© Е. А. Матюшкина, Саша Сильвер, текст, ил., 2018
© Е. А. Матюшкина, текст, ил., 2011
© ООО «Издательство АСТ», 2019
* * *
Катя Матюшкина
Аквадар
Это случилось внезапно.
Хотя, если быть более точным, ещё только случится через 150 лет в далёком космосе, но обязательно внезапно.
Глава 1
Опасных действий
Далёкий космос. Будущее
Самый грозный пиратский корабль «Крейзи Мани» крался сквозь чёрное пространство космоса. С погашенными габаритными огнями корабль был больше похож на тень акулы, чем на пиратское судно.
На счету «Крейзи Мани» было столько преступлений, грабежей, обманов и просто нелепых выходок, что это название знали даже те, кто вообще не верил в существование пиратов.
Самый знаменитый пират Галактики – капитан Бородавкин, как всегда занимался очень важным делом. Он рассматривал звёздные карты и почёсывался, планируя, где и на кого он может наиболее эффектно напасть и как, если что, смоется.
В промежутках между этими занятиями Бородавкин с умным видом сдувал пыль со штурвала: корабль уже месяц летел на автопилоте.
И хотя капитан был очень грозен и опасен, и ничто на свете не могло вывести его из себя, всё-таки была одна вещь, которую он не переносил. Капитан ненавидел, когда ему мешали. Именно поэтому попугай Гай тихо, словно бы его и не было, сидел на столе и таскал печенья из тарелки капитана – абсолютно молча.
– Я тут ни при чём! Это не я! – раздалось за дверью.
– А-а-а! Меня подслушивают! Кто посмел? – Капитан Бородавкин ринулся к двери и, если бы стол не был привинчен к полу, конечно его бы перевернул. А так капитан только больно ушиб колено, разорвал камзол и поцарапал зубами пол, плашмя рухнув между стульев. – Кто там?! – рявкнул Бородавкин, одновременно поднимаясь, толкая головой люк и дуя на ушибленный палец.
В коридоре стояла грозная пиратская мамаша по прозвищу Большая Ма и держала за ухо юнгу. Мальчишка скорчил жалобную физиономию.
– Вот, полюбуйся! Твоё воспитание! – прогремела Большая Ма.
– Я ничего не делал! – завыл юнга по кличке Шнурок.
В свои 11 лет он даже не мог толком написать собственное имя, причесаться и завязать шнурки (из-за чего его и прозвали Шнурком), зато отлично плясал, надувал пузыри из жвачки и стрелял из бластера по пустым коробкам. А главное – доставал пиратов бесконечными вопросами, путал карты и портил вещи.
Пиратская мамаша с силой втащила его в рубку и рявкнула:
– Он украл карту моего дедушки! Карту с астероидом, на котором находится база древних пиратов!!!
– Это не я! – завопил Шнурок. – Я даже не знал, что у тебя такая есть! Иначе давно бы её взял!
– Это не он! – подтвердил Бородавкин, внезапно почувствовав жалость к бестолковому юнге. И тут же прикрыл рот. Себя выдавать капитан Бородавкин тоже не хотел.
Мамаша отпустила юнгу и, щёлкая пальцами, ринулась к капитану с такой решительностью, что он снова чуть не перекувыркнулся через стол.
– Так, значит, это не он! А кто? – Её глаза сверкнули, а руки сами собой потянулись к Бородавкину.
Пират попятился.
– Ну, может, она затерялась куда? Ты в мусоре искала?
– Не юли! Говори, куда дел карту, иначе я выброшу твоего заикающегося попугая с корабля! Он все мои бигуди утащил!
Попугай, услышав эти слова, выплюнул последнюю печенюшку.
– Хорошо, хорошо, я скажу, только обещай, что ты сначала выслушаешь, а только потом будешь орать.
– Я ничего не обещаю, говори!
Капитан сморщился, как будто съел что-то кислое.
– Во всём виноват новый робот. Это он взял карту!
– Не говори ерунды! У нас только один робот – Пинцет! Но даже он не смог бы взять карту, находящуюся в сейфе, ключи от которого лежат только у меня под подушкой.
Юнга, насвистывая, двинулся к выходу.
– Ну, вообще-то сначала взял карту я, чтобы просто посмотреть ещё раз, а вдруг меня всё-таки осенит, и я разгадаю её секрет?!
