Документы о разгроме германских оккупантов на Украине в 1918 г.

© Предисловие и аннотация. Николай Стариков, 2018

© Издание, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2018

Предисловие Николая Старикова

Громили раньше, разгромим и сейчас!

Так думал и так считал каждый советский человек, взявший эту книгу, еще пахнувшую типографской краской. Ее выпустили в свет в 1942 году. Тогда вопросы борьбы с немецкими оккупантами были крайне актуальны, и Сталин безусловно хотел напомнить, как подобная борьба уже закончилась полным успехом.

Сегодня о существовании этой книги вообще мало кто знает. Чуть большее количество людей могут похвастаться тем, что знакомы с ходом событий первого в ХХ веке нашествия и оккупации Германией части территории России. Эта оккупация состоялась в 1918 году и была весьма короткой. В 1918 году она началась – в нем она и закончилась, когда «закончился» и Второй германский рейх, построенный Бисмарком.

Тогда и собрали подборку редчайших документов, писем, статей, донесений. Получился интереснейший исторический документ, который после Победы 1945 года стал менее важным на фоне трагической и полной героизма борьбы с гитлеровскими оккупантами.

В наши дни он опять стал крайне актуальным.

Потому что как и в 1917–1918 годах, единое тело страны в 1991 году разорвали на несколько государств. Потому что сегодняшняя «независимая» Украина считает себя продолжателем дела той «независимой» Украины, которая была создана немцами в 1918 году для выкачивания ресурсов из нескольких богатых южных губерний России. На территории которых в период смуты, начавшейся в 1917 году, в несколько этапов был реализован придуманный в недрах австро-венгерской разведки «проект Украина». На неопределенной территории, неопределенное количество российских подданных были объявлены гражданами другого государства Украина! При этом депутатов «украинского парламента», которые об этом объявили, никто не выбирал и не уполномочивал на такие действия.

Новоиспеченное «государство» держалось исключительно на немецких и австрийских штыках. Причем с самого дня рождения. А оккупанты – они всегда оккупанты, особенно немецкие: педантичный и наглый грабеж начался незамедлительно. При этом Адольф Гитлер в тот момент был ефрейтором и воевал на Западном фронте, а грабительская политика Берлина в отношении славян проявляла себя «во всей красе». Мародерство, насилие, расстрелы и взятие заложников стали повседневной практикой германского военного присутствия. В ответ началась партизанская война. Именно в этот момент проявили себя будущие персонажи Русской смуты – такие как батька Махно, сколотившие свои армии и завоевавшие авторитет именно на борьбе с немцами, а потом и с марионеточным «гетманом» Скоропадским.

Безусловно, оккупационная политика Германии в 1918 году была несравненно менее кровавой и бесчеловечной, чем ее действия в период 1941–1944 годов. Но разница лишь в масштабах, в количестве. И тогда были расстрелянные крестьяне, карательные акции и сожженные деревни. Людей также пытались направлять на работы в Германию, куда вывозились эшелонами материальные ценности и продовольствие.

Рассказ о разгроме немцев на Украине в 1918 году начинается со статьи Сталина «Украинский узел», опубликованной 14 марта 1918 года. То есть сразу после заключения Брестского мира. Заканчивается же донесениями и письмами ноября 1918 года, рисующими полный крах германской оккупационной машины, немецкой армии и государства.

Красноармейцы и жители СССР, читая эту книгу, понимали – разгромили раньше, разгромим и сейчас! Вера в Победу крепла и росла. Впереди были еще битвы Великой Отечественной, потери, бомбежки, подвиг Сталинграда и Курской дуги. Впереди были Десять сталинских ударов, раскроившие череп фашизму. А фундаментом подо всем этим была борьба крестьян и рабочих – тех же самых, только постаревших на четверть века. Вместе с новым поколением советских людей они шли в бой и победили!

Тем больнее и горше осознавать, что сегодня, спустя много десятилетий после Великой Победы, на территории государства Украина фашизм вновь пустил свои корни. В Киеве опять марионеточная Рада, а в кресле правителя очередной «независимый гетман», управляемый из американского посольства. Снова удушается все русское, снова вывозятся материальные ценности, опять грабится и унижается народ. На Донбассе идет гражданская война с большим числом жертв.

Но ничего. Теперь под нашей уверенностью в конечном успехе и победе – не одна, а две победы на Украине!

