Глава 1
Опять сверлят! Нет, она скоро с ума сойдет от этой постоянной долбежки! Когда же они закончат уже?! И Даньку сейчас разбудят. Ироды.
Таня аккуратно постучала по батарее. Старый добрый способ коммуникации с соседями-хулиганами. Хотя, разве они услышат что-то в этом невообразимом шуме? Черт. А ведь она так рассчитывала поработать, пока сынишка спит. Простуда Даньки серьезно подкосила их скромный бюджет, и вовремя подвернувшийся перевод стал настоящим спасением. Женщина откинулась на потасканном офисном стуле и устало потерла глаза. Мозг отказывался работать. Нужные формулировки ускользали, как сквозь решето. Сосредоточиться в таком дурдоме было абсолютно невозможно. Набраться бы смелости и пойти наорать на этих буржуев снизу. Но сил не было даже на злость. Таня безумно устала. Она не отдыхала целую вечность. Вот уже второй год женщина существовала без сна и отдыха, сосредоточившись на новорожденном сынишке и работе.
Таня встала, зябко кутаясь в старенькую кофту, и пошлепала в кухню. В холодильнике практически не осталось продуктов. Об этом тоже следовало позаботиться. Налила себе чай и, обхватив ладонями кружку, застыла у окна. Может быть, позвонить отцу Данюшки? В конце концов, он же должен нести хоть какую-то ответственность за ребенка… Но сама мысль об этом вызывала у Тани тошноту. И именно поэтому она никогда к нему и не обращалась, взвалив все на свои хрупкие плечи.
Резкий звук отбойного молотка заставил женщину вздрогнуть, кипяток пролился на руку, обжигая. Зашипев, Таня рванула к крану. Из комнаты послышался плач. Разбудили-таки, – с сожалением подумала женщина, закрывая протекающий кран.
Переодев и покормив сына, Таня позвонила в дверь соседке. Та обещала посидеть с Данькой, пока она сбегает в магазин. Взять Данила с собой в такую погоду она попросту не могла. За окном хлестал ледяной зимний дождь. А поскольку столбик термометра уверенно полз вниз, погода не обещала ничего хорошего и в будущем. Черте что. Еще и соседи эти… Прости, Господи. Выкупили практически весь этаж, и не дают покоя половине дома.
Наталья Павловна открыла дверь:
– Не дали Данюшке поспать?
– Не дали. И мне поработать тоже не удалось, – признается удрученно.
– Танюш, так, может, тебе занять денег… Я много дать не смогу, сама понимаешь – праздники на носу, но…
– Нет-нет, теть Наташ, спасибо, конечно, но мы справимся.
– А родители?
– А… – машет рукой Таня. Как объяснить сердобольной соседке, что не оправдала Таня родительских ожиданий. Родила без мужа, теперь и расхлебывает все сама. Родители ее сразу предупредили, что если она оставит ребенка – помощи от них ждать не следует. Не думали они, конечно, что послушная Татьяна упрется. Но она сделала по-своему, о чем ни капельки не жалеет.
Наталья Павловна натянула толстую кофту и пошла вслед за Таней.
– Холодно у вас, Танюш. Вам бы окна поменять – все тепло выдувает. Мы, как поменяли рамы – так совсем другое дело! Тепло. Хорошо.
– Знаю, – удрученно кивает головой молодая женщина, натягивая видавший виды пуховик. – Только это ж сколько деньжищ надо. Вот как пойдет Данька в сад, так, может, и поменяем. А пока…
– Слышала, Тихоновы то, трешку свою продали. Так что будут у тебя соседи новые.
– Только этого не хватало. Если еще и они начнут ремонт – впору будет вешаться.
– Так у Тихоновых неплохой ремонт. Глядишь, и так оставят.
