «„Большая книга по истории Ближнего Востока“» включает пять книг, каждая из которых посвящена уникальному аспекту культуры и истории Ближнего Востока: «„Мекка. Биография загадочного города“»,... Подробнее000
ОтложитьСлушал
26.04.2024
Стихия стиха. Китайская поэзия VII–X веков
Каждое новое поколение посылает свой собственный запрос на понимание и воспроизведение иноязычной литературной классики. В России после фундаментального перевода поэзии эпохи Тан прошло более трёх дес... Подробнее000
ОтложитьЧитал
09.08.2017
Мелодии Просветления. Духовная поэзия буддийских лам Тибета
В сборник «Мелодии Просветления. Духовная поэзия буддийских лам Тибета» вошли духовные стихи и песни высоких учителей тибетской буддийской традиции Карма Кагью, начиная с махасиддхов Индии и заканчива... Подробнее000
ОтложитьЧитал
03.04.2023
В обители грёз. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века
В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, включены классические шедевры знаменитых поэтов позднего Средневековья (XVII – начала XIX в.). На... Подробнее000
ОтложитьЧитал
12.02.2024
Кажется, что биография поэта Али Ахмада Саида Эсбера сродни мифологическим сказаниям. Даже псевдоним «Адонис», выбранный во времена романтической молодости и проложивший дорогу к всемирной славе, гово... Подробнее000
ОтложитьЧитал
29.03.2021
Старейший востоковед мира, ученый, историк, лингвист, поэт – Теодор Адамович Шумовский оставил для нынешних и будущих поколений большое творческое наследие. В их числе: поэтический перевод Корана на р... Подробнее000
ОтложитьСлушал
11.07.2019
Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками)
В сборнике приводятся сделанные автором переводы 293 рубайят, наиболее уверенно относимых к творчеству Омара Хайяма. Помимо переводов приводятся подстрочники оригиналов из издания Института Востоковед... Подробнее000
ОтложитьЧитал
29.04.2015
Рубайат в классическом переводе Германа Плисецкого
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайама (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в рук... Подробнее020
ОтложитьЧитал
26.07.2022
Поэзия даосских мастеров: духовность и вдохновение
Автор, более десяти лет проживший в горных даосских монастырях, знакомит читателя с древним поэтическим искусством даосских мастеров. Что такое вдохновение? Откуда оно приходит? Какова природа души? В... Подробнее000
ОтложитьЧитал
16.04.2020
Мир любви обрести без терзаний нельзя
Омар Хайям обладал столь разнообразными талантами, что еще в XIX веке в Европе, поздно познакомившейся с его наследием, всерьез считали, будто некогда существовало два Хайяма. Один, мудрый, писал трак... Подробнее100
ОтложитьЧитал
29.08.2017
Омар Хайям всем известный философ, математик и астроном. Однако больше всего во всем мире знамениты его четверостишия – рубаи, являясь для нас яркой страницей в культуре народов мира. На протяжении вс... Подробнее000
ОтложитьЧитал
30.05.2018
Омар Хайям – астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший прина... Подробнее000
ОтложитьЧитал
07.05.2019
Джалал ад-Дин Руми, «наставник с сияющим сердцем», – величайший персидский поэт-суфий, один из самых известных и читаемых поэтов во всем мире, не только на Востоке, но и на Западе. Главный труд Руми, ... Подробнее000
ОтложитьЧитал
17.09.2015
Омар Хайям – астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший прина... Подробнее110
ОтложитьЧитал
16.05.2016
Древние арабские стихотворения
«Когда же нет оттуда мне вести никакой, Опять я умираю скорбящею душой, Не вижу утешенья и радости нигде, И слёзы будто жемчуг бегут по бороде…» Подробнее000
ОтложитьЧитал
26.06.2017
