С. S. Quill
Campus Drivers. Tome 1 SuperMad
© 2020, New Romance, Departement de Hugo Publishing
Image de couverture: Shutterstock © 4 PM production Couverture: Ariane Galateau
© Ю. Весельчакова, перевод на русский язык, 2022
© ООО «Издательство АСТ», 2022
* * *
Посвящается Джо, для которого такси – это вся его жизнь.
1. Лейн
Уже далеко за полночь. Картер останавливает свой старенький разбитый Форд перед моим домом. Не понимаю, как можно ездить на такой колымаге. Он дергает ручник и приглушает радио.
– Ну, и как тебе водить машину? – усмехается он, облокотившись на спинку кресла.
– Я страдаю молча… – отвечаю я, кусая губы. – Не стоило связываться с парнем, который не разбирается в тачках.
– Не оскорбляй мою карету. Таких уже не выпускают!
– А ты и рад! Я сегодня три раза чуть коньки не откинул. Признайся, ты купил права в Нью-Мексико[1]!
– Не-а!
– Переспал с экзаменатором?
– Не-а!
– С матерью экзаменатора?
– Я гонщик, чувак!
– Еще и с нарушениями координации и зрения.
– Неблагодарный! Я же тебе как отец, Лейн! И это вместо «спасибо»?
– Предки – моя карма! Но все равно, спасибо, что в последние дни был моим личным водителем.
– К твоим услугам, дорогой.
Приподняв бровь, я отклоняюсь от его дыхания.
– Через несколько часов заберу свою малышку из сервиса. Аминь! Крутая тачка с полным техосмотром и полировкой!
– Как раз к началу учебного года. Чтобы девчонки в кампусе не заскучали без любимого водителя.
Я посмеиваюсь и залезаю в телефон. Год назад мы с друзьями запустили приложение Campus Drivers [2] – проезд по университетскому городку в три клика. Чертовски хорошая идея! Я, конечно, неплохо пополнил свою копилку, предварительно слив на раскрутку всю стипендию. Надо бы побыстрее вернуться к работе, пока не кончилось лето.
– В ближайшие дни буду занят. – Я машу экраном перед его носом.
– Занятия еще даже не начались, а к тебе уже очередь. Бесишь!
– Пошевелил бы немного своими мозгами и тоже смог бы поступить в универ! – пожимаю я плечами.
Декан одобрил нашу идею обслуживать университетский городок и соседние районы, но выдвинул свои условия: время от времени сдавать анализы, не пускать клиентов на территорию и учиться. Картер не в состоянии соблюдать ни одно из них: а, как говорится, на нет и суда нет.
– Эти игры не для меня, – ворчит он, потягиваясь. – Слушать старую козу на пороге климакса, разглагольствующую об испанской революции…
Картер попытался изобразить ее.
– Мне достаточно того, что я получаю за свои небольшие сценарии!
– Кстати, заедешь завтра вечером, чтобы закончить последние сцены?
– Так точно, сэр!
– Спокойной ночи, Картер. – Я выбираюсь из машины.
– И тебе тоже, дружище! Эй, Лейн, постой!
Я обернулся.
– Вот, не забудь!
– О, черт, спасибо!
Запихиваю бумажник с мобильником в задний карман джинсов и медленно направляюсь ко входу в здание. Мои друзья живут вместе в одном из общежитий, а я предпочитаю отдельную квартиру.
Очень удобно. Вроде близко к универу, но достаточно далеко, чтобы меня никто не доставал. К тому же, я могу возить пассажиров на более дальние расстояния.
Набираю код, толкаю плечом дверь и иду к лестнице. Обычно я поднимаюсь на лифте. Во-первых, мне откровенно лень. Во-вторых, я не хочу нарваться на нимфоманку с четвертого[3]. Она все время торчит дома, но, когда слышит, что я прохожу мимо ее двери, тут же появляется и пытается ущипнуть меня за задницу. Чокнутая. А лифт уже два дня не работает. Придется идти мимо комнаты 3В, где живет эта озабоченная. Надеюсь, она уже вовсю обнимается с подушкой.
Под скрип ступеней я ускоряюсь. Лестница второго этажа. Не знаю никого из жильцов. Целыми днями пропадаю в колледже или за рулем, или вместе с Картером работаю дома над сценариями. Выхожу совсем поздно или слишком рано. Короче, кроме одержимой, которая всю ночь следит за мной в дверной глазок, я вообще никого не знаю, и чувствую себя прекрасно. Кстати, позвольте представиться, Лейн О'Нил, лицензированный Гонщик Кампуса.
