Украденная драконом

Первая книга здесь: "Обещанная дракону"

Вторая книга здесь: "Обрученная с драконом"

Глава 1

Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь – стучали маленькие молоточки.

Дон-н-н, дон-н-н, дон-н-н – протяжно пел большой колокол.

В голове будто играл оркестр, только музыканты, видимо, были пьяными в стельку.

Юна со стоном сжала виски. И поняла, что лежит на чем-то упругом.

Открыв глаза, уставилась в нависающий над ней балдахин. Незнакомый, из тонкой газовой ткани. Он был молочно-белого цвета и слегка колыхался, будто в помещении, где бы оно ни находилось, гулял небольшой сквозняк.

Она попыталась собраться с мыслями. Но мысли отказывались собираться. Последние события казались то ли сном, то ли бредом, навеянным чарами.

Эрисхайм объявил ее своей княгиней перед главами всех родов и кланов, включая Совет. Отправил готовиться к брачной ночи…

А потом появился Марген. Нет, Дхиррайм. И украл ее! Прямо из-под носа у князя!

Разве такое могло случиться в реальности?

Нет, все это ей точно приснилось.

И все же…

Юна спустила ноги с кровати и отдернула занавесь.

– Где я? – выдохнула с замиранием сердца.

Она помотала головой, думая, что все еще спит. Но нет, обстановка не изменилась. Кровать, на которой сидела принцесса, стояла в центре пышно обставленной комнаты. И это точно была не спальня Эрисхайма.

Несколько минут Юна сидела, настороженно осматривая украшенный мозаикой потолок, огромную люстру из сотни кристаллов, колонны, между которыми висели старинные гобелены с пейзажами…

Пол комнаты был застелен пушистым ковром. В противоположной от кровати стене виднелся камин, облицованный мрамором. Слева и справа – по трехгранному эркеру, затянутому почти прозрачной радужной пленкой.

Сквозь эту пленку Юна видела чистое синее небо. Оно меньше всего напоминало сумрачный небосвод над Дха-арн-Таном.

Значит, это был не сон. Дхиррайм ее все же украл. Схватил на руки и выпрыгнул из окна.

Где же она сейчас?

Встав на ноги, принцесса слегка покачнулась. Сонные чары не проходят бесследно. Они как плохое вино: делают ноги слабыми, а голову – тяжелой.

Вот и у нее колени дрожали, отказываясь поддерживать тело, а в голове пьяный оркестр играл туш.

Она осмотрела себя.

С прошлого вечера одежда не изменилась – все та же кружевная сорочка. Хорошо, что достаточно плотная.

Коснулась груди.

Отцовский подарок был на месте. Юна поспешно сжала его, боясь потерять, но через минуту расслабилась. Если Дхиррайм до сих пор не забрал медальон, значит, и не заберет.

А вот брачное ожерелье…

Оно тоже было на месте. Только теперь ощущалось холодными камешками, плотно обхватившими шею. Юна ощупала его, но не нашла замочка. Подергала – но ни один камешек не сдвинулся с места, будто все они приросли к ее коже.

Оставив бесполезные попытки, принцесса направилась к одному из окон. Ее ступни по щиколотку утопали в ворсе ковра. Приблизившись к эркеру, коснулась рукой радужной пленки, которая здесь заменяла стекло. Пленка слегка прогнулась под пальцами. А Юна почувствовала небольшую вибрацию.

Значит, она не ошиблась. Пленка – магическая. Что-то вроде защитного купола.

Одного взгляда наружу хватило, чтобы Юна окончательно убедилась: это не Дха-арн-Тан. И даже не Дартсваар.

Она находилась в самой верхней точке то ли крепости, то ли замка. Чуть ниже торчали остроконечные крыши башен и тонкие шпили со спущенными, вылинявшими от времени обрывками флагов и вымпелов. А еще ниже, у подножия серых стен, расстилалась изумрудная долина, зажатая между двух горных хребтов.

– Железные горы! – сообразила принцесса, жадно вглядываясь в пологие, покрытые густой растительностью склоны.

Если ей не изменяет память, то это их южная сторона, самая древняя. Дальше на север горы становятся все моложе, все выше. Долины переходят в ущелья, горы превращаются в скалы с голыми склонами и острыми пиками, покрытыми вечным снегом.

Где-то там, на севере, в высшей точке Железных гор, стоит Дха-арн-Тан.

