Венец

А я не вдохновилась.Язык очень тяжеловесный. Возможно, это вина переводчика? Описания местами очень топорные (особенно это заметно, когда описывается норвежская природа). И это достаточно сильно портит впечатление от книги. Хотя суть очень даже не плоха. Правда, как по мне, то героиня сама не знает чего хочет,а ее избранник вообще ведет себя как подросток, у которого играют гормоны, а мозгов не хватает! Ну а что до бесконечных опечаток в выложенной сюда версии, то иногда просто невозможно читать!

Ольга из Питера, очень благодарна за информацию, но как я и предполагала, книга продолжает оставаться для меня, простого жителя страны без особенных возможностей, недоступной. Первая ссыылка – на складе товар отсутсвует(уже привычная ситуация, когда речь идет об этой книге), вторая – цена в рублях на данный момент не оставляет мне надежды.А зеленая книга(как и книги любых других цветов) – уже 3 года высматриваю их в магазинах – своего города и близлежащих городов. Безуспешно. Отсюда выводы о переизданиях. Честно говоря, не предполагала, что столкнусь с такими сложностями при ее поиске, как не предполагала, что она относится к разряду "раритетных", отсюда негодование и недоумение.

Почему же? "Кристин" переиздают достаточно часто. http://www.bookman.ru/book2189945.htmlhttp://www.bookdk.com/zarubejniy_detektiv/133707/в последние несколько лет были и другие изданияВо всяком случае, "зеленая" книга до сих пор стоит в магазинах.

ЛЮБИМЕЙШАЯ ПИСАТЕЛЬНИЦА, ЛЮБИМЕЙШИЙ НА ВСЕ ВРЕМЕНА РОМАН.... Огромная проблема для меня – необхолим бумажный вариант книги, и кажется, это жедание не так уж преступно и неосуществимо. Но стоит она теперь, извините, как самолет!!!!!! Переиздания этой гениальной книги практически умерли и в ближайшем будущем не ожидаются, а то, что в практически единственном экземпляре предлагается в сети, на данный момент мне малодоступно по причине цены. Вопрос скорее риторический – почему?(((Почему нужно ставить такие препоны поклонникам писательницы на пути овладения этой книгой?

Книга замечательная. Очень много верного высказано в рецензиях – не буду повторяться. Эта книга – о человеческом достоинстве. С великолепным описанием нравов, обычаев, повседневной жизни простолюдинов и знатных людей средневековой Норвегии.