Крадусь на цыпочках до третьего. Свет на лестнице гаснет, а включать его снова мне стремно. Лучше поползу в темноте до следующего этажа.
Заношу ногу над первой ступенькой и вижу очертания тела. Сердце бешено колотится. Я отпрыгиваю назад, понимая, что не один. Настоящий мужчина должен быть бесстрашным, и я осторожно кладу ладонь на выключатель, пытаясь не закричать. Блеск эргономичной лампочки слабо освещает лестничную клетку, но я вижу достаточно, чтобы успокоиться.
– Твою мать, напугал! – ворчу я, потирая подбородок.
Прижимаю кулак к груди, не спуская глаз с тела, сидящего на полу у стены.
На голове капюшон, скрещенные ноги в черных потертых ботинках марки Vans[4]. Девочка или мальчик? Я жду ответа, но «оно» молчит.
Приглушенные звуки музыки: наушники. Поэтому меня никто и не замечает. Скорее всего, обдолбанный подросток, которому нужно отсидеться, перед тем, как вернуться домой. Повезло, что на него не наткнулась консьержка, иначе копы побывали бы здесь как минимум пару раз.
– Добрый вечер, – бросаю я, поднимаясь.
Тишина.
Наконец добираюсь до своей двери. Не хочу включать свет. Снимаю сапоги, бросаю куртку на диван. Мимо! Пусть лежит. Здесь нет никаких заумных телок, маниакально-невротических соседей – что хочу, то и творю. Классно все-таки жить одному!
Сил идти в душ нет, я валюсь на диван и почти мгновенно вырубаюсь.
Из состояния полукомы меня вырывает жужжание телефона. Кажется, я проспал всего четверть часа. Откашливаясь, вожу пальцем по экрану, пытаясь ответить Картеру.
– М-да?
– Лейн, надеюсь, не разбудил!
Я пытаюсь сфокусироваться на экране телефона.
– Шесть утра! Издеваешься?
Конечно, разбудил, придурок!
– О, наш малыш в плохом настроении…
– Ты привез меня за полночь! Не мог подождать еще пару, а лучше часов десять, чтобы позвонить? Сегодня воскресенье!
– Я соскучился, любовь моя!
Он усмехается.
– Меня озарила супермегаидея для сценария!
– Иди к черту!
– Нам понадобятся актеры с искрой в глазах и слегка тронутый продюсер. Можно я зайду и расскажу тебе об этом?
– Мать твою, нет! Не в 6 утра, Карт! Спроси меня еще раз часов в 11!
Отключаюсь, пока он не успел возразить.
Лежу с закрытыми глазами минут пять, может, десять, но заснуть уже не удается.
Скатываюсь с дивана, осыпая друга проклятьями, и тащусь на кухню.
Содержимое шкафов подсказывает, что день будет дерьмовым.
Ни грамма кофе. Как не ищи. Наверное, кто-то из гостей опустошил мои запасы. Скорее всего Донован. Выставлю ему счет.
Напяливаю ботинки, не зашнуровывая, захлопываю дверь и машинально нажимаю кнопку лифта.
– О! Черт, опять… – Точно, он же сломан.
Быстро спускаюсь по ступенькам и почти бегу на четвертом, лишь бы не встретиться с той ненормальной.
– Серьезно? – Ночной призрак все еще сидит на третьем.
Интересно, что может заставить кого-то провести здесь ночь? Нет, мне сейчас нужен только кофе, никаких других задачек.
К счастью, магазинчик на углу всегда готов кинуть спасательный круг моим незадавшимся дням. Не знаю, спит ли время от времени Сами, его хозяин, но магазин, похоже, каждый раз ждет меня.
6:12. На улице тихо, все крепко спят, а на одном прилавке гордо возвышается пачка кофе.
– Сами, ты мне как мать! Может жениться на тебе?
– Ты не находишь это предложение сверхстранным? – спрашивает он охрипшим голосом.
Я почесываю подбородок и киваю.
– Будем считать, что мне просто не хватает общения, ладно? – Я кладу купюру на прилавок.
– Идет. Хорошего дня, друг.