Пиратская мамаша, надвигаясь на капитана, оттеснила его к иллюминатору:
– Значит, меня, дедушку, прабабушку – не осенило, а тебя на сотом разе просмотра должно было осенить?
– Ты обещала не кричать!
– Я не обещала! Верни карту.
– Да я же говорю, она у робота!
– Какого робота?
– Нового! Понимаешь, я хотел сделать тебе подарок и купил робота. Если не веришь – вон от него коробка! Неделю он жил у меня в каюте, учился ходить, и тут я решил ему рассказать, что я пират, а он пиратский робот, и когда мы найдём сокровища, то станем самыми богатыми пиратами Вселенной.
– И что дальше?
– Я показал ему карту. Просто так, краешек. А он вцепился в неё и как закричит: «Я не хочу быть пиратом! Я честный робот! Отдай карту, я сдам её в галактический патруль!»
– Что за бред ты несёшь? А откуда робот мог узнать про патруль?
– Это я ему рассказал! – гордо сказал Бородавкин.
– Ужас! И что?
– Я испугался, что он нас выдаст! И выкинул робота с корабля.
Пиратская мамаша схватилась за голову:
– Ты что, выкинул его в космическое пространство? Теперь робот болтается в космосе и будет многие годы летать в этой бездне, пока не иссякнут батареи. Ты негодяй!
– Да, я негодяй! – гордо согласился Бородавкин. – А зачем он меня злил? Он сделал это нарочно, чтобы я его выкинул с корабля и всю свою жизнь мучился от угрызений совести. Получается, что негодяй не я, а он!
– Ты негодяй, потому что не рассказал мне всё сразу! – Мамаша затрясла головой, будто пытаясь выбросить из неё лишние мысли, и завопила: – Так! Тихо! Сменили тему! Где карта?!
– Я же тебе сказал! Ясно где – в руках у робота! И почему это женщины все такие недогадливые?
– Болван! Это я-то недогадливая? А сам-то почему не догадался отнять карту у робота, прежде чем выкинуть его с корабля?
– Да потому что я был зол, а когда я зол, я не обращаю внимания на мелочи!
– Это мелочь? Затерянная база Чёрных пиратов, доверху набитая сокровищами и артефактами, – мелочь? Когда ты его выкинул?
– Вчера.
– Идиот! Да за такое время мы так далеко улетели, что можем и не найти его вовсе. Разворачивай корабль! Включай радары! Я поймаю этого робота и сама лично развинчу его по винтику! Ненавижу бездельников, олухов и идиотов. Говорил мне папа, иди, доча, учись, иначе замуж выйдешь за пирата!
Мамаша вдруг, оттолкнув Бородавкина, сама ринулась к штурвалу и с такой яростью рванула его на себя, что чуть не вырвала его с проводами.
«Крейзи Мани» так резко изменил курс, что все пираты чуть не попадали с ног.
Глава 2
Космического отчаяния
В чёрном пространстве космоса, в абсолютной пустоте и безмолвии, медленно летела маленькая белая точка – и плакала.
Это был робот Глюк.
Самый отважный и в то же время самый несчастный робот, который отнял у пиратов какую-то очень важную карту и отдал за неё свою жизнь. Что теперь ждало его впереди? Вечная темнота космоса и вечное одиночество.
Попискивая, он глядел прозрачными голубыми лампочками на далёкие звёзды и всхлипывал. Даже треугольная антенка на его голове и та тускло помигивала от горя.
– Что теперь со мной будет? Никто не узнает о моём геройстве! Никто не оценит меня! Неужели я тут останусь навсегда? Ну уж нет! Я буду бороться, я подам сигнал бедствия!
Глюк поднатужился. Его глаза засветились как фары. Теперь нужно их закрывать в определённом ритме, тогда получится то, что нужно!
Три коротких закрытия, три длинных и три коротких. Потом пауза и снова тот же ритм.
На всех языках Вселенной это означало одно и то же: сигнал бедствия – SOS. Каждый, кто хоть немножечко разбирается в азбуке Морзе, знает, что это сигнал бедствия, и посылает его только тот, кому срочно нужна помощь!
Сколько раз открывал и закрывал Глюк глаза, точно неизвестно: он уже давно сбился со счёта и боялся, как бы в нём не перегорели лампочки, как вдруг Глюк в очередной раз открыл глаза и заорал от удивления. К нему мчалась какая-то сияющая точка.