Избранной темой известного ашуга была любовь, однако Саят-Нова в стихотворной форме на трёх языках он воспевал начала жизненной мудрости, морали, осуждал распущенность и спесивость «сильных мира сего»... Подробнее000
ОтложитьЧитал
05.03.2021
Пушкин на языке Ли Бая, или Перевод смыслов
Как-то раз один мой знакомый китаец сказал, что очень любит читать стихи Пу-си-цзиня (кит. 普希金, Пушкина). И начал декламировать что-то на китайском, похожее на поэзию Ли Бая. А это оказался «Зимний ве... Подробнее000
ОтложитьЧитал
03.04.2023
Лепестки на ветру. Японская классическая поэзия VII–XVI веков в переводах Александра Долина
В антологию, подготовленную известным востоковедом и переводчиком японской поэзии Александром Долиным, вошли классические произведения знаменитых поэтов VII–XVI вв.: Какиномото Хитомаро, Ямабэ Акахито... Подробнее000
ОтложитьЧитал
25.08.2014
Книга повторяет издание 1916 года, где тексты персидских поэтов даны в переводах Ф.Е. Корша и И.П. Умова. В книге не ставилась задача представить поэзию Персии во всей её полноте и многообразии, однак... Подробнее000
ОтложитьЧитал
29.12.2021
Сказание о Юсуфе, написанное одним из родоначальников тюркоязычной литературы Кул Гали (ок.1183 – ок.1236-1240), повествует о многострадальной и полной чудесных событий жизни мусульманского пророка Юс... Подробнее000
ОтложитьЧитал
09.06.2018
Мой закон: быть веселым и вечно хмельным
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайяма (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в рук... Подробнее000
ОтложитьЧитал
16.05.2016
«Если ты ко мне близка И очам моим открыта, – Ты отрадна, ты сладка, Влага жизни ты, армита!..» Подробнее000
ОтложитьЧитал
27.12.2021
Мацуо Басё. Пеший странник. Истории в стихах
Вторая книга автора о японском мастере короткого стиха Мацуо Басё посвящена историям, раскрывающим истинный смысл отдельных хайку великого поэта, в которых он отразил интересные моменты быта и культур... Подробнее000
ОтложитьЧитал
31.05.2021
На протяжении одиннадцати веков персидская литература жила каноном, формальными рамками, и Новой поэзии Ирана – «Ше'ре ноу», – зачинателем которой является Нима Юшидж (1897–1960), когда-то пришлось се... Подробнее000
ОтложитьЧитал
000
ОтложитьЧитал
25.03.2019
Бессмертные лисы, также как и даосы и небожители, склонны к стихосложению, ибо в поэзии всегда царит высокий дух, а всё, что одухотворено, то и поэтично. На Востоке стихи пишут не только люди, но и вс... Подробнее000
ОтложитьЧитал
26.03.2019
Наше представление о потустороннем мире и о жизни небожителей может отличаться от представления восточных людей, но любая культура и любая религия заселяет тонкий мир своими представителями той соврем... Подробнее000
ОтложитьЧитал
05.08.2022
Любовь – великое и глубочайшее чувство, без которого нельзя представить жизнь человека, будь то отношение к Родине, к самым близким – матери, отцу, братьям и сестрам, родным, детишкам; к дому, где выр... Подробнее000
ОтложитьЧитал
27.05.2022
Тхерагатха и Тхеригатха. Стихи старших монахов и монахинь Будды
Гатхи представляют собой уникальный памятник древней буддийской литературы, авторство которого приписывается монахам и монахиням, жившим в основном во времена самого Будды Сакьямуни. Тематика гатх охв... Подробнее000
ОтложитьЧитал
18.01.2022
Поэзия Басё. Перевод и смысл. Издание, дополненное иероглификой
Дополненное иероглифическими написаниями оригиналов хайку великого мастера японской поэзии 17-го века Мацуо Басё второе издание книги "Поэзия Басё. Перевод и смысл.", подробно описывающей жизнь и твор... Подробнее000
ОтложитьЧитал
29.04.2010
Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ поэта, сложившийся в Европе за потора столетия, и читателю предлагается откры... Подробнее050
ОтложитьЧитал
