Вирус «Reamde»

Хакерская пацанва из Китая шарашит заглавным вирусом несколько миллионов пользователей крупнейшей онлайн-игры – и в числе прочего глухо закриптовывает нелегальную базу данных, переданную русской мафии. Русская мафия начинает методично крошить виновных и попавших под руку – и в числе прочего ячейку «Аль-Каиды». Глава ячейки, в свою очередь, приступает к методичному крошению. Дорожка из трупов, расширяясь, тянется через континенты, чтобы завершиться гасиловом планетарного масштаба. По той же дорожке, рассыпаясь и смыкаясь, следует удивительная шобла из чокнутой семейки основателя игры (бывшего контрабандиста), его племянницы (африканского происхождения), пары шебутных китаянок (в том числе английской шпионки), пары хакеров (в том числе венгерского) и пары спецназовцев (в том числе русского). Они попробуют найти друг друга, понять, друг ли другу, и, возможно, спасти – возможно, не только друг друга. На самом деле это невозможно, но у шоблы может получиться.Стивенсон опять написал книгу мечты, а Доброхотова-Майкова опять сделала гениальный перевод. В детстве такой роман вызвал бы у меня эндорфиновый передоз. И сейчас-то выручил лишь тот факт, что я более-менее представлял себе, чего можно ждать от Стивенсона. Представлял совсем не то. Reamde заметно проще, площе и попсовей, чем «Криптономикон» или «Ртуть». При желании роман даже можно считать наглым самоповтором либо авторским римейком «Лавины», переформатированной из киберпанка про как бы будущее в развесистый экшн как бы про настоящее. (Отдельный бонус отечественному читателю – спецназовец Соколов: столь уважительно и любовно выписанного русского супергероя не было, пожалуй, даже в отечественной беллетристике – чего уж про заграничную говорить).Reamde простой и плоский в профиль, зато анфас необъятный – на каждого непредвзятого читателя найдется щупальце, которое этого читателя уцепит, утащит в тысячестраничную пучину – и выпустит мокрого, трясущегося и счастливого лишь в финале.Пошел сушиться.

Официант приносит мой заказ. Яичница прямо в сковороде, шипящая, в меру прожаренная, с прозрачными кусочками сала и нежными ломтиками бекона. Сок свежевыжатый, «витамины в нем так и прыгают», как говорил один мой знакомый.– Чего-нибудь не хватает? – вежливо интересуется официант.– Души, – невольно отвечаю я.– Извините, нет в меню, – произносит официант невозмутимо.Сергей Лукьяненко «Прозрачные витражи»Нил Стивенсон «Вирус Reamde»Нил Стивенсон вот уже во второй раз пробует испытать мое терпение. От него ожидаешь чего-то мощного, неповторимого, эпичного. На это настраиваешься, а получаешь совсем другие ощущения! Как будто тебе просто подменили книгу на что-то простое, которое понравится любому.Нет, не совсем так: «… любому программисту» или даже «любому русскому программисту». В итоге слушал я этот роман очень и очень долго, смаковал, и хотелось ещё и ещё. Очень близко для меня получилось, так как я все же компьютерщик, все наши фишки, сленг. Отличные главные герои, и даже автору удалось их глубоко раскрыть, русские даже похожи.Что же касается техники и технических уловок – описано всё на высшем уровне, чувствуешь, что живём мы в таком настоящем времени, где все геймерские и хакерские уловки реальны, а если еще считать, что книга написана не сегодня, то Нил прекрасно изобразил сегодняшнее настоящее компьютерных технологий. Получился в итоге отличный боевик с примесью шпионской составляющей. Эх, жаль, что всё закончилось… Прекрасная начитка на немецком от Детлефа Бирштедта! Почему же нашим слабо начитывать Стивенсона? Эххх…

Честно говоря, несмотря на все достоинства книги, она мне показалась весьма скучной. И дело даже не в сюжете или героях. Они весьма неплохие, хотя персонажи довольно шаблонные, но для подобного полубоевичка вполне ничего. Главная причина моей скуки – затянутость повествования. Такое обилие мелких, маловажных фактов и действий… Ощущение, что читаю подробный киносценарий, а не художественную литературу. А у автора задача ничего не оставить на откуп фантазии читателя, прописав любые мелочи. Само действие (а тут много всего – шпионские игры, стрельба, хакерские «забавы»....) перемежается историей и описанием самой игры «Т’Эрра». Кстати, часть, посвященная непосредственно игре, была весьма познавательной. Я не поклонник таких игр (в последний раз в что-то подобное играла очееень давно), но она мне заранее понравилась. Интересна сама «внутренняя кухня» работы над игрой – дизайнеры, писатели, всякие менеджеры… Просто я никогда не задумывалась, что же стоит за красивой картинкой на мониторе.Сами же боевые действия как-то не сильно впечатлили, хотя именно на них вся и завязано в итоге. Но слишком уж все получилось примитивно, аж сказочку напоминает: «уж собрались все спецслужбы добрые да набили морду терроризму зловредному». Так что любителям фантастических совпадений и классических перестрелок (когда пули бетон пробивают, но на ГГ ни царапинки) эта часть романа тоже придется по вкусу. Книга, в принципе, хороша. Особенно, если не против излишнего пустословия или за перечисление подробных движений участников действа. Но, все равно, рассчитана она на довольно специфическую аудиторию.