Лучшие рецензии на LiveLib:
darinakh. Оценка 208 из 10
После прочтения «Стамбульского бастарда» купила себе сразу две книги Элиф Шафак, не читая аннотаций. Мне очень понравился роман, условно определила автора в свои любимые. Может ли такое произойти после прочтения одного романа? Вопрос, конечно, но в моем сознании все было именно так. И поэтому совершенно не была готова к истории, которая развернулась на страницах «10 минут 38 секунд в этом странном мире».Скажу сразу для меня было прозрением то, что в такой стране как Турция может быть целая улица с борделями. Почему-то в голове засело отторжение, отказ от вероятности существования подобного рода услуг, ибо почти все население Турции – мусульмане. Главная героиня – Текила Лейла – работающая проститутка на Стамбульских улицах. Хочется сделать небольшое ремарку на этот счет и забыть, ведь, по сути, то, чем занималась Лейла всего лишь продукт событий, который подвел ее к занятию проституцией.У книги достаточно необычное и экзотическое название, с одной стороны, оно может отпугнуть читателя, с другой стороны, заинтриговать. В первой главе девушку находят убитой, а ее мозг продолжает жить и переживать вновь воспоминания прошедшей жизни. Мозг девушки продолжает функционировать 10 минут и 38 секунд после смерти, отсюда и отсылка к названию романа.Элиф Шафак умело переплетает жизнь Лейлы с ее биологической семьей и семьей, которую она находит на улицах Стамбула. Каждый пазл в мозаике становится на свое место, мы видим отражение Лейлы в ее друзьях, а ее друзей в Лейле.В романе ключевым моментом является не сюжет, а люди, которые его наполняют. Сильные и смелые, добрые и открытые, пытающиеся изо всех сил найти свое место в жизни, и не просто найти, а не сломаться под грузом людского осуждения, оставаясь при этом самими собой. Каждый человек, который был в жизни главной героини формировал ее, как скульптор, работающий над своим произведением искусства.Шафак поднимает множество актуальных проблем современного мира: отцы и дети, сношение малолетних, религия и ее трактование, проституция, транссексуальность, захоронения тел непризнанных семьями, развитие стран востока и тд. Вопросы нужные, важные и требующие внимание, но автор умеет мастерски держать баланс между полным унынием и надеждой на светлое будущее, легкий и красивый язык. Отдельное спасибо переводчику, который проделал блестящую работу. Не могу сказать, что роман стал любимым, но он точно имеет место быть. Прочувствовала атмосферу Стамбула, чего так не хватило мне в «Стамубульском бастарде».Сразу нужно отметить, что автор хоть и турчанка, но ее восприятие мира полностью покрыто западным веяньем, вполне себе нормальная ситуация, ибо она мигрировала из Турции. Но вот этот налет западной культуры очень ощущался в романе. Поэтому, если хочется почитать литературу именно турецкого менталитета, книги Шафак стоит обходить стороной, хотя, возможно в других работах этого не будет прослеживаться, но я в этом очень сомневаюсь.
Tarakosha. Оценка 206 из 10
Когда героиня романа Текила Лейла, будучи убитой, оказывается в мусорном баке, её мозг продолжает ещё некоторое время функционировать, а услужливая память подкидывает казалось позабытые фрагменты жизненного пазла, тем самым давая ей возможность вспомнить ключевые моменты собственной истории, а читателю понять как и почему она оказалась в этом ужасном месте. Благодаря ярким и отчетливым воспоминаниям, связанным с определёнными запоминающимися запахами, навевающими их, лента жизни постепенно раскручивается от самого рождения до рокового момента. Тут не даётся последовательная и всеобъемлющая история, но при помощи данных узловых точек, она автоматически приобретает объем, выпуклость и помогает увидеть происходящее полнее и ярче. Следуя за картинами воспоминаний, мы шаг за шагом готовимся и приближаемся к неминуемой развязке.В ходе личной истории главной героини автор затрагивает и фокусирует читательское внимание на значимых проблемах общества и его отдельных представителей: сексуальных меньшинств, частом ущемлении прав женщин, религиозном фанатизме, имеющем далеко идущие последствия для людей. Благодаря этому рассказываемая история приобретает особое звучание. Две трети книжного объёма плавно развиваясь, в последней трети сюжет начинает набирать обороты, чтобы затем полностью поменять угол зрения, да и саму тональность, из неспешной драмы превратившись в некий детектив с незначительными элементами ужасов, что совершенно не портит сюжетную линию, а дополняет её, помогая составить целостное представление о главной героине Лейле и её окружении.В ходе прочтения читатель постепенно погружается в мир турецкой семьи, живущей в городке Ван, а затем и получает представление о столичной жизни и нравах.Роман, через призму личной истории рассказывающий о проблемах современного общества и делающий упор на важности общечеловеческих ценностей, безусловно заслуживает читательского внимания и прочтения.