Громили раньше, разгромим и сейчас!

Украина будет свободной!

Предисловие редакции к изданию 1942 года

Против разбойничьей банды кровавой гитлеровской клики советский народ ведет Великую Отечественную войну. Доблестная Красная Армия громит полчища фашистских варваров. На борьбу с фашистскими людоедами, несущими смерть и порабощение, выступила вся страна.

Не впервые пытаются немецкие варвары истребить наш народ, уничтожить нашу культуру, превратить Советскую страну в колонию. В памятные дни февраля 1918 г. войска немецких империалистов двинулись на Советскую республику. По всему огромному фронту от Балтийского до Черного моря германские армии перешли в наступление. Они шли на Петроград, Белоруссию, Украину, оставляя на своем пути зарево пожаров, разоренные города и села. На молодую, неокрепшую Советскую республику надвинулась грозная опасность. По призыву вождей Ленина и Сталина на борьбу с озверелым врагом поднялась вся страна. Под Псковом и Нарвой оккупанты получили сокрушительный отпор от красногвардейских отрядов и вынуждены были отступить. Приостановив движение на Петроград, германские полчища продолжали двигаться на юго-запад. Одновременно шли и австро-венгерские войска.

Использовав предательство контрреволюционной Центральной рады, с которой они заключили договор, германские империалисты двигали свои полчища на Украину. Богатая, плодородная Украина являлась всегда предметом их вожделения. В аннексионистских планах Германии Украина, как плодородная житница, как дорога на восток занимала центральное место. Германское командование рассчитывало, что удастся захватить всю территорию Украины в течение двух-трех недель. Но уже с первых шагов германская армия натолкнулась на серьезное сопротивление. Красногвардейские отряды упорно защищали каждую пядь родной земли. Две недели защищался маленький город Херсон. Солдаты-фронтовики, женщины, старики, дети отстаивали свой родной город. Германские самолеты сбрасывали бомбы и такие воззвания: «Каждое лицо, захваченное с оружием в руках, будет расстреляно, а каждый дом, в котором будет найдено оружие, будет сожжен». Но угрозы не испугали херсонцев. Плохо вооруженные красногвардейцы отважно защищали город. Так же героически дрались солдаты и рабочие Николаева. Через несколько дней после занятия немцами Николаева в городе вспыхнуло восстание. Это было начало всенародной войны против иноземных захватчиков.

В Донбассе под руководством т. Ворошилова дрались отряды донецких шахтеров. На Черниговщине вели борьбу с немцами отряды Щорса. В боях с немцами создавались первые части Красной Армии. В этих боях родились такие легендарные герои, как Щорс, Боженко, Киквидзе и другие.

Малочисленные, необученные красногвардейские отряды не могли остановить наступление германских войск, но они превратили легкую победу в тяжелое сражение для немцев. Сорвались планы германских империалистов, рассчитанные на захват Украины небольшими силами и освобождение германской армии для борьбы на западе.

Украинский народ не прекратил борьбы и тогда, когда территория Украины была захвачена германскими империалистами. Товарищ Сталин в марте 1918 г., характеризуя эту борьбу, назвал ее освободительной отечественной войной.

Оккупировав Украину, немцы расположились в ней военным лагерем, для населения установили колониальный режим – режим виселиц и расстрелов, залили всю страну морем огня и крови. Оккупанты превратили Украину в германское генерал-губернаторство. Тысячи рабочих и крестьян были закованы в кандалы и отправлены как рабы в Германию. Немцы рассчитывали на то, что им легко удастся справиться с украинским народом, но уже с первых дней оккупации им пришлось убедиться, что покорить украинский народ невозможно.

Со времени мартовского восстания в Николаеве народное освободительное движение на Украине не прекращалось ни на один день. Восстания на Полтавщине, Подолии, Киевщине, в Елисаветграде, на Черниговщине, забастовки в пролетарских центрах и других местах Украины превратили страну в пылающий костер, потушить который оккупанты были не в силах.

