The Adventures of Huckleberry Finn

Язык тяжеловат, не спорю, но мне интересно было читать именно поэтому... А на русском я, наверное, раза 3-4 читала. Очень хорошая книга, просто классика. Это, наверное, самый большой комплимент для писателя – назвать его книгу классикой.

И не надо еще забывать, что Твен писал книги (Тома Сойера и Гека Финна) не для детей, а для очень даже взрослых. Это уж потом (не знаю – только в нашей стране или во всем мире) эти книги стали считаться детскими.

Прекрасная книга и великолепный стиль. Вполне подойдет для человека, который знает, что надо писать "претензия", а не "притензия". Не надо забывать, что в те времена люди излагали свои мысли по-другому. Да, тяжелее читать, чем Роулинг, которую и и пятиклассник осилит. Зато классика.

Н-ну вот не люблю я ни Соера, ни Фина! И вообще – это книга для людей с хорошим знанием английского. Ну просто с ОЧЕНЬ хорошим. лексика тяжеловата...маленько...Ребята вообще прикольные – у меня притензии к стилю автора....Боже, а вообще, кто я такая, чтоб критиковать всемирно известного классика??? %/