– И тебе.
Я возвращаюсь, прижимая к груди, будто первенца, ценный пакет с кофе. На третьем этаже меня начинает разбирать любопытство. Я останавливаюсь перед неподвижным телом и пытаюсь разглядеть лицо, закрытое проклятым капюшоном.
– Эй! Алло?
Ноль реакции.
– Тебе не стоит здесь оставаться…
Я присаживаюсь на корточки на безопасном расстоянии. Всякие странные типы из ужастиков могут внезапно вцепиться тебе в глотку, а я не хочу, чтобы кто-то перегрыз мою сонную артерию.
– Ты в порядке? – Я толкаю его в плечо.
О, чудо! Реакция! Просто бешеная атомная реакция! Кажется, что разряд тока подбрасывает это тело сантиметров на пятнадцать. Хриплый голос извергает неподражаемый поток ругательств.
Из кармана толстовки появляется тонкая рука, и ногти с маникюром исчезают под капюшоном, чтобы вытащить наушники. Капюшон наконец сползает, и из-под него появляется всклокоченная грива каштановых волос, падающих на усталое лицо.
Девчонка.
– Который час? – Она прищуривает карие глаза.
– Полседьмого.
– Вот задница…
Я внимательно изучаю ее мраморное лицо и припухшие веки.
– Что-то случилось?
Она смотрит на меня то ли с ненавистью, то ли с отчаянием. Я даже вздрагиваю.
– Тебя кто-то обидел?
Она беззвучно приоткрывает рот.
Сейчас придется выслушать историю ее жизни. Вот повезло!
– Да… – Она морщится.
– Вызвать копов?
– Чтобы что? – Она презрительно фыркает. – Меня только что отшили. Не думаю, что им есть до этого дело.
Она говорит, растягивая слова.
– О! – вздыхаю я с облегчением, и рот растягивается в улыбке. – Я уж подумал, что все гораздо хуже!
– «Хуже»? – Она сплевывает, как будто ничего не может быть серьезнее, чем оказаться брошенной парнем.
Я понял, что сказал не подумав.
– Похоже на то… – Она пожимает плечами. Снова вздрагивает и отшатывается так, что трескается затылком.
– И долго ты еще тут думаешь отходить?
– Тебе-то что?
– Спокойствие! Мне вообще все равно, но консьержка обязательно вызовет полицию, если найдет тебя здесь. Она любит бродить по этажам, чтобы вычистить дом от непорядочных жильцов.
– Эта старая дура Мисс Кертис… – Она вытирает нос рукавом.
– Ты ее знаешь? – удивляюсь я.
– Конечно, я здесь живу! Ну, то есть, жила…
Внезапно она заливается слезами. Лицо становится черным от растекшегося макияжа. Черт, и что теперь делать?
Я наблюдаю за ней, не зная, что сказать. В другой раз я бы уже ушел к себе, но что-то меня удерживает. Может то, что ее слезы заставляют вспомнить о собственных прошлых переживаниях. Хотя дела сердечные, откровенно говоря, не повод приводить себя в подобное состояние. Есть вещи гораздо хуже… Потерять кого-то навсегда, например. Я стискиваю зубы, чтобы не сказать этого вслух, и делаю глубокий вдох. Смотрю на пакет с кофе, снова на девушку…
– Хочешь кофе? – показываю я свое сокровище.
Она молчит и продолжает рыдать.
Ладно, хватит играть в заботливого парня. Поднимаюсь на пару ступеней, оборачиваюсь и еще раз вопросительно смотрю на нее. Я не знаю эту девушку, но чувствую себя виноватым за то, что она вот так здесь сидит. Проклятый рефлекс!
– Последний раз спрашиваю!
Она поднимает голову, смотрит на меня, затем на коридор. Видимо, взвешивает последствия.
– Да не собираюсь я резать тебя на куски и прятать останки в лотках со льдом.
– Я подумала, что ты придушишь меня полиэтиленовым пакетом, а потом опустишь мое тело в сырой подвал, – ворчит она, хмурясь.
– У меня нет подвала и дешевых мусорных мешков.
Она размышляет, собираюсь ли я действительно напасть на нее. Теряя терпение, я поднимаюсь еще на четыре ступеньки.
– Ладно, как скажешь, – вздыхаю я.
Слишком много беспокойства для того, кто привык жить в одиночестве.
