Метка Афины

Где-то до середины книги мне было достаточно скучно, и я даже сделала для себя вывод, что серия про Перси Джексона была куда интереснее Героев Олимпа. Но потом началась такая движуха, что я мигом забыла про скуку. Приключения в Риме были действительно захватывающими. Понравилось, как читатель сначала наблюдал за Анабет в ее поисках Афины Парфенос, потом за Хейзел, Лео и Фрэнком, которые нашли мастерскую с кучей изобретений Архимеда и попали в засаду эйдолонов, затем мы перешли к Перси, Джейсону и Пайпер, которые едва не потонули. Риордан заставил меня понервничать и попереживать за героев, хоть я и знала, что там еще две книги написаны.

Это просто великолепно! Читала книгу не отрываясь почти шесть часов. Давно меня так не затягивало. Думаю, эта часть даже лучше первой и второй, потому что вся команда наконец в сборе. И отправилась в путь.В этой книге сложно выделить главного героя. Опять повествование идёт почти от каждого члена команды по очереди. И от этого читать только интереснее. Потому что можно увидеть мысли и чувства каждого полубога. Из-за этого в некоторых моментах было жаль Лео. «Седьмое колесо», мда… Я конечно же в это не верю, но главное, что он сам верит. Да и там в принципе у каждого бывает такое мнение. «Лишний», «способности бесполезные» и т.д. Надеюсь к конце цикла ребята поймут, что каждый по своему важен.Сюжет очень интересный. Для меня он разделился на две параллельные части. Спасение Нико и Метка Афины. И каждая была великолепна.Чтение продолжу сейчас же. Потому что просто не могу устоять. Очень хочется узнать, что же случится с героями.