На сторону украинских трудящихся переходили солдаты оккупационной армии. Восстания украинских народных масс, удары, наносимые германским войскам партизанскими отрядами, ускорили революцию в Германии и поражение немцев на западе. После ноябрьской революции в Германии в частях оккупационной армии на Украине были созданы советы солдатских депутатов. Солдаты передавали украинским повстанцам оружие, они отказывались повиноваться своим офицерам, разоружали и арестовывали их. Немецкая армия разлагалась. Пала прославленная прусская дисциплина. Разложение шло также и по другой линии. Росли революционные настроения в армии, росло большевистское влияние, стали создаваться ячейки «Спартака». Для оккупантов это было самым страшным.

Широкий размах партизанского движения на Украине заставил немецкое командование еще в августе 1918 г. поставить вопрос о необходимости эвакуации своих войск с Украины. Документы оккупантов свидетельствуют, что крах германской оккупации начался еще задолго до ноябрьской революции в Германии. Революция лишь ускорила этот крах.

17 ноября 1918 г. постановлением Совнаркома был создан Реввоенсовет Украинского фронта. Во главе Реввоенсовета был поставлен товарищ Сталин. В конце ноября началось наступление на Украину. В «нейтральной зоне» были собраны две дивизии, куда входили полки Щорса, Боженко, отряды Черняка и другие. Товарищи Ворошилов и Артем возглавили Временное рабоче-крестьянское правительство Украины. Под ударами частей Красной Армии, действовавших совместно с партизанскими отрядами, началось паническое бегство оккупантов с Украины. Первыми бежали кайзеровские генералы, бросив свою армию на произвол судьбы. Так закончилась авантюра германских империалистов в 1918 году. Их последыши, германские фашисты, не учли уроков истории. Вероломно напав на нашу страну, они рассчитывали неожиданностью удара застать нас врасплох. Но подлый враг просчитался. Под ударами Красной Армии фашизм будет уничтожен.

* * *

Публикуемые в сборнике документы показывают грабительскую колониальную политику германских оккупантов на Украине, вскрывают подлинную роль лакеев германских империалистов – буржуазных и мелкобуржуазных украинских партий. Из документов видно, как украинский народ поднялся на борьбу с иноземными захватчиками и под руководством партии Ленина – Сталина при братской помощи Советской России вышвырнул оккупантов с Украины.

Документы расположены в хронологическом порядке. Публикуемые в извлечениях документы имеют заголовки: «из телеграммы», «из донесения» и т. д. Все пропуски внутри текста обозначены отточиями. Вставки от редакции взяты в прямые скобки.

Подлинники документов хранятся в архивах СССР.

И. Сталин
Украинский узел

В конце февраля, еще до заключения мира с Германией, Народный секретариат Украинской советской республики послал делегацию в Брест с заявлением о том, что он согласен подписать договор с германской коалицией, заключенный бывшей Киевской радой.

Представитель германского командования в Бресте, небезызвестный Гофман, не принял делегацию Народного секретариата, заявив, что не видит надобности в мирных переговорах с последней.

Одновременно с этим германские и австро-венгерские ударники, совместно с гайдамацкими отрядами Петлюры – Винниченко, предприняли нашествие на Советскую Украину.

Не мир, а война против Советской Украины, – таков смысл гофманского ответа.

По договору, подписанному бывшей Киевской радой, Украина должна отпустить Германии до конца апреля 30 миллионов пудов хлеба. Мы уже не говорим здесь о «свободном вывозе руды», потребованном Германией.

Народному секретариату Советской Украины, несомненно, известен был этот пункт договора, и он знал, на что шел, когда официально выражал согласие подписать винниченковский мир.

Тем не менее германское правительство в лице Гофмана отказалось вступить в мирные переговоры с Народным секретариатом, признанным всеми советами Украины, городскими и сельскими. Союз с мертвецами, союз со свергнутой и изгнанной Радой оно предпочло мирному договору с признанным украинским народом Народным секретариатом, единственно способным дать «нужное количество» хлеба.

Это значит – австро-германское нашествие имеет своей целью не только получение хлеба, но и, главным образом, – свержение советской власти на Украине и восстановление старого буржуазного режима.

Это значит – не только хотят выкачать из Украины миллионы пудов хлеба, но пытаются еще обесправить украинских рабочих и крестьян, отобрав у них кровью добытую власть и передав ее помещикам и капиталистам.

Империалисты Австрии и Германии несут на своих штыках новое, позорное иго, которое ничуть не лучше старого, татарского, – таков смысл нашествия с Запада.