Таня с сомнением посмотрела на соседку. Обычно люди, имеющие достаточно средств на покупку квартиры в их доме, на ремонте не экономили. Так что, как это ни прискорбно, скорее всего, ее ждал еще один ремонт. На этот раз за стеной. Таня выдохнула и натянула сапоги. Господи, дай терпения… И заказик, хоть небольшой, хоть совсем крохотный заказик дай, пожалуйста. Новый год на носу, а у нее не то, что на подарок ребенку денег нет, еду скоро не за что будет покупать.
– Я быстро, – пообещала Таня и помчала вниз по ступенькам.
Наверное, нельзя так бегать, потому что, сбегая с последней ступеньки, Таня наткнулась на дверь. Кто-то резко открыл ее, и молодая женщина уже не успела остановиться и хоть как-то среагировать.
– Вы в порядке? – поинтересовался здоровенный мужик, отставляя в сторону какую-то коробку.
– Не в порядке! – проорала Таня. Достали! И мужик этот гадкий стал последней каплей. – Вы почему стучите целый день? О людях не думали? О детях, которые не могут уснуть?! – завелась, потирая ушибленный лоб.
– По закону мы можем проводить ремонтные работы до двадцати часов.
– По закону?! – окончательно взорвалась Таня, а потом так же быстро сдулась, устало потирая лицо. Только фингала ей и не хватало. – По закону… – прошептала пришибленно и побрела вниз, подавляя подкатывающуюся истерику.
Выйдя на улицу, девушка сгребла относительно чистый снег, который понурой кучкой лежал у дерева, и приложила к ушибу. Не вполне гигиенично, но, может, удастся избежать синяка? Послезавтра у нее назначено собеседование. Очередная подработка, но фирма серьезная, и требования к соискателю о-го-го какие. Что ж так не везет-то, а? Плетется в магазин. Покупает половину курицы, молоко, картошку и хлеб.
Уже на пути к дому Таня почувствовала слабость. Нужно было идти в ближайший магазин, но в том, что подальше, была акция на курицу и молоко, а денег было в обрез, и… Черт! Едва доплелась до подъезда. Уселась на лавку передохнуть. Хоть бы не сотрясение… Это же в больницу положат, и выпишут кучу лекарств. А Даньку не с кем будет оставить, и денег на лекарства совсем нет, как и возможности их заработать в таком состоянии.
Подъездная дверь открылась, запиликал домофон. За него тоже нужно заплатить. Когда же кончится эта безнадёжная тянучка из проблем, счетов и безденежья?
Мимо, стуча огромными сапогами, прошёл потрёпанного вида мужик. Не тот ли это тип, который её зашиб? Зыркнул на девушку искоса из-под нахмуренных бровей и потопал к мусорным бакам, таща что-то в огромной ручище.
На скамейке холод пробирал до костей. И тётя Наташа не могла сидеть с Данькой вечно. Нужно собраться и встать. Одной рукой, придерживаясь за скамью, Таня оторвала-таки пятую точку от сиденья и аккуратно выпрямилась. То, что ещё полчаса назад было лужами, сейчас превратилось в корку тонкого льда. Молодая женщина аккуратно ступила на дорогу, и тут же поехала, хватаясь обеими руками за скамейку. От резкого движения в голове замельтешили звездочки. Тошнота подкатила к горлу. По-видимому, её приложило гораздо сильнее, чем она изначально подумала.
Павел как раз отошёл от мусорных баков, когда увидел неловкие пируэты истеричной дамочки. Хмыкнул устало и, аккуратно ступая, направился к дому. Что и говорить: погода – дрянь. Даже его супер-пупер бутсы с трудом цепляются за лёд. Что уж говорить об этих старых “под кожу” ботиночках истерички?
– Держитесь, – приказал хриплым, низким голосом, протягивая не вполне чистую руку.
Таня, может быть, и отказалась бы от помощи, не будь она в таком удручающем состоянии. А так схватилась, как миленькая. Практически с благодарностью. И пофигу уже, что он и есть причина всех её бед.
– Вы когда уже с этим горе-ремонтом закончите? – решилась-таки поинтересоваться Таня, следуя за мужчиной. – Все беды от него, – добавила себе под нос, заходя в подъезд.