А что же это за место?

Разглядывая долину, Юна попыталась связаться с Эрисхаймом. Но ожерелье молчало. Впрочем, она и не особо надеялась. Едва увидела магическую пленку на окнах, как поняла: похититель постарался, чтобы ее местопребывание здесь было тайной.

Только зачем? Разве он не понимает, что между ними все кончено? Она никогда не сможет принадлежать ему, как бы ни хотела. И неважно, что сердце сжимается от тоски и надежды. Она уже дала слово. Другому мужчине.

Только у Эрисхайма есть сила и власть изгнать захватчиков из Астерии. Только у него есть армия, чтобы разбить ризанцев. Только он может вернуть трон истинному королю.

А что может Дхиррайм?

Юна не услышала, как скрипнула дверь. Погруженная в свои мысли, не отреагировала, когда в комнату кто-то вошел.

– Госпожа, – тонкий женский голосок заставил очнуться.

Принцесса вздрогнула и обернулась.

За спиной стояла незнакомка. Совсем юная, лет шестнадцати. Ее огненно-рыжие волосы двумя толстыми косами спускались на грудь. А коричневое платье, белый, отделанный кружевом чепчик и такой же передник говорили, что эта девушка – горничная.

– Где я? – спросила Юна, глядя на нее.

– Я сейчас позову господина Дхиррайма, – тут же пискнула незнакомка и выскочила из комнаты.

– Постой!

Но дверь уже хлопнула с той стороны.

– Вот бестолковая! – вздохнула принцесса. – Хоть бы одежду мне дала!

Идея встретить своего похитителя в сорочке для новобрачной Юне не нравилась.

Оглядевшись, она поняла, что прикрыться ей нечем, кроме одеяла. Но затем взгляд наткнулся на шкаф с резными дверцами. Он был так удачно вписан в проем между двумя колоннами, что казался не мебелью, а украшением интерьера.

В шкафу обнаружился ворох платьев.

Судя по фасону, все они вышли из моды лет сто назад. Но сохранились просто отлично. Да и размер был подходящим.

Так что брезговать Юна не стала. Выбрала самое скромное, из легкой розовой кисеи. А к нему чулки с подвязками и простую батистовую сорочку взамен кружевной.

«Интересно, откуда все это? Кому принадлежат эти наряды?» – думала она, одеваясь.

С чулками и сорочкой проблем не возникло. А чтобы застегнуть платье, нужна была помощь горничной. Застежка в виде ряда мелких жемчужных пуговок располагалась на спине.

Когда дверь снова скрипнула, Юна стояла к ней спиной, заведя руки за спину и пытаясь на ощупь втолкнуть пуговку в крошечную петлю.

– Вернулась? – проворчала, не оборачиваясь. – Помоги застегнуть платье!

Мягкие, крадущиеся шаги остановились у нее за спиной. Теплое дыхание коснулось обнаженной шеи. Затем горячие руки легли на плечи принцессы.

Кожа Юны покрылась мурашками.

Девушка оглянулась.

Чтобы столкнуться с пылающим взглядом мужчины.

***

Перед ней стоял он – Дхиррайм Бер-ан-Схар, сын Райссарнаха…

Огненный дракон.

И теперь он не скрывал свой истинный облик под иллюзией.

В один миг Юна жадно оглядела его, впитывая каждую черточку.

Дхиррайм выглядел точно так же, как на рынке в Линдариуме, когда купил у нее коня. Острые скулы и подбородок, присущие всем драконам, золотистая кожа с переливами рубиновых чешуек вдоль висков, алые искры в янтарных глазах. Его рыжие волосы – визитная карточка Огненного клана – сегодня были высоко зачесаны и завязаны в хвост, который спускался до самых бедер.

– Здравствуй, принцесса, – губы мужчины дрогнули в полуулыбке.

Это заставило Юну оторваться от разглядывания и вернуться к делам насущным. Она отпрыгнула от своего похитителя, ткнула пальцем в его сторону и прошипела:

– Ты! Украл меня!

Их взгляды скрестились, высекая искры, как два клинка. Кровь в жилах принцессы полыхнула огнем. Пламя вспыхнуло и затанцевало ореолом вокруг ее головы и на кончиках пальцев. Так же легко, как в те времена, когда она злилась на Этана за его дурацкие шутки.

– Я все могу объяснить, – Дхиррайм примирительно выставил ладони вперед.

