Ночь без звезд

правда не в этом переводе

Одна из лучших книг о темном эльфе!

2 Не представилсяЕсли представить, что скимитары были в горизонтальном положении и крест-накрест, то как раз получаются две паралельные линии на глотке гиганта.

перевод плохой,много ляпов

"...и послал свои скимитары крест-накрест, вычертив две параллельных линии на глотке гиганта."Интересно, это как ?

Это может показаться странным, но знакомство с Робертом Сальваторе начал именно с этой книги. Читается легко, правда тема с боями немного утомляла, но без них не было бы той остроты сюжета. Книга эта о том, что Дриззт (Дзирт) ДоУрден движимый горем потери одного из лучших друзей, варвара Вульфгара, решает отправиться в Мензоберранзан, город дроу, чтобы предотвратить замыслы тёмных эльфов напасть на Митрилл Холл. Но по мере приближения к Мензоберранзану, он понимает, что его затея была глупой и необдуманной. Тем временем Кэтти-бри, дочь Бруенора Баттлхаммера отправляется выручать Дриззта, зная, что возможно она погибнет. Но, думаю, читать нужно всю серию про тёмного эльфа Дриззта. Любителям фэнтази понравятся захватывающие приключения Дриззта и его друзей.Всем приятного чтения!