Это чувствует, по-видимому, украинский народ, лихорадочно готовясь к отпору. Формирование крестьянской Красной армии, мобилизация рабочей Красной гвардии, ряд удачных стычек с «цивилизованными» насильниками после первых вспышек паники, отобрание Басмача, Конотопа, Нежина и подход к Киеву, все усиливающийся энтузиазм масс, тысячами идущих на бой с поработителями, – вот чем отвечает народная Украина на нашествие насильников.

Против иноземного ига, идущего с Запада, Советская Украина подымает освободительную отечественную войну, – таков смысл событий, разыгрывающихся на Украине.

Это значит – каждый пуд хлеба и каждый кусок металла придется брать германцам с бою, в результате отчаянной схватки с украинским народом.

Это значит – Украина должна быть форменным образом завоевана для того, чтобы получить немцам хлеб и посадить на трон Петлюру – Винниченко.

«Короткий удар», которым немцы рассчитывали убить сразу двух зайцев (и хлеб получить, и Советскую Украину сломить), имеет все шансы превратиться в затяжную войну иноземных поработителей с двадцатимиллионным народом Украины, у которого хотят отнять хлеб и свободу.

Нужно ли прибавлять, что украинские рабочие и крестьяне не пожалеют своих сил для героической борьбы с «цивилизованными» насильниками?

Нужно ли еще доказывать, что отечественная война, начатая на Украине, имеет все шансы рассчитывать на всемерную поддержку со стороны всей Советской России?

А что, если война на Украине, приняв затяжной характер, превратится наконец в войну всего честного и благородного в России против нового ига с Запада?

А что, если немецкие рабочие и солдаты в ходе такой войны поймут наконец, что заправилами Германии руководят не цели «обороны немецкого отечества», а простая ненасытность обожравшегося империалистского зверя, и, поняв это, сделают соответствующие практические выводы?

Не ясно ли из этого, что там, на Украине, завязывается теперь основной узел всей международной современности, – узел рабочей революции, начатой в России, и империалистской контрреволюции, идущей с Запада.

Обожравшийся империалистский зверь, сломивший себе шею на Советской Украине, – не к этому ли ведет теперь неумолимая логика событий?…

«Известия ВЦИК».

№ 47 14 марта 1918 г.

Глава I
Вторжение германских империалистов на Украину

Воззвание Совнаркома «Социалистическое отечество в опасности» • Первые бои с оккупантами • Начало оккупации. Установление режима белого террора, военно-полевых судов и расстрелов • Бесчинства и грабежи оккупантов в селах Киевщины • Захват хлеба вооруженной силой • Оккупанты объявляют премии за головы большевиков • Угрозы еврейскому населению поркой и расстрелами • Отправка из Одессы в Австрию продуктов и железнодорожного имущества • Военное соглашение между Германией и Австро-Венгрией о разделе Украины • Аннексионистские планы германских империалистов на Востоке.

I

№ 1. Воззвание Совета Народных Комиссаров РСФСР

Петроград. 21 февраля 1918 г.

Чтобы спасти изнуренную, истерзанную страну от новых военных испытаний, мы пошли на величайшую жертву и объявили немцам о нашем согласии подписать их условия мира. Наши парламентеры 20 (7) февраля вечером выехали из Режицы в Двинск, и до сих пор нет ответа. Немецкое правительство, очевидно, медлит с ответом. Оно явно не хочет мира. Выполняя поручение капиталистов всех стран, германский милитаризм хочет задушить русских и украинских рабочих и крестьян, вернуть земли помещикам, фабрики и заводы – банкирам, власть – монархии. Германские генералы хотят установить свой «порядок» в Петрограде и в Киеве. Социалистическая республика Советов находится в величайшей опасности. До того момента, как поднимется и победит пролетариат Германии, священным долгом рабочих и крестьян России является беззаветная защита Республики Советов против полчищ буржуазно-империалистской Германии.