– Комета! – завизжал перепуганный робот. – Сейчас я столкнусь с кометой! Только не это!
Он отчаянно стал вертеться и, вероятно с испуга, замигал ещё сильнее. И заорал ещё сильнее.
То, что приближалось к нему, становилось всё больше и больше. И на комету было похоже всё меньше и меньше!
С огромной скоростью к нему приближался космический корабль.
– Спасите!!! – закричал Глюк, изо всех сил размахивая картой. – Люди! Роботы! Звери! Насекомые! Спасите меня!
Вероятно, на корабле его увидели, так как тот начал снижать скорость, но всё равно корабль приближался намного быстрее, чем тормозил.
Удар. Глюк распластался на лобовом стекле и отключился.
Глава 3
Чудесной радости
Первое, что увидел Глюк, – это склонившееся над ним расплывчатое лицо ЧЕЛОВЕКА!
Изображение постепенно перестало быть мутным. Человек что-то чинил в туловище Глюка, отчего оттуда с треском вылетали искры.
Лицо человека было вполне сносным. Ведь, по мнению робота, все люди отличаются друг от друга только цветом, весом и размером, а всё остальное у них одинаковое.
Рядом находился ещё один человек, только маленький. Он подавал инструменты. И хоть вес и рост у них был разный, всё остальное, как и полагается, было одинаковым: у обоих светлая кожа, голубые глаза и коричневые волосы, оба одеты в модные космобинзоны.
Глюк понял, что спасён.
– Человеки, вы спасли меня! – слабо протянул он.
– Ура! Он очнулся! – воскликнул человек поменьше.
– Не человеки, а люди, – пробормотал тот, который побольше, и чем-то щёлкнул внутри Глюка. – Тихо, не дёргайся!
Глюк замер, но глаза его продолжали вертеться, разглядывая всё вокруг.
Это была рубка очень красивого корабля. Мощный пульт управления, всюду мониторы и разноцветные лампочки, стены из каких-то блестящих металлических панелей… А посередине – два массивных пилотских кресла – Глюк как раз лежал на одном из них. Да! Ему определённо здесь нравилось больше, чем на пиратском судне!
РИК РУБЛЬ
Глаза голубые, волосы русые. Характер твёрдый.
Не женат.
Увлечения: космические гонки, легкая атлетика, конструирование.
Родители: Рита и Роберт Рубль.
Большой человек захлопнул крышку на груди Глюка и вытер лоб.
– Ну вот, теперь всё нормально! Можешь вставать, при ударе о корабль оторвалось несколько проводков, но мне всё удалось наладить!
– Спасибо! – Глюк подскочил на кресле и обнял своего спасителя за бок.
– Ты не мне будь благодарен, а моему сыну.
Большой человек показал на маленького:
– Это Рик заметил тебя! И мы успели затормозить.
Глюк торжественно пожал руки обоих спасителей и торжественно произнёс:
– Спасибо, Рик, великий спасатель Глюка – самого умного и отважного робота! Спасибо и тебе, мама Рика, спасшего меня!
Люди засмеялись, будто Глюк сказал что-то очень смешное.
Рик сказал:
– Это не мама, а папа – Роберт Рубль, известный учёный, исследователь далёких галактик, а заодно и капитан нашего корабля «Реал».
– Папа, мама, какая разница, но всё равно ещё раз спасибо! – немного смутился робот. – С вашей стороны это очень хороший поступок – спасти меня!
Роберт РУБЛЬ
Глаза голубые, волосы русые. Характер твёрдый.
Женат на Рите Рубль.
Учёный-исследователь. Увлечения: молекулярная физика, биохимия, поиск неведомых миров.
Сын: Рик Рубль.
– Ну, вообще-то это вышло случайно, – признался Рик, чуть краснея, – но я ужасно рад этому. Что ты делал в космосе?
Глюк помрачнел, со скрипом нахмурился и, диковато глянув, буркнул:
– Это очень неприятная история! Меня так трясёт от переживаний, что я сейчас развинчусь на части!
– Ну, тогда расскажешь после того, как немного успокоишься! – решил Роберт. – Здесь тебе ничего не грозит! Да, вот это у тебя вывалилось из рук, когда мы тебя подобрали. Что это?