Подхожу ко входной двери. Столько времени потратил на эту девчонку! Я, конечно, не конченный эгоист, но глубокие душевные муки – это не ко мне.
Уже в квартире, стоя спиной к двери, я несколько раз пинаю ее ногой. Не закрывается? Оборачиваюсь. Девушка с лестницы придерживает деревянную дверь, задумчиво уставившись перед собой. Толстовка до колен, почти как ее волосы. Совсем молоденькая, надеюсь, не сбежавшая старшеклассница.
– О! Ты передумала?
– Да, – выдыхает она, сдерживая рыдания.
– Уже не боишься, что тебя прикончит местный психопат?
Она пожимает плечами.
– Может, мне просто все равно…
Она закрывает дверь и идет к дивану. Мне надо заняться кофе. Аккуратно наблюдаю за ней. Смотрит в окно, потом откидывает голову назад, закрывая ладонями лоб и веки.
Что на меня нашло? Зачем я притащил ее к себе, а? Мог бы валять дурака добрых два часа, пока не перезвонит Картер, но зачем-то спасаю залитую слезами соседку. Девочка с разбитым сердцем, великолепно!
– Сколько тебе? – спрашиваю я, чтобы успокоить свою совесть.
– Восемнадцать.
Фух.
Кофе готов, я наливаю красную кружку до половины и иду к ней.
Она лежит, вытянувшись на диване, и крепко спит. Я хочу дотронуться до ее руки, но останавливаюсь.
– Для испуганной девочки ты чувствуешь себя вполне комфортно, – шепчу я, чтобы не разбудить ее.
Ставлю дымящийся кофе на столик и несколько секунд смотрю на нее. Капюшон откинут, на глазах солнечные очки Ray-Ban[5], возникшие из ниоткуда.
Удивительная картина.
– Приехали…
Я выпиваю кофе в несколько длинных глотков. Может, позвонить кому-нибудь из моих приятелей, чтобы она здесь не задерживалась?
Решаю ее не трогать. У меня нет ничего ценного, я ничем не рискую, пусть побудет немного у меня.
Медленно возвращаюсь в свою комнату, даже не подозревая, кого только что впустил в дом.
2. Лоис
Бум!
Со свистом лечу на деревянный пол в темной комнате. Полная дезориентация.
– Что за… – бормочу я, разинув рот.
Приподнимаюсь на локтях, но сил совсем нет, и я снова падаю. Срываю очки, убираю прилипшие к щекам и губам волосы.
Через пару минут мозг начинает работать. Первым делом проверяю, на месте ли телефон. Распутываю его от наушников и пытаюсь позвонить своему парню.
– Ответь, Кирк, пожалуйста.
Сообщение.
Перечитываю два, пять, десять раз. Ничего не понимаю. Это жуткий кошмар, и я сейчас очнусь. Дыши, Лоис. Все хорошо. Ты проснешься в своей постели, рядом с Кирком, будешь целовать его, как будто вы только что встретились. Целовать, как последние четыре года.
«Я хочу остановиться, Лоис». Его голос до сих пор эхом звучит в голове. Голос, который еще недавно произносил слова любви. Все это ничего не значит, верно? Я хочу остановиться. Конечно, он говорил о баскетболе. Точно. Он занимался им, только чтобы угодить родителям. Или о курении. Уже два года он обещает бросить. Но ведь не о нас? Нет, не может быть. Мы вместе с 14 лет, это не может вот так закончиться.
Для расставания должна быть веская причина, правда? Не понимаю, что сделала не так. Наоборот, я жила только для Кирка. Он, конечно, казался слегка странным все лето, но это стресс из-за подготовки к колледжу. Хотя, похоже, он уже начинал жалеть, что пригласил в дом свою подругу. Он говорил такое… не думала, что когда-нибудь услышу от него подобное.
Пытаюсь восстановить дыхание, забираюсь обратно на диван и оглядываю комнату, в которой уснула. На микроволновке 3:47. Черт, я потерялась во времени. Парень, живущий здесь, сказал, что было 6:30, когда мы разговаривали. С трудом верится, что я проспала весь день.
Что теперь? Точно понятно одно: я не должна здесь находиться. В глаза никогда не видела этого соседа с шестого, хотя живу тут с июня. Наверное, только что переехал.
Веки опухли от слез. Дешевая тушь стекает в глаза, усугубляя ситуацию.
