Книга включена в цикл «История и наука Рунета. Страдающее Средневековье», в которую также входят работы:«Византийская кунсткамера» Энтони Калделлиса,«Изобретение новостей» Эндрю Петтигри,«История алхимии» Сергея Зотова,«Изгои Средневековья» Галины Зелениной. Предисловие переводчикаОдним мартовским вечером 2020 года, в начале бедствия, которое вскоре ужаснет Италию, Европу и весь мир, папа Франциск вышел на площадь Святого Петра и прочел молебен. Слушая негромкий голос первого понтифика, Олег Воскобойников осознал: за этой простой молитвой стоит целая история древнейшего религиозного и одновременно политического института Европы. Именно две тысячи лет дали молитве силу, которая должна была помочь итальянцам в первые недели пандемии. А может, и не только итальянцам… Посмотрев видеозапись молитвы, многие согласятся, что фигура понтифика – или тело папы – концентрирует в себе историю католицизма почти в такой же степени, как сокровища Ватикана. Осознав это, Олег Воскобойников и решит перевести легендарную книгу «Тело папы», написанную в 1994 году бывшим научным сотрудником Ватиканской библиотеки.Особенности книгиЭта книга необычна почти во всем – она очень оригинальна по композиции, теме и даже манере изложения. А еще старомодна (в хорошем смысле) по форме. Автор, излагая свою антропологическую концепцию тела папы, часто повторяет одну и ту же мысль, но обыгрывают ее по-разному. Иногда его выводы пронумерованы. Иногда – обрываются на маловажной детали, вызывая у читателя закономерные вопросы. А еще половина книги посвящена не столько телу папы, сколько… трупу. Точнее, процессам разложения, бальзамирования, погребения. Та же часть, что посвящена жизни, рассказывает, почему в папстве больше унижения и смирения, чем славы и величия. Пафос же книги в том, что папа – глава Церкви – такой же смертный, как и остальные люди. Но при этом папа в своей телесной оболочке становится главным предстоятелем перед Тем, кто может как помиловать, так и покарать. Главная задача, которую ставил перед собой автор, – это реконструкция истории института, связывающего землю с небом. Центральным периодом повествования стало Средневековье, когда папство разработало почти весь свой язык символов…Если вы уже прочли эту необычную книгу – поделитесь впечатлением, напишите отзыв!Книга известного итальянского медиевиста Агостино Паравичини Бальяни представляет собой масштабный экскурс в историю папства – древнейшего духовного института Европы. Читателю предстоит познакомиться с ритуалами, сопровождавшими избрание и погребение великих понтификов, узнать, какие сакральные начала скрыты за их телесной оболочкой и как Курия толковала понятия бренности и вечности.В основе книги – рассуждения автора о сущности власти, о божественном и природном в человеке. Мир римских пап с мечтами о долголетии и страхом смерти, спорами о хрупкости тела и бессмертии души предстает перед нами во всем его многообразии.Перевод книги на русский язык выполнил российский медиевист, доктор исторических наук, специалист по культуре средневекового Запада Олег Воскобойников.Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