Минусы:1. Перевод. В этой книге приключения футболок Лагеря Юпитера закончились, их всегда называют тем цветом, которым нужно. Однако взамен переводчик решил сразить меня… заместительными. В предыдущих книгах фокальных персонажей почти всегда звали по только именам, но здесь, если речь идет от лица Аннабет, то ее будут периодически называть и девушкой, и дочерью Афины, спасибо, что хоть фамилию не используют. В остальном перевод стал точнее, но словно… мертвее? Знаю, мне не угодишь, но в первых двух книгах, несмотря на то, что перевод был местами более корявый/вольный, текст было просто легче читать?2. Персонажи. У меня нет претензий к Перси, Лео и Пайпер и почти нет к Аннабет. Но Джейсон, Фрэнк и Хейзел, которым автор в этой книге не дает слова, делают огромный шаг назад (хотя Джейсону и Фрэнку не особенно есть куда падать). У меня сложилось впечатление, что все, что Хейзел делала в этой книге, – это переживала за Нико и психовала из-за Лео и Фрэнка, а ведь в «Сыне Нептуна» она была по-настоящему потрясающей. Джейсон слабак в этой части. Он часто остается без сознания (самое начало, сражение с Перси и с Хрисаором) и бесполезен в тех условиях, в которых ребятам нужно проходить испытания. За него практически все делает Пайпер (история с эйдолонами и с Гераклом и Ахелоем) или Перси (бой с Хрисаором). Проявляет он себя только в конце, в битве с Эфиальтом и Отом, но из-за того, что повествование ведется от лица Перси, все внимание опять же достается ему в ущерб Джейсона. Про Фрэнка автор просто иногда забывает, и он тоже не делает ничего героического и запоминающегося. Он постоянно тусуется либо с Перси, либо с Лео, и звезды всегда они. А порой он и вовсе кажется трусом или чересчур ревнивым по отношению к Хейзел.3. Отношения. Я всегда говорю, что ценю эти циклы не за романтические линии, потому что автору они удаются намного, намного хуже, чем дружеские и семейные отношения (за исключением Перси и Аннабет, конечно). И обычно я просто закрываю на них глаза. Но здесь их было так много и они так одинаково плохи, что сложно молчать. Вместо того, чтобы показать любовь через действия, автор заставляет героев постоянно ДУМАТЬ о том, как они любят друг друга. А еще – что самое худшее – оценивать чужие отношения со стороны. Аннабет якобы понимает, почему Фрэнк нравится Хейзел, Пайпер якобы понимает, почему Перси нравится Аннабет (да, я тоже понимаю, я же, блин, читала первый цикл!) Это правда раздражает, потому что химии у пар Джейсон/Пайпер и Фрэнк/Хейзел примерно ноль. Лео/Хейзел чуть интереснее, но только потому, что они не пара в прямом смысле этого слова, и тебе любопытно, к чему это все ведет. А вот Персабет, конечно, прекрасны, но когда общаются или заняты делом, а не когда Аннабет или Перси по одиночке праздно размышляют о своей неземной любви.4. Связки между отдельными квестами. В этой книге отчетливо заметно то, что герои практически ничего не решают сами. Они вообще не думают, потому что путь им всегда указывает либо клинок Пайпер, либо чей-то вещий сон, либо информатор того квеста, который они проходят сейчас, говорит им, где находится следующий квест (Бахус говорит лететь в Атланту, там Форкий говорит лететь в Чарльстон, там Афродита говорит идти в форт Самтер и так далее). Это так однообразно, что немного утомляет, иногда хочется, чтобы они сели над картой и подумали – так, а куда нам лететь дальше и по какой причине?5. Перси и Нико. У меня было чувство, что Риордан просто забыл про первый цикл и про то, какие близкие отношения у Перси и Нико были там. Перси был по сути единственным, кого интересовала судьба Нико (и нет, дело было не только в чувстве вины), а Нико по сути подпускал к себе только Перси и общался только с ним. А теперь Нико в смертельной опасности и Перси всю книгу просто… насрать? Его больше беспокоит то, что Хейзел любит Нико, чем сам Нико. Но я напоминаю, Хейзел он знает неделю, а Нико – два с половиной года. В книге буквально есть диалог, где Перси говорит ей: «Разумеется, мы попробуем его спасти. В конце концов, он твой брат. А еще у него есть нужная нам информация». А то, что у вас с Нико есть своя долгая и сложная история, тебя не смущает? Ничего в памяти не щелкает? Это я еще не говорю о том, что все дружно решили, что Нико подозрительный и верить ему не стоит, потому что он знал про оба лагеря и никому не сказал. Никого не смущает, что Нико в одиночку нес бремя тайны и не мог ее никому доверить, потому что боялся спровоцировать чертову гражданскую войну? Его пожалеть надо, а не подозревать в скрытых мотивах!Чтобы закончить на веселой ноте, перейдем к плюсам:1. Определенно предсказание Эллы.Дочь Мудрости одна на пути незримом,Метка Афины горит над Римом.Близнецы крадут неспешно ангела последний вздох,У него есть ключ от смерти нескончаемых оков.Бич гигантов золотом и белизной одет,Победив тюрьмы плетенья, с болью вырвется на свет.Ну серьезно, оно же офигенное. Это первое пророчество в цикле «Герои Олимпа», которое меня прямо тронуло. Пророчество семи и пророчество Джейсону в первой книге и рядом не стояли. Оно почти такое же крутое, как то, которое в «Лабиринте Смерти» получила Аннабет.2. Рейна. Оба ее разговора с Аннабет просто потрясающие. Она настоящий боец и командир, ей приходится нести на своих плечах ответственность за все и вся, ей приходится делать выбор между плохим и очень плохим, потому что никто другой этот выбор не сделает. В общем, я просто люблю и безмерно уважаю ее. И Октавиан мне нравится тоже! Я знаю, что многие фанаты ненавидят его, но он необходимое зло. Я бы предпочла, конечно, чтобы Риордан прописал его чуть более серьезно, но серьезность и циклы про Перси Джексона? Не смешите!3. Трогательные моменты с Персабет. Я их уже упоминала, но считаю нужным сказать еще раз. Они милахи, и за них можно простить отсутствие химии между остальными парами в этой книге.4. Отношения между всей семеркой. Люблю то, что здесь, в отличие от прошлых двух книг, помимо дружбы-жвачки есть и файты. Джейсон и Перси не сразу находят общий язык, Лео и Фрэнк не сразу находят общий язык, они грызутся, девочки фейспалмят на фоне. Конечно, у Риордана не хватило духу прописать какие-то очень серьезные конфликты, но все равно приятно видеть, что ребятам приходится поначалу притираться друг к другу, не все идет гладко сразу после знакомства.5. Почти все отдельные квесты. Например, встреча с Нарциссом, или сражение Перси и Джейсона в начале, или злобные нимфы и миф о собаке, или испытания Аннабет.6. Концовка. Просто все в ней. И рассказ Нико, и то, что произошло с Перси и Аннабет, и вина Лео по этому поводу. Разумеется, «Метка Афины» мне нравится, и все же я считаю ее одной из худших книг в цикле (хотя уровня худшей книги «Героев Олимпа» некоторым другим книгам еще топать и топать). Однако концовка здесь, пожалуй, максимально яркая и клиффхэнгерная, этого у нее не отнять.