И все же, он должен мне хоть что-то сказать!
Итак, я сижу посреди квартиры незнакомца, который мог бы запросто меня расчленить и заморозить. Пора сваливать отсюда. Но куда?
В голове единственная мысль – если я сейчас уйду, история с Кирком будет действительно закончена. Я не могу принять этого. И не хочу возвращаться к родителям, хоть они и самые замечательные люди на свете. Мы очень близки, но у меня нет никакого желания обсуждать с ними происходящее. Они не поймут, и я расстроюсь.
Боль поднимается в груди, виски пульсируют. Я закрываю глаза и нажимаю на них пальцами. Может так удается выдавить мысли об одиночестве, которые крутятся в голове. Надеюсь. Попробую. Но напрасно.
– О, черт! – Я встаю так резко, что дыхание перехватывает.
Хожу вокруг журнального столика, как потерянная. Стараюсь глубоко дышать, но на третьем круге снова наворачиваются слезы. Последние силы покидают меня, и я падаю на колени, цепляясь ногтями за стол и сдерживая рыдания. Нужно еще поспать. Ненадолго забыться. Я поднимаюсь, снова напяливаю солнечные очки, капюшон и возвращаюсь на этот странный диван. В чужой квартире. Что ж, мне больше не на что надеяться, могу задержаться здесь еще немного.
Заснуть не получается. Открываю глаза. Стягиваю очки. В полудреме разглядываю микроволновку. 07:19. Опухшие веки ноют, как будто в них воткнулись десятки ледяных игл. И одна в живот. А самая широкая и острая – прямо в сердце. Глубокий мучительный вдох, и я опять достаю телефон. Ни звонков, ни сообщений. Куча уведомлений на Facebook[6]. Захожу в профиль Кирка, хотя понятно, что этого делать не стоит. Но мне надо посмотреть на него. Я так по нему скучаю, словно не видела целую вечность. Внутренний голос умоляет остановиться, но я прокручиваю все его фото. Он везде… один. Или уже нет…
Снова и снова просматриваю ленту. Меня здесь больше нет, меня нет. Он все удалил. Все кончено, Лоис.
Прикрываю рот рукой и продолжаю мучить себя. Еще на прошлой неделе мое имя было выведено жирно в описании профиля. «В отношениях с Лоис Хоган». Сегодня утром оно исчезло. И упоминания исчезли. Все исчезло. Хорошо, что не сменил статус на «холостяка». Спасибо моим братьям в списке его друзей. Слава Богу! Не хочу, чтобы все поняли, что мы расстались. Я еще надеюсь все исправить.
Запихиваю адский гаджет в карман и оглядываю кухню. За стеной льется вода, и я вспоминаю, где нахожусь. Черт возьми, нужно убираться отсюда! Не хочу снова встречаться с хозяином, каким бы гостеприимным он ни был.
Несмотря на головную боль, я вскакиваю и бегу к входной двери. Надо бы поблагодарить его, но эта мысль приходит уже на первом этаже.
Я перед своей квартирой. Квартирой Кирка. Когда я только собиралась переехать в дом, где недавно умерла его бабушка, отцу это не понравилось. Он предлагал снять комнату в кампусе, стать независимой и «бла-бла-бла», но я так ждала начала совместной жизни, что ушла, не разделяя отцовские сомнения. И ни секунды не думала, что все может так закончиться.
«Я оставлю твои вещи у мисс Кертис. Уверен, Ребекка согласится приютить тебя, пока ты не найдешь что-то получше», – заявил он равнодушно.
Поднимаю руку, чтобы постучать. Умолять его впустить меня. Хотя, нет, я все же не готова ко второму раунду. Вздрагиваю от шагов на лестнице, как воровка, которую застукали на месте преступления. Не хватало еще, чтобы все видели, как я унижаюсь.
Подхожу к будке консьержки и с замиранием сердца толкаю стеклянную дверцу.
– Что Вам надо? – Она отодвигает от морщинистой щеки телефонную трубку, такую же старую, как и она сама.
– Добрый день, я…
– Ах, это Вы! – говорит она пренебрежительно. – Я сказала господину Олсону не оставлять это здесь надолго. Я уже собиралась вынести все на помойку!