– До Нового года должны переехать. Подрядчик сроки сорвал, вот и воюю… Сам.
– Это что ж, ваш хозяин не мог вам помощников нанять? Буржуи! – выплюнула Таня, не замечая, каким удивленным взглядом на неё посмотрел мужчина.
– Почему сразу буржуи?
– А кто ещё может выкупить половину этажа? Очередной кабак или магазин будет…
Павла прямо покоробило старушечье брюзжание дамочки. Ну и грымза. Угораздило же его приложить её дверью. Теперь вот думай, что с ней, да как.
Кое-как добравшись до двери, Таня неловко отступила.
– Спасибо, что проводили. Можно было просто до подъезда… – вдруг спохватилась некстати.
– Мне тоже сюда, – отрезал мужчина, кивая головой в сторону соседней двери.
Честно сказать, Таня поддерживала разговор на автомате. Уж очень плохо ей было. Сумка оттягивала руку, а работяга и не думал озаботиться этим фактом. Впрочем, что с него взять? И почему он кивает на соседнюю дверь?
Не став разбираться в происходящем, Таня повернула ключ в замке и буквально ввалилась в свою квартиру.
– Танечка! Боже мой, что случилось? – всполошилась соседка.
Женщина привалилась к двери, стягивая сапоги, одновременно через силу улыбаясь сыну, который, неуверенно перебирая крепкими ножками, побежал ей навстречу.
– Столкнулась с дверью.
– Да как же это? – запричитала тётя Наташа. – Ты себя в зеркало видела?
Таня отрицательно покачала головой, от чего головная боль только усилилась, и заглянула в старое, потемневшее от времени зеркало, висевшее на стене с незапамятных времён. Присвистнула. Да уж… Видок ещё тот. Собеседование однозначно отменяется. Тут никакой макияж не поможет. Вся правая сторона лица опухла и покраснела. Синяк обещает быть впечатляющим. И что теперь делать? Злые слёзы набежали на глаза. Она не уверена, что справится на этот раз. И от этого становилось еще хуже. Проклятье!
– Танечка, не отчаивайся. Мы поможем, голодные не останетесь, а там, глядишь, и с работой что подвернется.
– Я так рассчитывала на это собеседование, – невольно всхлипнула женщина.
– Я знаю, милая… Я знаю.
Наталья Павловна приобняла отчаявшуюся соседку. Что ж так не везет этой девочке? Где справедливость?
– Я в порядке, – прошептала Таня, вытирая глаза.
– Ты, может, приложи чего холодного?
– Прикладывала снег… Не помогло.
– Беда…
– Ви идите, теть Наташ. Я же знаю, что Виктор Семенович уже вот-вот с работы придет.
– И правда, – спохватилась соседка, бросая взгляд на часы. – Ты, Таня, обращайся, в случае чего. Не стесняйся. Вдруг тебе хуже станет… И за деньгами… Не стесняйся. Отдашь, когда сможешь.
Таня закусила губу, чуть не плача. Что-то сегодня совсем глаза на мокром месте… Вот почему ее мать не такая?
Проводила соседку, разобрала сумку и почитала книжку сынишке. Он был такой славный. Ее единственное счастье, ради которого стоило побороться.
Голова раскалывалась, перед глазами плыло. Кое-как удалось приготовить кашу Даньке на ужин. Самой есть не хотелось абсолютно. Такими темпами ее скоро унесет сквозняком, который гуляет по квартире. Впрочем, хорошо уже то, что у нее вообще есть собственное жилье. Доставшаяся от бабушки однушка. Родители практически выставили Таню из дома, когда она забеременела. Видите ли, она своим моральным обликом портила им репутацию. Горький смешок сорвался с губ. Данька удивленно поднял глазенки, отвлекаясь от комода, из которого он выгружал вещи прямо на пол. Ну и что это за любовь такая – рыться в ящиках? Никакие игрушки не способны так надолго его занять…
– Ничего, сынок, мы справимся, – успокоила сына Таня.