– Ой! Это моё! – Глюк выхватил карту так быстро, что чуть не порвал её. – Это просто так, записочки всякие… Вы не смотрели?
– Нет. Не успели.
Роберт Рубль сложил инструменты в пластиковый контейнер и убрал его в нишу в стене. Рик подмигнул Глюку и принялся собирать с пола обрывки проводов.
Внезапно корабль так вздрогнул, что мальчик упал. От оглушительного скрежета заложило уши. Под потолком замигала красная лампа. Корабль наполнился едким дымом, и пронзительный механический голос произнёс:
– Внимание! «Реал» атакован неизвестным кораблём! Повреждён левый двигатель. Включена аварийная вентиляция!
Роберт схватился за штурвал и…
В иллюминаторе было видно, как огромной чёрной глыбой к ним стремительно приближается враждебный корабль.
– Рик, займи кресло! Пристегнись! Включить связь!
ГЛЮК
Глаза – лампочки, волосы отсутствуют.
Фамилии нет, хотя Глюк считает что его фамилия Два-Рубля, а лучше Сто. Коллекционирует шапки.
Увлекается бурчанием.
Не женат.
Рик сел в кресло с роботом, и они пристегнулись одним ремнём. Глюк от испуга уткнулся лицом в спинку кресла…
И тут по рубке разнёсся голос, которого больше всего на свете боялся Глюк:
– Эй, на корабле! Остановитесь! Это говорим вам мы, космические пираты! Отдайте робота и останетесь живы.
– Это они! Пираты! – закричал Глюк. – Они нашли меня!!! Чтобы отобрать это!
И Глюк сунул карту под нос Рику.
– Что это?
– Ну вы недогадливые! Это пиратская карта, из-за которой я и оказался в космосе! На карте обозначен астероид! А на астероиде находится заброшенная пиратская база, доверху набитая сокровищами! Но мне кажется, что там навалом шапок и носков! Всем шапки нужны. Я знаю.
– Считаю до трёх! – раздался голос капитана Бородавкина. – А потом поджарю вас, как котлету.
– Ну уж нет, – хмыкнул Роберт, – не на тех напали! А что вы на это скажете?
Роберт резко развернул корабль.
– Эй! Что вы там задумали? В догонялки играть?
– Попробуй догони! – Роберт включил секретную кнопку, и корабль ушёл в гиперпространство, то есть приобрел такую скорость, что пиратский корабль его тут же потерял.
Рика вжало в кресло. От гиперскорости казалось, будто на него наступил слон и уши мальчика медленно съезжают на затылок.
– Внимание, корабль выведен из гиперпрыжка! Прямо по курсу неопознанный астероид!
От торможения Глюк вылетел из кресла и упал на пульт управления.
Глава 4
Удивительной тайны
Только «Реал» вышел из гиперпрыжка, как его ждала новая неприятность.
Когда Глюк растянулся на клавишах пульта управления, корабль вздрогнул и чуть накренился.
– Уйди с пульта!
Глюк подскочил и стал пятиться, наступая на все кнопки подряд, и, наконец, свалился на пол.
– Внимание! Прямо по курсу астероид! Требуется срочное изменение курса, – с завыванием сирены сообщил механический голос.
– Что это такое?! Почему я не вижу никакого астероида? Что с мониторами?
На мониторах мерцали координаты, мерцала карта космоса, но астероида не было! Чёрная бездна космоса с далёкими звёздами виднелась во всех иллюминаторах – и там тоже не было никакого астероида!
– Тревога! Столкновение через три минуты! Требуется срочное изменение курса! – завывал голос. – Экстренное включение автопилота!
– Этого ещё не хватало! – Роберт Рубль попытался переключить корабль обратно на ручное пилотирование, но пульт перестал слушаться! Замигали кнопки, и рычажки принялись с неимоверной скоростью переключаться сами по себе.
– Что происходит? Человек! Зачем ты споришь с кораблём? – пищал Глюк, дёргая Роберта за штанину.
Корабль сильно качнуло.
– Папа, что случилось?
– Не знаю! Какой-то сбой системы! – Отец рванул на себя штурвал, выравнивая корабль.
– Что ты делаешь, непонятливый человек! – Глюк попытался залезть на кресло к Роберту. – Компьютер умнее тебя в сто раз! Остановись!
– Не мешай! – крикнул Рик.