Черт возьми, я надеялась оставить здесь вещи до вечера! В углу свалены мои сумки. Те самые, которые я радостно привезла в дом Кирка два месяца назад. И вместо отдыха занялась обустройством нашего уютного гнездышка. Когда все изменилось? Что я упустила?
Мисс Кертис продолжает болтать по телефону, явно давая понять, что я отнимаю ее драгоценное время. Закидываю сумки на плечи, чуть не падая под их тяжестью. Еще и старая школьная сумка с ноутом. Не забыть бы, ведь сегодня мой первый день в колледже…
– Хорошего дня, – выдыхаю я и иду к выходу.
Она не глядя машет рукой.
Доползаю до тротуара. Опускаю барахло на землю, делаю глубокий вдох и сажусь рядом. Ладно, что дальше? Можно позвонить Ребекке, и она, наверное, позволит мне спать на полу своей комнаты, пока Кирк не передумает. Но у меня нет сил объясняться с подругой. «Подруга». Слишком громко сказано. Мы не так давно знакомы, просто приятно пообщались, когда она пригласила меня в кампус в прошлом мае. Она очень милая, мы переписывались почти каждый день, но мне стыдно просить ее об услуге. И потом, никто не должен ничего знать. Я все улажу. И вообще, я не собираюсь так просто уходить отсюда.
– О! Вот ты где?
Я вздрагиваю от неожиданности. Парень с шестого.
– Привет, – бормочу я в ответ.
– Я уж решил, что тебя поглотил мой диван. Пришлось отмыть его с мылом! Презумпция невиновности, знаешь ли… – добавляет он, отряхивая руки. – Я должен был все просчитать!
Такое впечатление, что у него сегодня отличный день. Да, погода прекрасная и солнечная, но в остальном все паршиво. Паршиво! Его спокойствие раздражает.
– Извини, не хотела навязываться, поэтому ушла.
– Ждешь такси? – спрашивает он, оглядывая мои пожитки.
– Хм…
Это все, что я могу выдать в ответ.
– Похоже, да.
Мы молча смотрим друг на друга. Только подошвы моих ботинок равномерно шкрябают по асфальту.
– Начинается учеба, – бросаю я.
– Да, в курсе. – Он пожимает плечами. – Ты тоже в OSU [7]?
Вот сюрприз, он не похож на студента. Слишком высокий и зрелый. Видимо, выпускник.
– Ты пос-ту-пи-ла в OSU? – повторяет он медленно, как для умалишенной.
Киваю, чувствуя, как внутри все сжимается. Сегодня мог быть замечательный первый день в Университете штата Огайо. На одном факультете с Кирком, потому что… потому что я хотела быть с ним. Тот, кто никогда не был влюблен, не поймет, как это романтично.
Мы вставали рано, потому что Кирк любил просыпаться с рассветом. Вместе пили чай и завтракали. Запрыгивали на скутер и катили к кампусу. Я крепко обнимала его за талию. И никак не ожидала, что мы расстанемся из-за экзаменов, как произошло два дня назад…
– Подбросить?
Я поднимаю голову к своему ночному спасителю.
– Что?
– Тебя подбросить?
– Куда?
– Ты туго соображаешь, что ли? В колледж! Или думаешь прогулять? Не советую. – Он становится серьезным. – Первокурсникам лучше не нарываться на проблемы с деканом! Я знаю, о чем говорю. – Его брови приподнимаются. – Я оставался на второй год.
– Я не собираюсь пропускать первые занятия…
Оглядываю свои вещи. Что мне с ними делать? Придется целый день таскать на себе все эти тяжести. Проблем и без того хватает. Даже если проведу остаток дней в какой-нибудь дыре, я не могу рисковать своей скромной стипендией и деньгами, которые мои родители уже заплатили.
– Я не собираюсь тебя похищать и устраивать сатанинский обряд в пустыне, – усмехается он, скривив губы.
– На две тысячи миль вокруг нет никакой пустыни.
– Знаю, но звучит красиво.
– Как скажешь.
– Ну что, едем, Разбитое Сердце?
Я в шоке. Что он себе позволяет?
– Не называй меня так! – возмущаюсь я, выпрямляясь.
– Ну, извини, – иронично произносит он.
Он был таким милым, когда предлагал кофе, который я так и не попробовала. Но прямо сейчас ему подходит только одно определение: придурок! Я зажмуриваюсь, чтобы успокоиться, прежде чем снова смотрю на него.
