Князь советский

Я очень люблю всю эту серию и очень ждала выхода «Князя советского»Книгу эту трудно описать одним словом. Страшная? Да. Смешная? Тоже да. Умная и глубокая? Тоже да. У нее немыслимое количество граней. Целый мир – живой, бурлящий, со всякими вкусными подробностями, и внутри него очень захватывающий и трогающий душу сюжет. Сильно переживала за героев. Я их уже столько лет знаю. Они мне как родные! Но не скажу, чем закончилось. Пусть интрига сохранится.

Совсем недавно узнала об этом авторе, подписана на нее в ФБ. Заинтересовалась и решила почитать.Замечательная во всех отношениях книга. Имела счастье читать лишь нескольких авторов (в число которых входит Э. Барякина), обладающих неповторимым даром владения словом: благодаря книге будто погружаешься в мир постреволюционной России. Кажется, что идешь рядом с героями книги по Москве 20х годов. Захватывающий сюжет, оторваться просто невозможно: любовь, ложь, службы безопасности, политика. Читала в переводе Rose France (с русского на английский), браво переводчице! Интересная находка: «Всегда готов» в английском тексте Always prepared. Я бы иначе сказала, но с носителем не спорю. Запомнила этот перевод, вдруг пригодится!Приятного всем чтения