– Тревога! Тревога! – Красная лампа замигала чаще. – Столкновение неизбежно!
Глюк схватился за голову и с криком: «Всё! Мы пропали!» – изловчился и пнул ногой педаль торможения.
Корабль затрясся. Рик, вцепившись в кресло, увидел, как карта подлетела в воздух и накрыла Глюка, начавшего от нее отбиваться.
– Где?! Какой астероид?! Почему я его не вижу?! – Глюк с грохотом покатился по полу. – Спасите! Ужасная катастрофа! Куда вы смотрите?!
– Включена экстренная система торможения! Экстренная посадка!
Глюк, с воем порвав карту, пробежал мимо кресел и закрылся в туалете.
Корабль сильно вздрогнул и ударился обо что-то твёрдое. Потом подскочил и снова ударился. Корпус заскрипел, будто хотел развалиться пополам, и всё замерло.
Замер корабль, замерли звёзды, которые только что с бешеной скоростью неслись через Вселенную, замерли датчики… Выключился свет. Капитанская рубка утонула в темноте. Рик видел только чёрный силуэт отца на фоне иллюминатора.
– Такое ощущение, что мы обо что-то ударились, – сказал Роберт и поднялся с кресла. – Включить аварийное освещение!
На потолке зажглась бледная лампа.
Рик отцепил ремень и аккуратно, словно боясь, что корабль снова начнёт трястись, подошёл к иллюминатору.
– Но с чем же мы столкнулись? Тут же пустота! И мы в ней висим!
– Ничего не понимаю, – признался Роберт, – я многое видел за годы приключений, но то, что с нами случилось, просто невозможно! Мы не могли врезаться в пустоту и уж тем более сесть на астероид, которого нет!
Он попробовал включить пульт, но тот не работал.
– Что будем делать? – спросил Рик. – Мы же не останемся здесь навсегда?
– Всё! Сломал корабль! Всё зло – от рук человеческих! – крикнул Глюк. – Туалет не спускается! Что за дела?
Глюк, влетев в рубку, с ужасом огляделся.
– Это что это вы тут без меня наделали? Это что ещё такое? Зачем вы не доверяли компьютеру? Вы что, специально? Сейчас нас сцапают пираты и отнимут у меня карту!
– Какую ещё карту?
– Вот эту самую! – Глюк указал на обрывки, раскиданные по рубке. – Карту затерянного астероида! Я вам уже говорил. Астероида, где находится база Чёрных пиратов, доверху набитая сокровищами, оружием и космическими кораблями.
– Ну-ка, дай сюда!
Рик быстро собрал обрывки и подал отцу.
Роберт разложил карту на пульте:
– Да тут же обозначено место, где мы сейчас находимся!!!
– А где тогда астероид? – спросил Рик, оглядываясь на иллюминатор, – и тут он открыл рот от удивления. Мальчику даже показалось, что у него подкосились ноги, потому что звёзды дёрнулись как будто отражение на воде, а потом среди них, словно из тумана, стали проглядывать очертания астероида.
– Вот он! Астероид! – пробормотал Глюк.
– Не может быть! – удивился отец. – Я и представить себе такое не мог!
Глюк запрыгал от радости.
– Мы нашли его! Пойдёмте искать пиратские сокровища!!! – подпрыгнул Глюк.
Внезапно мониторы заработали, зажглись кнопки пульта, и над ними закружилась голограмма с изображением астероида.
Послышался голос корабля:
«Совершена экстренная посадка на неизвестном астероиде. Жертв нет. Повреждения значительные. Неисправны оба двигателя, оторван хвост. Корабль может передавать сигналы бедствия и поддерживать минимальный уровень кислорода в течение 15 лет. Астероид не пригоден для жизни: воздуха нет, воды нет, живых существ нет. Включено сканирование».
По изображению пошли голубые линии, и стало видно, что внутри астероида есть какие-то пустоты, очень похожие на отсеки гигантского корабля.
Глюк уставился на крутящуюся голограмму и выпучил глаза.
– Что вы с ним сделали? Зачем вы его разрезали?
– Это пиратская база! – воскликнул Рик. – Она находится внутри астероида.
– Вернее, пиратская база замаскирована под астероид. Который невидим для тех, кто пролетает мимо, – сказал Роберт и склонился над пультом. – Да, кажется, мы застряли тут надолго. Придётся вызывать подмогу.