– Как ты мог?! – продолжила она, сжимая кулаки.

– Я сделал это для тебя. Уберег от ошибки.

– Ошибки?! – Юна возмущенно топнула. – Ты и есть ошибка! Как ты мог так со мной поступить?

– Я спас тебя! – он сделал шаг к ней.

В комнате стало горячо. В них обоих бурлило пламя, готовое в любой момент охватить все вокруг.

– Не надо морочить мне голову! – закричала Юна, отталкивая Дхиррайма. – Я не просила меня спасать! Ты просто эгоистичный самовлюбленный ублюдок! Ты делаешь только то, что нужно тебе! И ты только что лишил меня последнего шанса вернуть трон отцу!

На ее глазах выступили слезы. Ноги подломились.

– За что ты меня так ненавидишь? – простонала принцесса, падая на колени.

Она с рыданием уткнулась лицом в ладони. Незастегнутое платье сползло с одного плеча.

Дхиррайм опустился рядом.

Осторожно коснулся ее щеки.

Юна дернулась, отшатываясь от него, и он не стал повторять попытки. Только тихо сказал:

– Можешь не верить, но я спас тебе жизнь. Ты бы не пережила брачной ночи.

– Врешь! – выкрикнула Юна, вскидывая голову и бросая на него ненавидящий взгляд. – Ты сам направил меня к нему!

– Да, но в мои планы не входила ваша свадьба.

– А что в них входило?! Эрисхайм мог помочь мне вернуть королевство! А ты все испортил!

– Глупая! – рыкнул мужчина, теряя терпение.

Он решительно сжал ее плечи и рывком притянул к себе. Это был единственный способ погасить ее пламя. И он сработал – дракон просто втянул в себя лишний огонь.

– Думаешь, Ливенхайм единственный, кто хотел твоей смерти? – процедил Дхиррайм, слегка встряхивая принцессу. – Думаешь, после его ареста тебе в замке больше ничего не грозило? Тебе повезло, что ты не легла в постель! Иначе к утру была бы мертва!

Теперь они оказались близко друг к другу. Непозволительно близко для девушки, которая стала женой другого мужчины.

Сглотнув, Юна отвела взгляд. Затем уперлась ладонями в плечи Дхиррайма и попросила:

– Пусти.

Золотое шитье на его красном камзоле царапало ее кожу. Но он не ослабил хватку.

– Нет, один раз я тебя отпустил. Больше такого не будет.

Она покачала головой:

– Ты все врешь. Зачем кому-то меня убивать? Да еще в брачную ночь? У нас с Эрисхаймом был договор, я могла вернуть свою прежнюю жизнь, а ты… ты все испортил!

Из глаз покатились беззвучные слезы.

Этот бесчувственный драконище ее совершенно не понимает. С самой первой встречи он знал, кто она, и использовал в своих целях. А теперь…

– Ладно, раз ты так настаиваешь, я кое-что расскажу. Хоть ты меня после этого возненавидишь…

– Я уже ненавижу тебя, – буркнула девушка. – Вряд ли можно ненавидеть больше.

Дхиррайм вздохнул, отпуская ее.

– Помнишь, как мы заключили с тобой договор?

Она с задержкой кивнула.

– Так вот, я тогда не очень тебе доверял. Точнее, вообще не доверял. Хоть ты и пообещала сотрудничать, но я был уверен, что предашь, как только появится такая возможность.

– Как Наиля предала? – хмыкнула Юна.

– Да, как Наиля, – он сузил глаза. – Женщинам вообще нельзя доверять. Так что я кое-что добавил в наше соглашение. Малюсенький пунктик, которого ты не заметила.

– Какой же? – она напряглась, ощущая неприятности.

И предчувствие не обмануло.

– Ты поклялась стать моими глазами и ушами во дворце Эрисхайма. Буквально.

Глава 2

Пару секунд Юна растерянно вглядывалась в глаза Дхиррайма, а затем понимание накрыло ее, как цунами.

– Хочешь сказать, что все это время… – медленно заговорила она, все еще надеясь, что ошибается.

Все еще ожидая, что Дхиррайм рассмеется и скажет, что пошутил.

Но чуда в этот раз не случилось.