Совет Народных Комиссаров постановляет: 1) Все силы и средства страны целиком предоставляются на дело революционной обороны. 2) Всем советам и революционным организациям вменяется в обязанность защищать каждую позицию до последней капли крови. 3) Железнодорожные организации и связанные с ними советы обязаны всеми силами воспрепятствовать врагу воспользоваться аппаратом путей сообщения; при отступлении уничтожать пути, взрывать и сжигать железнодорожные здания; весь подвижной состав – вагоны и паровозы – немедленно направлять на восток в глубь страны. 4) Все хлебные и вообще продовольственные запасы, а равно всякое ценное имущество, которым грозит опасность попасть в руки врага, должны подвергаться безусловному уничтожению; наблюдение за этим возлагается на местные советы под личной ответственностью их председателей. 5) Рабочие и крестьяне Петрограда, Киева и всех городов, местечек, сел и деревень по линии нового фронта должны мобилизовать батальоны для рытья окопов под руководством военных специалистов. 6) В эти батальоны должны быть включены все работоспособные члены буржуазного класса, мужчины и женщины, под надзором красногвардейцев; сопротивляющихся – расстреливать. 7) Все издания, противодействующие делу революционной обороны и становящиеся на сторону немецкой буржуазии, а также стремящиеся использовать нашествие империалистических полчищ в целях свержения Советской власти, закрываются; работоспособные редакторы и сотрудники этих изданий мобилизуются для рытья окопов и других оборонительных работ. 8) Неприятельские агенты, спекулянты, громилы, хулиганы, контрреволюционные агитаторы, германские шпионы расстреливаются на месте преступления.

Социалистическое отечество в опасности. Да здравствует социалистическое отечество! Да здравствует международная социалистическая революция!

Совет Народных Комиссаров

№ 2. Из телеграммы Совету Народных Комиссаров

Киев, 27 февраля 1918 г.

Военное положение: южнее Волочиска, на австрийском фронте, наступления нет; севернее Волочиска – наступление широким фронтом в направлении на восток и отчасти юго-восток: Луцк, Ровно, Сарны, Коростень, Киев; Лунинец, Мозырь, Гомель, Бахмач; Шепетовка, Житомир, Казатин. Характер наступления: впереди организованные отряды гайдамаков смешанного состава с большим участием офицеров русских, германских, украинских, австрийских, польских, мадьярских. Подлинный интернационал вооруженной буржуазии, действующей сплоченно, решительно, беспощадно. За ними идут гайдамацкие войска, набранные преимущественно из галичан и украинцев – военнопленных Австрии и Германии. Затем следуют чисто германские войска и передовые гайдамацкие части, поддерживаемые двумя германскими полками, из них один кавалерийский, а другой королевский, кроме того – отрядами самокатчиков и броневиками. Имеются сведения о начавшейся вражде между частями гайдамацкими и германскими. В Шепетовке на этой почве едва не разыгралось между ними вооруженное столкновение. Южнее линии Житомир – Шепетовка – Ровно – Волочиск спокойно и наблюдается [лишь] некоторое движение гайдамаков к югу [на] Староконстантинов. Польский легион заявил, что он утвержден Совнаркомом. Его позиция не проверена. В районе седьмой армии, из Австрии, с боем, через мадьярские войска прорвался польский революционный легион, захвативший обозы мадьяр с оружием, и стал на сторону Советской власти. В районе Проскурова Советскими войсками разоружен и расформирован польский отряд, обнаруживший двусмысленную позицию. Получены сведения, что верховная русско-румынская Коллегия заключает мирный договор с Румынией. О подписании договора, которое должно быть решено в ночь на сегодня, известий не поступило, вследствие порчи провода.

Общее военное положение: движение германцев задерживается с боем нашими войсками, сосредоточивающимися к Киеву. Гайдамаки из Коростеня остановлены у Бородянки встречным боем и взрывом моста. Здесь сейчас нами отдано распоряжение о встречном наступлении из Житомира. Гайдамацкие и германские части двигаются на Бердичев – Казатин. Наши отряды социалистической армии в трехдневном сражении три раза разбили офицерские отряды противника и затем сосредоточились за Казатином на Киев. Из Житомира на Киев походным порядком идут две наши дивизии, кавалерийская и чехословацкая… Наконец германско-польско-гайдамацкие отряды после упорного боя были разбиты и отброшены на запад, на Жлобин и Брянск. По сообщению Могилевского губревкома двигается польский легион, до 8 тысяч человек, против которого из Могилева отправлены военно-революционные войска.

