Аромат смерти

"Аромат смерти" прозвали тайваньской смесью «Парфюмера» и «Молчания ягнят», что грубо, но вполне оправданно. На самом деле общих мест и заимствований здесь гораздо больше, вплоть до отдельных сцен из детективной классики, но всё это не лишает триллер Кэтнисс Сяо индивидуальности. Благодаря детальнейшим описаниям запахов и обстановки мы как будто оказываемся на тропическом острове. Ходим по улицам, наслаждаемся едой, слышим голоса, ощущаем духоту и лёгкое дуновение ветра: эффект присутствия полный.По формату книга также является комбинацией – западных триллеров и японского иямису, который ориентирован на социально-психологические аспекты вплоть до погружения в общественные проблемы. Как таковая разгадка здесь не столь важна. Более того, когда вы решите ребус, она может вас разочаровать, настолько всё банально. Но путь к финалу будет тягучим, медленным, наполненным отвратительными персонажами, непритязательными бытовыми моментами и многочисленными скелетами в шкафу. Разумеется, весь ряд жанровых архетипов здесь представлен в изобилии: от ленивых полицейских до садистки-мамаши. Но есть и свой Ганнибал Лектер, который, в отличие от оригинала, подозрительно легко отделался, несмотря на послужной список, и вступает в странную игру с главной героиней, словно это извращённый конфетно-цветочный период (встречаются они в основном за едой). Нереалистичных элементов у Кэтнисс Сяо в целом немало, включая слишком «литературные» диалоги, но они не мешают.А вот сами психологические моменты проработаны столь детально, что могут у впечатлительных читателей вызвать реальный эмоциональный отклик, как и целый ворох запутанных социальных и личных связей, не говоря уже об отношениях героини с запахами на местах преступлений. По итогу выходит тяжёлый, мрачный и сложный роман не без доли оригинальности, в котором внутренний мир героев катастрофически контрастирует с солнечным Тайванем. Что делает эту разницу ещё острее.

Я думала, что привыкла к азиатам и их специфичной литературе, но эта помесь «Молчания ягнят» и «Парфюмера» просто вынесла мозг. Я готова смириться с тошнотворными рвотно-фекальными подробностями, хотя мало приятного. Я помню, что в иямису-детективах детектив, как таковой, не самая важная часть сюжета. Автору надо покопаться в мерзеньких человеческих тайнах и эмоциях, вывернуть все на обозрение читателя. Но накопленный опыт позволяет мне утверждать, что есть гораздо более интересные и закрученные представители жанра. Таких отвратных героев, конечно, не найти, но сюжеты сильнее точно есть.Меня выбила из колеи нелогичность происходящего. Уже после того, как проходит первый шок от описания главной героини, её образа жизни и её работы, я как-то прониклась повествованием и закручивающейся интригой. И тут просто с пустого места героиня начинает расследование. У нее в помощниках серийный-маньяк (!), крутой адвокат и дядюшка-начальник с кучей связей. И все так хотят помочь, просто надрываются. У меня просто никак не связался образ героини и вот эта вот коллективная любовь.Ну а то, что при расследовании оказывается, что каждый первый встреченный человек – психопат, это классика жанра, это не удивляет.

amici, мы с девочками прочитали новинку инспирии «Аромат смерти» тайваньской писательницы Кэтнисс Сяо. И это было плохо, местами скучно, а местами мерзко.Иви обладала уникальным обонянием – она различала тонкие оттенки, что однако мешало ей в жизни – она чувствовала пот в сиденьях автобусов и кинотеатрах и т.д. Однако после смерти младшего брата она его почти потеряла – нюх включается когда она побывает на месте смерти и занюхнет смрадный трупный запашок. А сама Иви работает в клининге, который убирается на местах смерти.Однажды она улавливает нотки, которые тянутся от трупа к трупу и понимает – убийца один, и он оставляет ей подсказки. Злая и разочарованная жизнью девушка начинает охоту.Главная проблема – главная героиня Иви. Она не вызывает сочувствия, она просто бодается со всеми, никого не ценит (а ее почему-то ценят другие) и делает все наперекор тому, что ей говорят. Она депрессивная, странная, злая и совершенно необаятельная. Она включает обаяние когда ей что-то очень сильно надо. Поэтому и погружения в сюжет нет, есть только желание, чтобы книга поскорее закончилась.Книга довольно грязная и мерзкая, но если в 1793 это более или менее оправдано эпохой, то здесь автор словно упивалась описаниями приставаний к маленьким мальчикам. Грязь ради грязи.Из хорошего: были задорные моменты расследования. Например, Иви начинается общаться с уже отсидевшим серийником, который учит ее идти по следу. Ведь подобное притягивает подобное? Они играют в психологические игры, и это правда было завораживающе.Финал тоже неплох – сюжет нас вел к нему как луковица, и кажется, что вот преступник, но злодей ускользает из рук.Единственное что очень хорошо, это чтец – Марк Попов вытягивал как мог.Итого: не рекомендую.