bannerbannerbanner
Название книги:

Крестный отец

Автор:
Марио Пьюзо
Крестный отец

36938

ОтложитьЧитал

Читать онлайн:

Видео

Отзывы о книге «Крестный отец»

user
  07 июля 2012, 16:05
Книга жизни. Читать всем.
user
  21 сентября 2011, 09:13
Сказать, что «Крестный отец» – супер! – ничего не сказать! Когда читаешь – оторваться невозможно. Когда оторвешься – только и думаешь об этой книге, о возможности читать дальше. Когда прочитаешь полностью – начинаешь думать о таких вещах, о которых раньше и не задумывался. И..начинаешь верить в справедливость и в возмездие.
user
  13 марта 2011, 13:10
Сейчас как раз читаю....оторваться просто невозможно!!!
user
  06 декабря 2010, 21:51
Сравнивала текст с оригиналом. Этот перевод гораздо слабее блистательного перевода Марии Кан. Возможно, она несколько романтизировала повествование, но сделала это очень тонко, получилось настоящее литературное произведение, очень цельное. Этот, второй перевод, увы, блеклый, не слишком умелый, эмоциональное впечатление даже от самых сильных сцен смазывается. Передает букву, а не дух книги.
user
  26 октября 2010, 07:22
просто шикарная книга, прочитала её по совету отца в 14 лет, мне сейчас 23 я перечитываю её стабильно раз в год....и каждый раз она звучит по новому.