– Передай сигнал SOS, я так один раз сделал, и меня спасли, – со знанием дела порекомендовал Глюк. – Всё этим людям приходится объяснять!
– Я это уже сделал! – Роберт включил какую-то кнопку, и по экрану побежали буквы.
«Срочно нужна помощь! Терпим бедствие! SOS! Наши координаты…»
– Придётся выйти из корабля и осмотреть его снаружи. Возможно, мы сумеем что-либо починить сами. Рик, надевай скафандр.
Глюк обиженно засопел:
– Эй! А я в чём пойду? Мне-то где скафандр взять?
– Ты же летал в космосе без скафандра?! Зачем он тебе, ты же робот?
– Вам обязательно мне это напоминать через каждые пять минут? – обиделся Глюк. – Это нарушение прав робота! Сами в красивеньких скафандрах, в блестящих шлемчиках, а мне – ничего? – Робот дёрнул за ручку первого попавшегося шкафа и, увидев посуду, подпрыгнул. – Раз так, я возьму это!
Через пару минут открылся люк, и на астероид вышли два отважных исследователя в скафандрах и их отчаянный помощник робот, вооружённый вилкой и с банкой на голове.
Поверхность астероида серебрилась в свете звёзд, будто чуточку светилась изнутри, и хотя астероид был небольшим, но притяжение на нём было почти что нормальное.
Роберт осмотрел корабль, обойдя его кругом, а Рик с Глюком пошли по камням до небольшого выступа и огляделись.
Астероид был похож на огромную скалу, чудесным образом попавшую в космос.
– Много тут камней… – заметил Глюк. – Ты не находишь?
Рик глухо услышал его через скафандр:
– А ты что ожидал? Это же астероид!
– Каменная пустыня какая-то. – Глюк быстро залез на камень. – Где-то тут должен быть вход на базу! Смотрите! Что это?
На ровной площадке возвышалась скала правильной треугольной формы. В небольшом углублении мерцал свет, очерчивая дверь.
– Папа! Мы тут нашли кое-что! – громко сказал Рик, хотя, даже если бы он шепнул, отец всё равно бы его услышал по рации.
– Вот он, вход на базу! – Роберт подошёл к скале, и при его приближении стена отъехала в сторону, словно приглашая зайти в темноту. – Замечательно! Судя по тому, что показал сканер, никаких пиратов тут нет уже тысячу лет, и, возможно, я сумею отыскать детали, чтобы починить корабль!
– А вдруг они всё-таки там сидят? – предположил Рик.
Отец улыбнулся:
– Вот что, идите на «Реал» и ждите меня там. Я зайду внутрь, осмотрю базу и вернусь. Мы пошлём информацию на Землю, пускай они посылают сюда исследовательскую группу.
Глюк, схватившись за банку, кинулся под ноги Роберту:
– Стой! Человек! Ты не можешь туда идти!!! Там может быть опасно! Нужно послать меня на разведку. Я, конечно, боюсь, но ради моего спасителя могу сделать парочку шагов. Дойду до сокровищ и сразу обратно!
– И я хочу с тобой, – шагнул за отцом Рик.
– И речи об этом не может быть! Рик, возьми Глюка, и идите на корабль.
Рик видел, как отец зашёл внутрь и как за ним закрылась дверь. Если бы он только знал, чем это кончится, то ни за что бы не отпустил туда папу одного! Но Рик ничего не знал и, расстроившись, подхватил брыкающегося Глюка на руки и понёс к кораблю.
Внезапно Глюк вцепился ему в руку:
– Скорей! Бежим, это они!!!
– Кто?
– Пираты!!!!! Пираты! Скорей! Бежим! Это корабль «Крейзи Мани»!
– Нет здесь никаких пиратов! Успокойся!
Но тут Рик услышал нарастающий гул двигателей. Из-за каменных глыб появилось пиратское судно. Оно летело прямо на них. Будто не видя ни Рика, ни Глюка, ни астероида и тоже совершая экстренную посадку.
– Ну, чего ты встал?! Беги! – Глюк так сильно ударил по космобинзону, что тот чуть не треснул.
Рик рванул обратно к треугольной скале.
- Герой галактики. Аквадар. Роболты!
- Приключения Алисы (сборник)
- Алиса и друзья