Будто бы понимая мать, Данька кивнул русой головенкой и вернулся к своим делам. Таня прикусила костяшки пальцев и пошла готовить сыну ванночку.
Глава 2
Ночью Павла разбудил непонятный грохот. Что, черт возьми, происходит? Натянул штаны, щелкнул дверным замком. На лестничной площадке, стуча в дверь соседки, топтались два мужика.
– Что случилось?
– Скорую вызвали, и не открывают. Может, плохо человеку?
Дверь напротив открылась, и на пороге возникла перепуганная женщина.
– Это Танечка, наверное, врачей вызывала. Её вчера случайно ударили, и она не очень хорошо себя чувствовала.
Замечательно! Ну что за невезение? Теперь ещё думай, не убил ли он ненароком истеричку!
– Может быть, спасателей вызвать? – всполошилась соседка, – вдруг, и правда, что случилось.
За спиной у женщины появился заспанный мужик.
– Да зачем тут спасатели? Дверь хлипкая, толкни – сама откроется.
Новоявленный Рембо вышел на лестничную площадку, на которой и так было не развернуться. Толкнул дверь плечом раз, другой. Разбежался посильнее – и снова безрезультатно. Из-за хлипкой двери послышался детский плач.
– Данюшка проснулся! – зашептала женщина, прислоняя ладошку к губам, – точно, с Таней беда!
Павел уже как раз собрался взламывать замок, когда дверь соседки отворилась. М-да… Хорошо он ее припечатал. Хотя, в чем он виноват, по сути? Разве мог предположить, что кто-то в этот момент будет нестись навстречу двери? Ходила бы, как все нормальные люди… А так стоит, ни рожи, ни кожи… Еще и синяк на половину лица. И трясет ее как-то… Ненормально.
– Вы скорую вызывали? – поинтересовался то ли врач, то ли фельдшер.
– Я?
Соседка жутко тупила, и все так же раскачивалась.
– Тааак, – протянул медик, – похоже, барышня совсем ничего не соображает. Пройдем-ка в комнату.
Вся компания перекочевала с лестничной площадки в темный коридор квартиры болящей. В комнате все так же надрывался ребенок.
– Я пойду, Данюшку успокою, – прошептала соседка номер два, – Танюш, милая, пойдем. Тебя доктор посмотрит.
Как лунатик, Таня прошла вслед за женщиной и буквально упала на старый разобранный диван. Вслед за ними в комнату вошли и мужчины. Что тут забыл Павел, он и сам не знал. Видимо, чувство вины не давало покоя. Встал за спиной у врача, поглядывая то на психованную, то в сторону хнычущего ребенка. Совсем маленький. Около года – не больше. Врач задрал Танину старую футболку и принялся слушать легкие. Павел невольно залип на полной, ничем не скованной груди. Видимо от холода, соски женщины отчетливо выделялись. В штанах ощутимо поубавилось места. Только этого сейчас и не хватало.
– Наташ, ну ты скоро? Завтра на работу вставать, а мы бродим по ночи, – ворвались в голову слова соседа.
Наталья Павловна шикнула на мужа и продолжила укачивать ребенка. Тот махнул рукой и вышел из комнаты, что-то бубня себе под нос.
– Грипп у вашей соседки, – констатировал врач. – Ушиб лица ни при чем, хотя и круто приложили. Сейчас укол сделаем, температура должна будет снизиться. Вот эти лекарства непременно купите. Схему приема я распишу. Мазь поможет избавиться от гематомы побыстрее. Ну и сорбент какой-нибудь купите обязательно.
Пока Павел слушал наставления врача, Наталья Павловна переложила ребенка в кроватку и накрыла одеялом.
– Ну, я пойду. Мне мужа на работу скоро провожать, – пояснила женщина и направилась к двери.
– Подождите, – возмутился Павел, – а что с ребенком делать? Вдруг он опять заплачет, а она не проснется?! И за лекарствами кто пойдет?
