Федеральный закон ОАЭ «О свободных финансовых зонах». Перевод с английского

В соответствии с предложением Министра экономики и торговли и Министра финансов и промышленности; и

С согласия Кабинета, Федерального национального совета и одобрения Верховного совета Федерации,

Настоящим принимаем следующий закон:

Статья 1

Определения

Государство: Объединенные Арабские Эмираты

Свободная финансовая зона: Свободная экономическая зона, учрежденная в любом из Эмиратов Государства, в котором осуществляется финансовая деятельность.

Финансовая деятельность: финансовая и банковская деятельность и услуги, страхование и перестрахование, финансовые рынки и вспомогательная деятельность, осуществление которой лицензировано в Свободной финансовой зоне.

Вспомогательная деятельность: финансовые и денежные брокерские услуги и консультации. Предоставление товаров и услуг Компаниям и Учреждениям и физическим лицам в Свободных финансовых зонах.

Финансовая банковская деятельность: финансовая банковская деятельность и деятельность банков.

Компании и Учреждения: компании, филиалы компании и учреждения, созданные или лицензированные для осуществления деятельность в Свободной финансовой зоне.