Ночь борьбы

«Она боролась, боролась, боролась… она боролась внутри себя. Иногда, когда мы боремся… иногда мы боремся не совсем правильно… нам нужно исправить свою тактику. Но всё же главное, что мы боремся». Суив тревожилась, грустила, пугалась – и она очень, очень сильно злилась. Взявшись за сочинение письма для отца, который ушёл, но обещал вернуться (спойлер: не вернётся), она тем самым пыталась справиться с хаосом, который творился у неё дома. А это и правда был хаос. «Бабуля плохо слышит, а мама плохо слушает, поэтому мне приходится орать целыми днями». Бабушка постоянно вела беседы о смерти (её престарелые друзья умирали чуть ли не каждый день), мама регулярно включала режим выжженной земли (дома бардак, на работе – тоже, ещё и беременность сводит с ума), они то вступали в ожесточённые споры из-за зелени в еде (позиция бабули такова, что она не кролик, так что сами жуйте траву, товарищи!), то громогласно хохотали из-за своих “дурацких” разговорчиков (ugh, эти взрослые), – и в эпицентре всего этого находилась девочка, которая пыталась везде поспеть, ведь и бабушке надо помочь, и маму необходимо поддержать, а ещё эта школа, в которой противные дети говорят невесть что, с этим тоже надо разобраться… Посмотрев на Суив со стороны, можно с лёгкостью повесить на неё кричащий ярлык “дикарка”, за которой никто не следит, и вообще, из такой девочки решительно ничего путного выйти не может. На самом деле всё не так. Да, в доме этой необычной – хотя такой ли необычной? – семьи царила та ещё сумятица, но они старались как могли, этого отрицать нельзя. «Речь идёт про выживание», – это и правда так.«Мы – шиноби, моя дочь – ниндзя». Если отвлечься от всех происходящих в кадре безумств – хотя опять же, да разве это безумства? – можно разглядеть, кто с чем боролся. Эльвира переживала отголоски прошлого, в котором было много боли, и была при этом такой дружелюбной и светлой, что притягивала к себе всех окружающих (ох уж эти многочисленные молодые женихи). Муши изо всех сил старалась быть хорошей матерью, пусть её время от времени и преследовало то страшное, от чего она едва смогла спастись (и каждый взрыв под конец стал понятен). «– Твоя мама борется на всех фронтах. На внутреннем и внешнем. – На вечном. – Да, как будто так и есть». Здесь нет каких-то тайн и трагедий, здесь есть сама жизнь со страхами и яростью, и это нормально – проходить через такое. Их пытались переделать на свой лад, подменяя сами понятия: желания – это стыд, чувства – это грех, свобода – это послушание, покорись же, отдай всё, отвергнись от себя, но нет, они боролись – и они победили, и это – та самая человечность, то самое настоящее, то, за что каждый должен бороться. «Но послушай… Наша любовь – наше сопротивление!». Да, их семья проходила через сложное. Да, порой они оступались, ругались, плакали. Но они были вместе, вот в чём дело. Они не бросили друг друга, они продолжали петь, писать друг другу письма, поддерживать. Они продолжали бороться. Вместе. Они были командой. «Твоя мама борец. Мы все бойцы. Мы семья бойцов».«Нам нужна команда, нам нужны другие люди, чтобы сражаться вместе с нами», – да, без своих людей никуда. Потрясающая книга, именно что потрясающая, ибо она меня потрясла, я не ожидала от неё такого всплеска эмоций, а она ведь задела, растрогала, да чего уж там, она прям вдарила, хорошенько так, от души. Это было смешно и нелепо, это было трогательно и больно, это был идеальный баланс: вот я смеюсь из-за очередной проделки бабули (какая женщина, сколько энергии и оптимизма!), а вот чуть ли не плачу от пронзительного рассказа (монолог Эльвиры в самолёте меня просто оглушил, читала – и что-то внутри замирало; «Она горевала… она горевала. Мы все такие неуклюжие в своём горе»), и, конечно, эта финальная сцена в больнице, когда происходит то, к чему всё и шло, но… Что и удивительно, так это то, что при этом чувствуешь не грусть, а надежду, настолько этот сказ душевный, столько в нём веры, терпения, любви. У каждого человека своя борьба, это важно понимать. И порой бывает сложно её вести. Очень сложно. И сохранять вот этот свой внутренний огонёк – тоже. Вот почему так необходима поддержка близких, потому что без команды всё рано или поздно развалится; не выдюжишь. Это единственное, что имеет хоть какой-то смысл, потому что жизнь этим определённо похвастаться не может, но, как верно заметила одна великолепная дама с красной сумочкой, «Такова жизнь!». И правда. Лучше и не скажешь.«Ты думаешь, что все деревья плачут и кричат? Ты не прав. Они смеются!».

