Главный герой рассказа «Timeout, или Вечерняя Москва» мэтра отечественной литературы Виктора Пелевина – простившийся с жизнью Вован Каширский, простившийся, но не упокоившийся. А волновал его один невероятно важный, по его мнению, вопрос: что по-настоящему правильнее: «колымить в Гондурасе иди гондурасить на Колыме», получив должность в закрытом акционерном обществе «Рай»? И узнать ответ на него он сможет – только вот разобраться во всем этом ему нужно будет самостоятельно…