Западнее Киева нами использованы построенные раньше системы окопов. В Киеве сосредоточиваем наши силы для упорной борьбы. По всей Украине мобилизуются социалистические отряды, идущие на Киев, Полтаву, Кременчуг, Конотоп. Харьков, Екатеринослав и другие города и уезды. В Киеве осадное положение и успешная запись в социалистические отряды. Организован штаб. Ведется спешно выделение боеспособных элементов из отступающих фронтовых частей. В целом же фронтовые полки непригодны и идут на восток на расформирование, но по пути сюда, встречая для своей эвакуации препятствие со стороны германцев и гайдамаков, фронтовые части прочищают себе дорогу. В Ровно, по занятии его германцами и гайдамаками, отступающая с фронта кавалерийская дивизия вдребезги разнесла находившиеся там части противника и самый город Ровно. [Из] Шепетовки прочно занявший ее противник продвинул части на Житомир и Бердичев, а в это время к Шепетовке подошли отступающие с юго-запада части шестого Сибирского корпуса и, разбив противника и прорвав его сообщение, двинулись дальше. На почве, создаваемой такими боями, может быть, выделение боеспособных элементов из фронтовых частей будет более успешно, чем из частей, отступающих без боя.

№ 3. Приказ начальника германской дивизии в Кременце

28 февраля 1918 г.

ПРИКАЗ ПО ГОРОДУ КРЕМЕНЦУ № 2

Начальник германской дивизии приказал:

1. Всем офицерам, врачам, чиновникам и солдатам кременецкого гарнизона немедленно надеть свою прежнюю форму и погоны, чтобы видна была на каждом его часть, звание или чин.

2. В городе и округе должен быть полный порядок, и всякие эксцессы будут ликвидированы по всей строгости военных законов.

3. За каждого убитого или раненого германского или польского солдата будут немедленно расстреляны первые попавшиеся десять русских солдат или жителей.

Разгром продовольственных складов и цейхгаузов и всякое уничтожение и порча казенного имущества несут за собой для виновных немедленную смертную казнь.

Требую немедленного исполнения означенного приказа, ибо всякое уклонение от него повлечет за собой самые суровые меры.

№ 4. Будаевская волостная управа киевскому уездному комиссару Центральной рады

Станция Боярка, Юго-Западной железной дороги.

9 марта 1918 г.

Ввиду полученных мною сейчас сведений о появлении немецких солдат в д. Юровка и поголовной реквизиции у населения всего, что поценнее, где никаких выступлений против них со стороны населения не было, я в дополнение сообщения от сего числа за № 423 прошу ходатайствовать перед высшими властями об устранении указанных незаконных реквизиций немецкими солдатами, наводящих страх и ужас на все население волости, ожидающее с часу на час такой же реквизиции.

Председатель (подпись)

№ 5. Из протокола № 27 заседания министров Центральной рады

Киев, 9 марта 1918 г.

…7. Председатель Совета Народных Министров говорит о провизорном ^[1] после и намечает кандидатуру Севрюка и Левицкого.

8. На заседание приходит г-н Севрюк.

Председатель предлагает министрам задавать вопросы и, прежде всего, просит Севрюка ответить на еще ранее заданный ему вопрос: были ли австрийские войска приглашены мирной делегацией и было ли для этого сделано какое-либо письменное предложение, а также согласие со стороны Австрии.

Г-н Севрюк отвечает, что мирной делегацией были приглашены австрийские войска, что даже имеется постановление, на основании которого австрийские войска с согласия украинского правительства будут выведены из территории Украины и что это и является, собственно говоря, письменным договором.

Г-н Порш задает несколько вопросов г-ну Севрюку: 1) до каких границ предполагают идти германские войска, каковы их планы? 2) какое количество этих войск предполагается, а также каковы должны быть компенсации в связи с той или иной интервенцией?

Г-н Севрюк отвечает, что германцы хотели сначала занять только северную часть Украины, боясь обнажить свой тыл, но после выступления Австрии позиция их в этом отношении изменилась и они предполагали очистить Украину от большевиков и на левом берегу Днепра, вплоть до Купянска. Все это записано в протоколах. Относительно плана делегация не говорила, так как предполагалось рассмотреть его в комиссии специалистов. Что же касается количества, то речь шла о 4 дивизиях и, кроме того, еще об 1 дивизии на Лунинец и 1 дивизии на Одессу – всего 6 дивизий.

Председатель С[овета] Н[ародных] М[инистров] предлагает, для того чтобы иметь постоянные сношения и вести переговоры, послать атташе.