Перед нами книга о трех поколениях женщин, которые не сдаются перед любыми преградами на своем пути. Травмированные потерями, жизненными трудностями, неудачами, одиночеством, они все равно смотрят вперед.Восьмилетняя Суив живет с беременной мамой и дряхлеющей бабушкой в Канаде и ведет своеобразный дневник-письмо для таинственным образом исчезнувшего папы. Девочку отстранили от школьных занятий за хулиганство. Бабушка постоянно говорит о смерти (у нее много друзей, и каждый день хоть кто-нибудь да умирал), а беременная мама почти все время в режиме выжженной земли (срывается, кричит, плачет и т.д.).Дни напролет Суив заботится о бабушке, помогая ей абсолютно во всех бытовых делах, в стрессе иногда покуривает сигареты из маминой тумбочки.Суив вроде бы понимает, как нелегко маме. Третий триместр беременности, а ежедневно ходит на репетиции в театр, пытается строить карьеру. Этим она занимается всю свою жизнь – идет за мечтой, даже пережив тяжелейшие потрясения в жизни, способные сломать любого. Откровенно говоря, мама часто раздражает Суив, но она очень удивляется и проникается, когда бабушкины знакомые один за другим называют маму сильной.Ну а бабушка занимает особое место в этой истории. Вроде бы она требует так много внимания и заботы, но именно она передала дочке и внучке силу духа. Старушка способна найти общий язык с любым человеком на планете. А как поражает ее энтузиазм и жизнелюбие! Я поняла, что она просто научилась принимать жизнь такой, какая она есть. Она любила окружающих сильно и искренне, любит и принимает себя. Берет от жизни все, на что еще способна. Бабушка всегда откровенна с Суив и учит ее быть сильной, готовой ко всему (хотя способы порой были максимально экстравагантны).Но вот почему мама и бабушка не волновались о состоянии Суив, о ее проблемах в школе, об отсутствии у нее друзей. Почему так беспечно относились ко многим другим жизненным ситуациям, связанным с ней? Это очень странный способ подкинуть жизненного опыта. Я бы хотела оправдать это их собственными детскими травмами, но не могу. Ребенок в семье есть, а значит, он требует заботы и внимания. Сейчас Суив находится в полной психологической дыре. К сожалению, концовка лишь усилила мою печаль…

Очаровательная, душевная и трогательная история о жизни трех поколений женщин, рассказанная голосом 9-летней Суив.Роман представляет собой одно длинное письмо, которое девочка пишет своему пропавшему отцу.Ее мама изо всех сил пытается пробиться в местном театральном мире, будучи «глубоко беременной».Бабушка проживает каждый день, удивляясь тому, что она еще жива, и пытается подготовить семью к своей скорой смерти, желательно на ее собственных условиях. Несмотря на ухудшающееся здоровье, она полна решимости прожить каждую секунду жизни на полную катушкуКогда Суив исключают из школы за драку, бабушка берет на себя задачу по ее домашнему обучению, а Суив взваливает на свои хрупкие плечи заботу о ней.Условно книга разделена на две части. Первая посвящена обыденной жизни трех женщин в Торонто, а вторая – путешествию бабушки и Суив во Фресно, штат Калифорния, чтобы в последний раз навестить родственников.Дабы не испортить удовольствия потенциальному читателю, я не буду пересказывать все выходки, в которые ввязываются Суив и ее бабушка. Но, поверьте, любой ребенок может позавидовать такой бабушке!Смотреть на мир глазами девятилетнего ребенка очень интересно, а местами даже забавно.На первый взгляд, роман может показаться гораздо более грустным, чем он есть на самом деле, но это совсем не так. Безусловно, эмоциональный, но полный восхитительного юмора.Мать и особенно бабушка Суив живут полной жизнью и постоянно веселятся, ставя девочку в неловкое положение. Сама Суив мужественно пытается разобраться в мире, понять его и очень серьезно относится к своей роли в семейном укладе.«Ночь борьбы» – прекрасная история о том, что любовь – это клей, который держит нас всех вместе, напоминание о том, что жизнь – это череда событий, иногда неудачных, которые не всегда зависят от нас самих.