– Просто… я не знаю, что делать с вещами.
– В смысле?
– Ну, знаешь, я девчонка, которую только что бросили, и все такое, – шиплю я, размахивая руками.
Он понимающе кивает, почесывая подбородок.
– Твой дружок выкинул тебя на улицу, не подумав, где ты будешь ночевать? Что ты сделала? Переспала с его отцом?
– Ничего я не сделала! – Я готова снова разрыдаться.
– Значит, он просто ублюдок! – заключает он, надувая щеки.
– Нет! Ты ничего не знаешь! Он… он…
Я пытаюсь оправдать Кирка, но не знаю, что сказать.
– Ты что, психолог? – говорю я вместо этого.
– Черт, нет!
– А похоже на то.
Он одет стильно и одновременно небрежно. Снизу он кажется огромным, широкие плечи закрывают мне весь обзор. Влажные каштановые волосы зачесаны назад после душа. Озорные зеленые глаза смотрят с вызовом. Вне всяких сомнений, этот тип не имеет ни малейшего представления об отношениях. В моем понимании. В общем, он мне совсем не нравится.
– Короче. Мне надо в администрацию, может у них есть свободная комната.
– Это вряд ли, но можешь попробовать.
Я сдерживаюсь от желания швырнуть ему в лицо одну из своих сумок. Если хорошенько подумать, мне действительно нужен водитель.
– Договорились. – Я сжимаю губы. – Подвези.
– Повезло тебе, Разбитое Сердце! Перед тобой самый крутой из Гонщиков Кампуса!
Он бьет себя в грудь. Я сдерживаюсь, чтобы не закатить глаза.
– Крутой из кого?
– Гонщиков Кампуса, – произносит он с гордостью.
Что-то я уже об этом слышала. Нет, ничего. В памяти пустота.
– Гонщики Кампуса? А, ну отлично.
– Единственные и неповторимые! Четверо доблестных рыцарей в стальных доспехах, спасители бедных студенток.
– Только студенток? – Я нахмуриваю брови.
– В основном. – Он усмехается и идет к машине.
Я складываю руки на груди, презрительно качая головой. Самоуверенный парень, который привык одерживать победы. Это так очевидно.
– Значит, заметано?
– Сколько? – вздыхаю я, прищурив глаза.
– Первая поездка в подарок.
– Ну да, маркетинг лояльности [8], – вспоминаю я.
– Я бы даже сказал больше, маркетинг зависимости [9]. Так, время пошло, ты едешь?
Я снова смотрю на свой багаж, и к горлу подкатывает ком.
– Ладно. – Мои губы дрожат.
Слышу, как он открывает багажник и возвращается, чтобы взять сумки. Иду за ним и заглядываю внутрь, пока он забирает последние вещи.
– Ну вот, места для твоего трупа не осталось. – Он устрашающе округляет глаза.
– Ты так любезен с клиентами, – ворчу я, обходя машину.
Он догоняет меня и театральным жестом открывает дверь.
– Прошу, мадам, – произносит он с поклоном.
– Не заморачивайся. Если я буду жить в кампусе, я вполне обойдусь собственными ногами, – предупреждаю я, пристегиваясь.
А когда Кирк придет в себя, я вернусь на заднее сиденье его скутера.
– Ну, тогда…
Он оставляет дверь открытой, и мне приходится вывернуться, чтобы закрыть ее. Обходя машину, он задерживается перед капотом, оглядывает его влюбленным взглядом и садится за руль.
– Только что забрал ее из гаража, – торжественно произносит он. – Я скучал по ней.
– Вижу…
– Это Camaro SS 1969 [10], – с гордостью сообщает он.
– И что?
Он смотрит на меня так, словно я только что задавила его собаку.
– Вау, Camachin, это… Обалдеть, я просто в восторге.
– Сделаю вид, что я этого не слышал.
Он заводит машину, трогается и вливается в уличный поток.
До кампуса минут двадцать, я откидываю козырек и смотрюсь в зеркало. Избавляюсь от очков, чтобы расчесать спутанные волосы, и вздыхаю, глядя на свое отражение. Ну ты и чучело, Лоис… Достаю из рюкзака пачку салфеток. Последний раз я принимала душ… в субботу. Сейчас утро понедельника. Боже, я почти не вижу.