– Я утром сбегаю, а пока укол будет действовать, – прошептала соседка и скрылась за дверью.
– Ей бы, желательно, незамедлительно курс лечения начать, – поясняет доктор, собирая вещи в чемоданчик. – Да и лучше, чтобы кто-то рядом побыл. Грипп – опасная штука, нужно постоянно контролировать самочувствие пациента. А тут еще и ребенок…
Павел устало провел по лицу. Что-то он не наблюдает желающих подстраховать убогую… А он виноват перед ней, хотя случайно все вышло…
– Давайте ваш список. У нас в соседнем доме дежурная аптека, вроде бы, имеется.
Мужчина выпроводил бригаду скорой помощи, вернулся в свою квартиру одеться, заглянул еще раз к Татьяне и потопал в аптеку. Гололед стоял жуткий. Хорошо, что завтра не надо будет никуда ехать. Отсидится дома или закончит, наконец, затянувшийся ремонт в офисе. Он переехал совсем недавно. До этого долгое время жил и работал за границей. И, наверное, продолжал бы жить, если бы не смерть отца. Это как-то заставило пересмотреть планы на будущее. Жена возвращаться с ним не пожелала. Впрочем, их развод был неизбежным в любом случае. Они давно отдалились, и жили каждый своей жизнью. Наверное, только дочь их удерживала вместе. Но и она выросла. Восемнадцать лет уже… Остановился у аптеки. Слава Богу – открыта. Купил все лекарства из списка и так же медленно поплелся назад.
Отряхивая налипший снег, стащил сапоги, сбросил куртку прямо на пол и зашёл в ванную вымыть руки. Мдаааа. Видимо, совсем туго жилось истеричке. Ванная, как и вся квартира, поражала своим неказистым видком. На деревянной подставке в тазу были замочены детские вещи, на полочке советских времён прислонились две щётки, одна из которых была совсем маленькой. По всей видимости, мужика в доме не наблюдалось. Да и не удивительно. Кто бы вытерпел такую вздорную бабу? Тут никакие сиськи не помогут, какими бы классными они ни были. Член в штанах опять оживился. Что за напасть?
Павел вытер руки видавшим виды полотенцем и прошёл в комнату. Ребёнок спал, впрочем, как и женщина. Опустил ладонь ей на лоб, проверяя температуру. Если она и упала, то не слишком. Потряс Таню за плечо, проверяя реакцию. Женщина распахнула глаза.
– Нужно выпить лекарства и померять температуру.
– Что вы здесь делаете?
Черт. Он бы тоже хотел это знать…
– Очухалась… – прокомментировал Павел. – Вы впали в беспамятство и не впускали врачей. Поставили на уши весь дом, – не удержался от подначки, протягивая женщине выдавленные на ладонь таблетки.
– Воды…
– Что?
– Воды, запить… Не проглочу так.
Проклиная весь сегодняшний день, Павел потопал в кухню. Ну что за череда невезений преследует его по возвращению в родную страну? Сначала долго не мог найти подходящее под офис помещение, потом поменял три бригады строителей, и, в итоге, все равно сам все доделывал. А теперь еще это…
Когда мужчина вернулся в комнату, Таня уже немного приподнялась на подушке, завернувшись в одеяло, как в кокон. Ее жутко знобило. Даже зубы противно клацали, и остановить этот процесс не было никакой возможности. Не удивительно, – подумал Павел. В комнате было достаточно прохладно. Он протянул женщине стакан с водой и подошел к окну. От того жутко тянуло. Холод пробрался уже и сквозь его довольно теплую парку. Бедный ребенок… Хотя, нельзя не отметить, что женщина старалась обеспечить малышу максимальный комфорт. Пижамка на нем была такая… лохматая. По-видимому, очень теплая. И манеж стоит в стороне, так что сквозняк до него практически не доходил. А поролоновая штуковина на бортике кроватки и вовсе не давала тому шансов.
