Гай Мэннеринг, или Астролог

Который раз я прошу в книжной игре на Лайвлибе посоветовать мне хорошую классику, в который раз мне ее советуют, который раз я годами откладываю чтение, почему-то тяготясь, и который раз, когда руки все-таки доходят, остаюсь в полном восторге. «Астролог» – это что-то с чем-то!Некогда путешествовал по Шотландии славный Гай Мэннеринг, заплутал и попросился на ночлег в старое поместье Элленгауэн. Развалины замка его впечатлили, а в построенном рядом новом доме он нашел странную, но приятную компанию. Несмотря на то, что в это время жена лэрда рожала своего первенца, Гая тепло приняли, и когда родился мальчик, он решил сделать приятное гостеприимному дому. Дело в том, что Гай немного увлекался астрологией – и составил гороскоп. Предсказание вышло зловещим: не раз мальчику будет грозить серьезная опасность. Огорчать хозяев Гай не захотел, тем более что они оказались довольно суеверны, и наказал не читать гороскоп, пока малышу не минет пять лет. Если первой смертельной опасности не случится, родители поймут, что астрология – штука ерундовая, и со спокойной душой все прочитают… Такая была логика.Но прочитать гороскоп не успели, малыш Гарри пропал, а человека, с которым он был, убили. С тех пор на семью посыпались несчастья, и когда спустя почти двадцать лет Гай Мэннеринг вернулся в эти края, уже в чине уважаемого всеми полковника, он принял самое живое участие в делах несчастной семьи, от которой только и осталось, что дочь лэрда Люси. Меж тем в округе бродят слухи, что наследник Бертрамов, тот самый пропавший ребенок, жив и обязательно вернется. Прибавьте к этому загадочную цыганку, чьи предсказания всегда сбываются, несчастных девушек – Люси и дочь полковника Джулию, – их безнадежную любовь к тем, с кем им быть нельзя, происки контрабандистов и парочку-другую преступных афер. Захватывающе!Сюжет с пропавшим наследником и вроде как неравными браками – дело, конечно, известное, и концовки всех линий предугадываются практически сразу (в отличие от современных писателей, в то время мучить читателей трагичными развязками было не очень принято), но читать роман от этого не менее интересно. В нем масса действительно прекрасных (полковник, конечно, просто вах), а подчас и уморительных персонажей, взять хотя бы несуразного Домини или моего любимца, адвоката Плейдела. Девушки тоже хороши: со скромной и придавленной несчастиями Люси контрастирует Джулия, способная ужалить так, что мало не покажется. При этом герои, как им и полагает в том месте и в то время, очень вежливые, джентельменство и честь для них все, этикет никто не отменял, однако зубы от этого не сводит – все очень легко, приятно, живо. Персонажи более приземленные тоже великолепны, особенно цыганка и контрабандист. Они такие яркие – загляденье, их буквально чувствуешь.Так что не ждите особо чаепитий, хотя они, конечно, тоже будут, но еще – пророчества, заговоры, убийства, тайны прошлого! В общем, красота.

Проза этого писателя для настоящих гурманов литературной кухни, к коим я не отношусь. Тут первичен не сюжет (хотя автор постарался, и сам сюжет может показаться интересным), а само слово. И манера изложения текста – такая по-английски чопорная и неторопливая, что я несколько раз засыпала за чтением этой книги.Сюжет полон разных неожиданностей и приключений, тут очень много персонажей – как из простого народа, так и из знати. Пропажа мальчика в богатой семье и его гороскоп, шокирующий людей – это должно заинтриговать. Но это – только первые события, которые затерялись в водовороте последующих. Приключений будет очень много. Но как же многословно это всё описано! Кстати, астрология в книге присутствует, но она вторична. На первый план идёт поступок человека – именно он считается определяющим дальнейшие события.Наверное, я отвыкла от текстов подобного рода – я просто утопала в пояснениях к следующему событию. Допустим, шериф безуспешно расследует убийство. Мне чуть ли не на пяти страницах объяснили, почему этим делом занимается именно этот человек, каковы нормы законодательства того времени и т. д. и т. п. Пока я доходила до сути, я терялась в предыдущих событиях – а их, как и героев (повторюсь) очень много.Вполне возможно, литературные шедевры и должны быть такими. Но вся литература – очень разная. И В. Скотт – просто не мой писатель. Книгу оставляю без оценки. Кроме эффекта мгновенного засыпания я ничего не получила, но другим читателям нравится. Спишем это на мою некомпетентность в литературе.

Присутствуют:1. похищенный наследник древнего рода;2. астролог, как предсказавший переломные моменты судьбы этого наследника, так и повлиявший (сам того не зная) на события его дальнейшей жизни;3. возлюбленная наследника;4. сестра наследника;5. сложные отношения по поводу родства, долга и чести между персонажами, указанными в пунктах 1-4.И все это написано с долей юмора, с прекрасно обрисованными характерами второстепенных персонажей (которые, как справедливо замечено в послесловии к этому изданию, иной раз выписаны лучше главных героев). Кстати, впервые встречаю издание книги, в котором ошибок и опечаток к концу романа все больше, будто корректор устал проверять.