Он сухо кивнул:

– Да, именно это я и хочу сказать. Пока ты была в Дха-арн-Тане, я все время был рядом с тобой. Смотрел твоими глазами и слушал твоими ушами. Так что сейчас я знаю все, что знаешь ты, и даже больше. Потому что помню те события, которые графиня Ломберг стерла из твоей памяти.

– Графиню арестовали, – глухо ответила Юна. – Князь перехватил гонца со слепком моей памяти. Так что скоро я вернула бы себе эти воспоминания.

– Не успела бы. Да и Эрисхайму никто не позволит получить этот слепок.

– Почему ты так в этом уверен?

– Потому что не все предатели в Дха-арн-Тане арестованы и осуждены. Один из них передал тебя в руки советника и графини в тот день, когда ты сорвалась с башни. И он же стоял вчера на посту у брачных покоев…

Дхиррайм замолчал, давая ей возможность додумать.

– Эвер! – эхом откликнулась девушка.

Ее глаза расширились, превращаясь в два блюдца, наполненных гневом:

– Эвер? Личный слуга Эрисхайма? Ты все врешь!

Огненный стиснул кулаки.

Его злило это недоверие, но и как убедить принцессу в своей правоте – он не знал.

Он говорит ей правду, а она ему в лицо кричит, что не верит. Да, он сделал много ошибок и заслужил ее гнев. Но теперь это в прошлом. Теперь он готов все исправить, только не знает как, а она не хочет ему помочь.

– Я мог бы оставить тебя там, – процедил он сквозь зубы. – Но не сделал этого, потому что ты мне дорога.

– Дороже мести? – хмыкнула Юна, бросая ему в лицо его же слова.

– Знаю, ты мне не веришь. Но я глубоко сожалею, что отправил тебя к нему. Это была ошибка.

– А когда отправлял, то был уверен, что ошибка – это не воспользоваться такой замечательной возможностью! – съязвила она.

Дхиррайм скрипнул зубами.

Что ж, он сделал неправильный выбор – и проиграл. Маленькая принцесса больше не принадлежит ему. Эрисхайм отобрал у него все: уважение клана, титул главы и родителей. А теперь еще и суженую!

– Простыни на вашей супружеской постели были отравлены, – произнес он глухим тоном, не глядя на девушку. – Особым ядом, который действует только на людей. Для драконов он безопасен, поэтому ни служанки, ни сам Эрисхайм его даже не почувствовали. Ты бы тоже сначала ничего не почувствовала. Но он бы проник в твою кровь и убил до утра.

Юна пару секунд смотрела ему в глаза. Затем покачала головой:

– Я не верю ни единому слову. Просто уйди. Я хочу остаться одна.

Сердце Огненного дракона заныло. Он резко встал.

– Пришлю тебе Авилину, – бросил, направляясь на выход так быстро, будто бежал от себя. – Это твоя горничная.

А сам стиснул зубы.

Да что ж так печет внутри, когда он рядом с ней? Почему?

– Подожди!

Резкий окрик заставил остановиться.

Дхиррайм замер, сжав пальцами ручку двери.

Неужели она сейчас попросит его остаться?

Сердце дракона забилось в два раза быстрее.

– Тебе же все равно, умру я или нет, – произнесла Юна, поднимаясь на ноги. – Ты украл меня не ради моего спасения, ведь так? Может, тот яд на простынях тоже входит в твой план? А может, там нет никакого яда?

Он чувствовал, как она приближается. Ее шаги были бесшумными, ноги утопали в ковре по лодыжки, но он все равно ощущал, как сокращается расстояние между ними. Как колеблется воздух, донося аромат ее кожи и волос, как шелестит ее платье…

Эта пытка сводила его с ума.

Быть здесь, так близко от нее.

И не сметь дотронуться даже пальцем.

Не сметь даже в мыслях назвать ее своей…

Он еще сильнее сжал ручку двери. И металл, словно мягкая глина, смялся под пальцами.

Юна остановилась у него за спиной. Она могла протянуть руку и коснуться его плеча, но не стала. От Дхиррайма веяло чем-то темным, пугающим. Все тело мужчины было напряжено, а воздух вокруг него словно вибрировал.

Она не видела это глазами, просто почувствовала. Как дикие звери чувствуют приближение хищника.

– Мне все равно, что ты думаешь, – раздался резкий ответ. – Я поступил так, как считаю нужным.

– «Нужным» кому? Что ты собрался делать со мной? Потребуешь выкуп у Эрисхайма или отправишь меня в руки Эолы? Это твой план?