Несмотря на достаточно древнюю мебель, в квартире было очень чисто, и только вещи, беспорядочно валяющиеся на полу возле комода, не вязались с общей картинкой.
Таня выпила лекарства и теперь с тревогой наблюдала за перемещением мужчины. Почему он ей помог? И откуда взялся? Она не очень хорошо помнила события сегодняшнего дня.
– Вы как здесь оказались? Ваши хозяева даже не удосужились оплатить вам жилье? Так и ночуете на стройке?
Павел бросил на нее очередной удивленный взгляд. Что у нее в голове вообще? Какие хозяева?
– У меня нет хозяев. А здесь я живу. Прямо за этой стенкой.
– В квартире Тихоновых? – изумилась Таня.
– В своей квартире, – парировал Павел.
Странно. Это что же, он теперь ее новый сосед? А деньги у него откуда на такие хоромы? На бизнесмена он совсем не похож. Так… Работяга работягой. Простое без изысков лицо, массивное телосложение и рабочие руки. Тане врезались в память эти заскорузлые, с въевшейся шпатлевкой, ладони. Странно… Впрочем, анализировать сложившуюся ситуацию не было никаких сил. Температура, по всей видимости, спала, и очень захотелось спать. Таня свернулась клубочком, и в одно мгновение отрубилась. Павел даже удивился такой скорости. У него была вечная проблема с тем, чтобы уснуть. Постоянно прокручивал в памяти минувший день, что-то планировал на день следующий. И все бежал, бежал, бежал куда-то…
Мужчина натянул куртку, похлопав по карманам. Сигареты, слава Богу, на месте. Вышел на лестничную площадку, затянулся с удовольствием. Ради чего все? Зачем? Отец умер, а он и не знал, что у того проблемы со здоровьем. Все работал, надрывался… Непонятно, для чего. Жил с давно не любимой, что-то делал, куда-то стремился, а в итоге остался у разбитого корыта. Ему сорок два по осени стукнуло, а у него нет ничего, действительно стоящего. Бизнес, и тот пришлось начинать заново. Хорошо, хоть капитал был, да заказчики за ним потянулись. Сотрудников подыскал быстро. Многие ребята давно с ним сотрудничали по удаленке. А вот офис искал долго. Нужно было, чтоб и от центра недалеко, и в то же время приемлемо по цене. Практически несовместимые требования. В итоге, он остался доволен приобретением. Да и вложение хорошее. Опять же, на аренде экономия колоссальная. Пока делал что-то, мотался, разбирался с реалиями ведения бизнеса в родной стране – всякая хрень в голову не лезла. А вот теперь накрыло что-то…
Потушил сигарету о край жестяной банки, которую здесь использовали под пепельницу, и вернулся в квартиру Татьяны. Температура опять поднималась. Как его заверили врачи, так и будет в ближайшие три-четыре дня. Главное, не допустить, чтобы грипп перерос в пневмонию. Это достаточно вероятное осложнение, учитывая гуляющие по квартире психованной сквозняки.
Ну, и что ему с этим теперь делать? Не сидеть же на стульчике подле нее? Тем не менее, уйти Павел не мог. Не по-мужски это как-то, да и вообще… Уселся на шаткий стул, невольно бросая взгляд на находящиеся на столе бумаги. Написано на английском. Текст был сугубо технический, на полях карандашом четким аккуратным почерком были сделаны небрежные пометки. Она что… Переводчик? Бросил на девушку заинтересованный взгляд. У него-то как раз с этим проблема. Не все его ребята владели языками, хотя и были талантливыми программистами. Многие, так вообще – самоучки. И тут возникала проблема с техническими заданиями заказчиков. Как правило, все их клиенты были иностранными. Соответственно, и заказы высылались, большей частью, на английском, да и вся почтовая переписка закольцовывалась на нем. Это было проблемой. Найти же хорошего переводчика пока не удавалось. Был ли шанс, что истеричка – действительно хороший специалист? Может, она его выручит, если он выручит ее?