Paperbacks. Оценка 196 из 10
Мешок с костями и мозгами (в лучшем случае), или Я – это что-то эфемерное, душа, дух, сознание, подсознание… Что есть Я?Мне показалось, что автор отвечает, то есть пытается ответить именно на этот вопрос. Вместе с тем, Элиф Шафак ищет ответ на извечный вопрос «в чем состоит богатство человека?». А человек, говорит автор, богат родными душами, детьми, верными друзьями и поступками, совершенными по совести и по сердцу.Если сейчас в двух словах пересказать сюжет книги, то получится полнейшая белиберда. Герои – проститутки, судьбы персонажей – сплошь покалеченные, к концу так и вовсе начала происходить вакханалия какая-то))Но…В том-то и состоит мастерство писателя, чтобы всю эту мешанину объединить в увлекательный, интересный, атмосферный, местами жуткий, местами очень угарный роман.Приятное, достойное чтение и невероятной красоты обложка)
Издательство:
Азбука-АттикусСерии:
Азбука-бестселлерКниги этой серии:
- Интервью с вампиром
- Царица Проклятых
- История Похитителя Тел
- Заповедник гоблинов
- Мемнох-дьявол
- Пена дней
- Дверь в Лето
- Обитатели холмов
- Цветы на чердаке
- Наивно. Супер
- Невыносимая легкость бытия
- Парфюмер. История одного убийцы
- Ребекка
- Куда приводят мечты
- Евангелие от Пилата
- Адский дом
- Терновая обитель
- Собачьи истории
- Дом на берегу
- Голодная гора
- Одетта. Восемь историй о любви
- Вода для слонов
- Сорок правил любви
- Вторники с Морри, или Величайший урок жизни
- Пятеро, что ждут тебя на небесах
- Хорошо быть тихоней
- Искусство слышать стук сердца
- Девушка из Золотого Рога
- Сердце, живущее в согласии
- И девять ждут тебя карет
- Женщина на лестнице
- Остров
- Женщина в черном
- В поисках синего
- Ночь огня
- Вестник
- Спящие псы
- Странная страна
- Уникальный экземпляр: Истории о том о сём
- Нажмите кнопку
- Кафе маленьких чудес
- Девушки сирени
- Дегустаторши
- Хроники странствующего кота
- Лакомство
- «Грейхаунд», или Добрый пастырь
- Поезд сирот
- О всех созданиях – больших и малых
- 10 минут 38 секунд в этом странном мире
- Сын
- Ключ Сары
- Только роза
- О всех созданиях – прекрасных и разумных
- Зеленый свет
- Дочь Рейха
- Истории надежды. Как черпать вдохновение в повседневной жизни
- О всех созданиях – мудрых и удивительных
- Стамбульский бастард
- Зеркало наших печалей
- Голубка. Три истории и одно наблюдение. Контрабас
- И всех их создал Бог
- Кот, который любил книги
- Мир Налы
- Саквояж с мотыльками. Истории о призраках
- Однажды ночью в августе
- Бортпроводница
- Вечное чудо жизни
- Смерть под маской
- Изгнанницы
- Аллея кошмаров
- Кошачьи истории
- Три сестры
- Тайное дитя
- Остров пропавших деревьев
- Горничная
- Семья как семья
- Али и Нино
- История О
- Каждый в нашей семье кого-нибудь да убил
- Черный торт
- Советы юным леди по счастливому замужеству
- Час откровения
- Дороги, ведущие в Эдем. Полное собрание рассказов
- Мистер Рипли под землей
- Игра мистера Рипли
- Дневник провинциальной дамы
- Тот, кто следовал за мистером Рипли
- Женщина в зеркале
- Советы юным леди по безупречной репутации
- Дающий
- Мистер Рипли под водой
- Книга начал
- Шаг в пропасть
- Джентльмены предпочитают блондинок
- Из ничего: искусство создавать искусство
- Испытание Иерусалимом. Путешествие на Святую землю
- Нэко-кафе. Правила жизни кошек
- Соперница
Метки:
Ближний Восток, женские судьбы, жизненный путь, жизнь и смерть, психологическая проза, сентиментальные романы, социальная проза, социальная драма