Мой водитель наблюдает, как я стираю следы сентиментальной ночной эпопеи и подставляю лицо ветру, чтобы высушить влажную кожу.
– Хочешь что-то послушать?
По радио звучит знакомая мелодия. Он хочет переключить станцию, но я останавливаю его руку.
– Не надо, мне нравится эта песня.
Делаю звук погромче.
– Ты знаешь Tool [11]? – удивляется он.
– Ну да. Удивлен?
– Еще бы! Первый раз встречаю девушку, которая знает эту группу!
– А ты первый, кого я встречаю, кто не знает девушку, которая знает эту группу.
Он прищуривается.
– Теперь понятно, какие у тебя подружки…
Черт, что за бред я несу?
– В общем…
– Мне плевать на их музыкальные предпочтения. Пусть хоть в ноты не попадают! – добавляет он, усмехнувшись.
Я отворачиваюсь и рассматриваю проплывающий мимо пейзаж.
Все внутри сжимается, когда появляются окраины кампуса. Такое чувство, что меня сейчас вывернет наизнанку. Мы объезжаем ограду и сворачиваем на боковую аллею. Здесь полно студентов, и я натягиваю кофту на колени.
– Конец маршрута! – объявляет он, притормаживая возле шумной компании.
Я пытаюсь отстегнуться, но пальцы не слушаются.
Проклятый ремень.
Клак!
Поднимаю усталые глаза на своего спасителя, который со смехом качает головой.
– Чувствуется, ты надолго запомнишь свой первый день в университете, Разбитое Сердце!
Я выставляю средний палец, жаль, что он уже не видит. Выхожу, разминая затекшие ноги. Иду к багажнику, глубоко вдыхая воздух. Протягиваю руку…
– Не трогай!
Такое впечатление, что я только что совершила что-то ужасное. Багажник открывается со скрипом, он ждет, его напряженные мускулы оказываются перед моим носом. Я отступаю на шаг, откашливаясь. Один раз, десять раз, пока он проверяет мои сумки.
– А то что? – говорю я, теряя терпение.
– У меня предложение. – Он смотрит искоса. – Считай, что сегодня это твоя камера хранения. Только позвони мне, когда тебе найдут комнату… или палатку.
– Ладно, – шепчу я.
Черт! Не строй из себя несчастную девочку!
– Серьезно, без проблем! – настаивает он. – Не представляю, как ты будешь таскаться с ними весь день! Знаешь, кампус ведь огромный. Считай, что я делаю доброе дело, чтобы тебя не приняли за бродягу…
Он рассматривает мой ужасный наряд. Толстовка до бедер, черные лосины с дырками на коленках. Безобразно.
– И как я тебя найду?
– Гонщики Кампуса, Разбитое Сердце! Скачай приложение Campus Drivers и напиши мне в личку!
– Эй! Приятель, тащи сюда свою задницу! – кричит кто-то.
Какие-то парни сидят невдалеке рядом с ярко-красной машиной. Наверняка, его друзья, такие же ловеласы.
«Не обобщай», – подсказывает внутренний голос.
– Как я тронута! – смахиваю я воображаемую слезу. – Зачем ты это делаешь? – продолжаю я, видя, как он усмехается.
– Что «это»?
– Помогаешь мне. Если ты пытаешься…
– Пытаюсь что?
– Да так, просто хочу уточнить.
Его серьезное лицо странно меняется, и вдруг он начинает хохотать. Продолжая смеяться, он подходит ближе.
– Не обижайся, Разбитое Сердце, я не собираюсь с тобой флиртовать.
Естественно. Кому нужна такая неудачница, как я. Как сказал Кирк, я…
– Я все же предпочитаю убедиться, – уточняю я. – Пусть это останется между нами.
Он поднимает большой палец, прежде чем закрыть багажник. Мне остается только надеяться, что он не клептоман или не фетишист и не стащит мое нижнее белье.
– Удачного начала года! – Он поворачивается к своим друзьям.
– Спасибо. И спасибо за эту ночь и… просто спасибо.
Он прикладывает руку к груди, смешно кланяется и уходит.
– Ну же, Лоис, – подбадриваю я себя, глядя на главный вход. – Все получится.
Прикрыв глаза очками, я иду к гудящей толпе. Из-за темных стекол продолжаю выискивать Кирка. Последняя надежда. Тонкая соломинка, которая скоро превратится в колонну.