Французский поэт Стефан Малларме говорил, что люди живут для того, чтобы открывать книги. А Дина Рубина в продолжение его высказывания любит утверждать, что создает книги из любви. Она видит любовь везде, всегда и во всем. Для нее весь мир – любовь. А потому весь мир и все населяющие его люди – это фон и герои ее произведений. Однажды английский писатель Лоренс Даррелл высказал свое мнение по поводу того, что у творца нет личной жизни, а все его яркие фантазии на этот счет – всего лишь маска, за которой скрывается обычный человек, невероятно желающий испытать чувство нежности. И, по словам Дины Рубиной, к этим словам больше ничего не стоит добавлять.