– В свое время узнаешь.

– Значит ли это, что ты не отпустишь меня?

– Ты все правильно поняла.

Принцесса протянула руку, чтобы коснуться мужчины, но в последний момент передумала – и ее рука безвольной плетью упала вдоль тела.

Дхиррайм толкнул дверь и нырнул за порог, в темноту.

Дверь бесшумно закрылась. А он так и не обернулся.

Щелкнул замок.

– Нет! Не смей меня здесь закрывать!

Юна кинулась к двери, затрясла смятую, еще теплую ручку. Но все было зря. Дверь не поддалась.

Прекрасно! Этот чешуйчатый гад ее запер.

Она со всей злости застучала по двери кулаками. Но от этого лишь заныли костяшки пальцев. Тогда принцесса развернулась спиной к двери и начала бить по ней пяткой. Яростно и методично, сотрясая дверь громкими ударами.

Ее злость росла от того, что тепло, которое окутывало ее рядом с Дхирраймом, никуда не исчезло даже сейчас, когда он ушел.

Рядом с Эрисхаймом она не испытывала ничего подобного. Все чувства, которые вызывал князь Вальдхейма в ее неокрепшей душе, были навеяны его драконьим обаянием и магнетизмом. Он знал, как увлечь девушку, как разбудить в ней желание всего одним поцелуем. Как заставить таять в его руках…

С Дхирраймом все было иначе.

Рядом с ним Юна всегда испытывала сумбурные эмоции. Но они были ее собственными. Она не доверяла ему, не верила, почти ненавидела, но в то же время по-детски радовалась каждому знаку внимания, каждой неуклюжей ласке.

Даже когда думала, что он контрабандист, и злилась на его грубость. Даже когда он шантажом заставил ее заключить с ним договор и отправил шпионить в Дха-арн-Тан. Даже когда почти влюбилась в него, почти доверилась, а он сказал, что это была проверка…

Даже тогда рядом с ним ее окутывало это тепло.

А без него…

Нет, нельзя ей думать об этом!

– Хватит с меня! – прошипела девушка, в последний раз со всей силы пнув дверь. – Я больше не буду твоей игрушкой!

Дхиррайм до боли сжал кулаки, услышав, как она отдаляется.

Он ведь никуда не ушел. Не смог. Все это время стоял за дверью, испытывая жгучую смесь ярости и отчаяния.

В груди пекло. Ему хотелось сделать хоть что-то, чтобы унять этот жар. Ворваться в комнату и схватить принцессу в объятия. Вдохнуть аромат ее кожи. Услышать, как пульсирует кровь в ее жилах. Впиться в ее сладкие губы. Раздеть, разорвав дурацкое платье в клочки…

Жажда обладания была настолько невыносимой, что он не сдержался. Зарычав, выпустил когти и вбил их в стену рядом с дверью. А потом рванул рукой вниз, оставляя на камне четыре глубокие борозды.

Он должен успокоиться.

Юна здесь, рядом с ним, в его власти. И только от него зависит, будет она его ненавидеть или любить.

Да, он может сейчас ворваться и сделать ее своей. Или использовать драконье обаяние, и тогда принцесса сама прыгнет в его объятия.

Но стоило подумать об этом – и что-то внутри начинало болеть. Тупая, неприятная боль сковывала все тело.

Дракон не желал так обращаться со своей парой. Брать ее силой или обманом. Он хотел, чтобы она пришла к нему по доброй воле, ведомая лишь собственными чувствами. Чтобы стала его душой и признала своими крыльями перед смертными и богами…

Он был дураком, когда отправил ее к Эрисхайму. А тот, прекрасно ощущая их связь, украл его суженую! Сделал своей женой!

Что ж, князь за это еще поплатится.

Как и за то, что лишил его матери и отца…

***

Остановившись посреди комнаты, Юна нетерпеливо огляделась.

После короткой встречи с Огненным внутри нее бушевал ураган. Яростный шторм – по-другому и не назвать. Рядом с Дхирраймом ее душу рвало на части, эмоции захлестывали, лишая здравого смысла.

Но самое ужасное: она понимала – ей нельзя с ним сближаться. Нельзя ему доверять. Он сделает все, чтобы добиться ее доверия, как было уже не раз. А потом снова использует.

Этого она не могла допустить.

Ничего хорошего ее рядом с ним не ждет. Он никогда не поступится своими принципами. Уж точно не ради нее.