Г-н Порш спрашивает, не было ли у Севрюка разговоров о конвенции, тем более что Гофман на это намекал.

Г-н Севрюк отвечает, что, по его мнению, немцы сейчас ограничиваются в отношении компенсации только свободной продажей хлеба. Но возможно, что со временем они потребуют определенных компенсаций в отношении немцев-колонистов и возмещения им убытков. Что касается Австрии, то останавливаться сейчас на компенсации не стоит.

Председатель С[овета] Н[ародных] М[инистров] задает вопрос г-ну Севрюку:

«Имеется ли у вас копия венского протокола и где сейчас находится договор?»

Г-н Севрюк отвечает – в Берлине…

Председатель С[овета] Н[ародных] М[инистров] спрашивает, нужна ли помощь немцев для борьбы с большевиками на левом берегу Днепра, ибо от этого решения будет зависеть разговор завтра с германским атташе.

Г-н Жуковский считает настоятельно необходимым приход германских войск в Донецкий район.

Г-н Порш после информации Жуковского соглашается с тем, что германские войска необходимы, и предлагает перейти к конвенции, а завтра с германским атташе выяснить дело в отношении колонистов.

Г-н Севрюк предлагает сейчас не ставить в такой форме вопрос [о] компенсации, так как немцам необходим хлеб, и в рамках этого и ограничиться.

Председатель С[овета] Н[ародных] М[инистров] напоминает, что в этом смысле им и велись разговоры с германским атташе.

Г-н Ткаченко предлагает выработать формулу, согласно которой германские войска могли бы остаться после очищения украинской территории от большевиков.

Председатель С[овета] Н[ародных] М[инистров] говорит, что завтра необходимо выяснить количество и на каких условиях мы принимаем их войска. От разговоров будет зависеть разбивка компенсации…

№ 6. Телеграмма представителя германского министерства иностранных дел в Брест-Литовске Бюлова министерству иностранных дел

Берлин, 10 марта 1918 г.

Полковник фон Штольценберг телеграфировал 9 сего месяца из Киева главнокомандующему восточного фронта:

«Враждебное отношение крестьянского населения, которое при реквизиции фуража и хлеба не останавливается перед вооруженными выступлениями против наших войск, продолжает расти. Украинское правительство, несмотря на свою добрую волю, в данное время бессильно ввиду недостатка вооруженных сил и неорганизованности. Надежда, что это правительство, состоящее только из левых оппортунистов, сумеет организовать твердую власть, весьма сомнительна. Таким образом, наши войска предоставлены исключительно самим себе и вынуждены защищать свою жизнь, несмотря на то, что находятся в стране, с которой заключен мир. Следует учесть для дальнейших операций, что в связи с создавшимся положением в любой момент могут возникнуть открытые военные столкновения хотя бы и в форме партизанской войны.

Прежде чем такие столкновения распространятся дальше, на более богатые хлебные районы Полтавы или Харькова, необходимо, учитывая вышеизложенное и создавшееся общее положение (на котором мы сейчас не останавливаемся), принять следующие твердые решения:

1. Приближается весна, а с ней, принимая во внимание отсутствие шоссейных дорог в районе на востоке от Днепра, – бездорожье. Единственным средством сообщения являются железные дороги, которые необходимо усиленно охранять.

2. Имеющиеся в наличии войска недостаточны как по своему личному составу, так и по вооружению. Для продолжения операций необходимы дополнительные части. Имеются ли свободные части, мы, конечно, здесь знать не можем.

3. От правительства, которое должно обратиться к нам письменно с просьбой о дальнейшей помощи, необходимо потребовать гарантий. Сегодня состоится совещание об этом, завтра я должен получить ответ. Если ответ будет получен в желательной для нас форме, то все же решение вопроса о способах получения продовольствия – деньгами или силой, или и тем и другим способом – остается за нами.

4. Рациональную обработку земли нельзя будет осуществить без восстановления крупного землевладения, хотя бы частично соответственно местным условиям.

Крестьянин должен получить возможность купить землю, таким путем собственники по крайней мере получат немного денег, и тем самым будет установлено известное равновесие. Нынешнее исключительно левое правительство никогда на это не согласится, но оно и никогда не сможет своими силами обеспечить нам поставку хлеба. Ввиду этого получение хлеба не сможет быть осуществлено без военного вмешательства с нашей стороны.