Значит, нужно сбежать.

Юна кинула взгляд на кровать.

Простыни выглядели плотными и крепкими. То что надо. Она легко соорудила бы из них веревку и сбежала через сад, виднеющийся из окна. Для нее это уже не впервой.

Да только Дхиррайм поселил ее в башне. Никакой веревки не хватит, чтобы добраться до земли.

Интересно, а выбраться наружу она сможет?

Юна подбежала к окну. Ощупала упругую пленку, которая мягко пружинила под пальцами. Подумала – и послала в нее крошечный файербол.

Огненный шарик ударил в магический барьер, но не пробил его и не отпрыгнул. А растекся язычками пламени и исчез.

Защитная пленка его просто впитала.

– Огонь! – простонала Юна, сжимая кулаки.

Решив проверить догадку, второй файербол она запустила в кровать. Простыни вспыхнули, но тут же погасли. Остался лишь черный круг там, где магический снаряд коснулся белой ткани.

Значит, на комнате стоит защита от огненной магии. Что ж, стоило бы и раньше понять, что Дхиррайм не забыл о способностях принцессы.

И что же ей теперь делать?

В бессильной ярости Юна начала швырять огненные шары в стены и мебель. Ей хотелось крушить все вокруг. Злость требовала выхода, и это был единственный доступный способ избавиться от нее.

Но огонь просто впитывался в поверхность. Оставлял следы гари и копоти, не причиняя никакого вреда ни тканям, ни дереву. И это только больше злило принцессу.

Дверь скрипнула, открываясь.

Юна резко обернулась, собираясь высказать обидчику все, что накипело в душе.

Но на пороге стояла рыжая девушка. Та самая, которая уже приходила час назад. Она держала в руках поднос с едой и с опаской поглядывала то на принцессу, то на устроенный ею же беспорядок.

– Госпожа, – наконец выдохнула служанка.

Юна проследила за ее взглядом и смущенно спрятала за спину очередной файербол. Она ожидала увидеть Дхиррайма, и этот снаряд предназначался ему.

– Прости, – начала принцесса, испытывая неловкость. – Я не хотела тебя напугать.

Сердце сжалось от мысли, что она могла навредить ни в чем не повинной девушке.

– Вам не понравилась комната? – робко спросила служанка.

– Нет… то есть да! – Юна шагнула к ней, но девушка отпрянула, собираясь отпрыгнуть за порог, и принцесса остановилась. – Где твой господин?

– Простите, госпожа, – служанка побледнела и снова попятилась. – Я скажу господину Дхиррайму, что вам не понравилась комната…

– Стой, – тут же выпалила Юна. – Как тебя зовут?

– Авилина, – девушка сделала легкий книксен.

– О, значит, ты моя горничная?

– Да, госпожа, – произнесла та. – Я вам завтрак принесла.

Служанка так и стояла на пороге, не зная, то ли ей бежать к господину с новостями о покрытых копотью стенах, то ли сначала оставить поднос.

– Благодарю. Давай сделаем вид, что никто ничего не видел. Ты можешь поставить завтрак на стол, – Юна миролюбиво улыбнулась.

В конце концов, эта девушка не виновата в ее мытарствах. Не стоит на ней срывать злость.

Авилина неуверенной походкой направилась к столу. Следом за ней потянулся аппетитный запах свежеприготовленных блюд.

Юна покосилась на открытую дверь за спиной у служанки.

Интересно, если она сейчас оттолкнет Авилину и выскочит в коридор, как далеко ей позволят уйти?

Желудок тут же протестующе сжался и заворчал, напоминая, что пустует со вчерашнего дня.

Что ж, возможно, он прав. Стоит поесть перед побегом.

Так она восстановит силы, бездарно потраченные на файерболы, а заодно узнает, где Дхиррайм ее держит.

– Что это за место? – спросила Юна, глядя, как Авилина составляет тарелки с подноса на стол.

– Бер-ан-Схар – родовое гнездо господина Дхиррайма, – ответила девушка.

Юна закусила губу.

Что ж, значит, она не ошиблась, решив, что находится в южной части Железных гор. Но это только лишило ее последней надежды на побег. Ей никогда не пройти Железные горы самой. Никогда не добраться до Дартсваара пешком.

Ее захлестнула паника.

И в то же время что-то в словах служанки заставило напрячься…