Стирая границы

– Это Элизабет, мама Мартина.

– Да, конечно. Я вас помню. Что-то случилось?

– Я думаю, что ты должна знать. Мартин на меня разозлится, если узнает.

– Что!? Говорите!– я нервно сжимала телефон дрожащими руками.

– Это произошло прошлой ночью – её голос дрогнул, она явно с трудом сдерживала слёзы.

– Неужели он…– не успела я договорить.

– Ноги. Они парализованы полностью, теперь он сидит в коляске – мисс Элизабет не удержалась и заплакала.

Моё сердце сжалось. Я выронила телефон из рук и схватилась за голову. Я истерично закричала. Так вот почему он ушёл от меня. Он знал, знал, что это уже случится так скоро! Я должна к нему поехать! Схватив телефон, я выбежала из дома и поймала такси.

***

Оказавшись у дома Мартина, у меня перехватило дыхание. Меня будто приковали к земле, и я не могла пошевелиться. Набравшись с духом, я перешагнула порог лестницы и постучала в дверь. Мисс Элизабет открыла сразу же.

– Дорогая, моя! – она кинулась ко мне объятия, её лицо было влажное от слёз.

– Я не думаю, что он будет рад меня видеть – войдя в дом, сказала я, отводя взгляд от мисс Элизабет.

– Между вами что-то произошло? Он звал тебя во сне, я даже пробудилась ото сна.

– Правда?– удивилась я, и во мне пробежали искры надежды.

– Я не знаю, что тряслось, но он любит тебя, деточка. Уж поверь мне – она сжала мне руку и улыбнулась – Он в своей комнате.

Я уже понимала, что зря приехала, но желание взглянуть на него хоть одним глазком было сильнее.

Подойдя к комнате, Мартина я глубоко вздохнула и медленно открыла дверь. Он сидел в инвалидном кресле, и мрачным взглядом смотрел в окно.

– Зачем ты пришла?– холодно произнёс он.

– Твоя мама сказала мне, что случилось – я теребила кулон и продолжила – Я должна была приехать.

– Я так и знал, что она тебе позвонит – он повернулся ко мне.

От его взгляда я похолодела. Его тёмно-синие глаза были опустошены. Я прочувствовала всё то, что он испытывает сейчас. Ему тяжело, я это знаю. Но как мне смириться с тем, что он не хочет, чтобы я была с ним?

– Она просто за тебя переживает – выдавила я, не отводя от него взгляда.

– Только не говори, что тебе очень жаль и всё такое. Просто уходи. Я тебе вчера непонятно всё объяснил? Могу повторить – хмыкнул он, и уж было хотел развернуться, но я придержала его за плечо.

– Зачем ты был со мной столько времени? Зачем лгал мне, что любишь меня? Ты подлец, ясно!? – мой голос срывается.

– Я не лгал – резко проговорил он, отводя глаза в сторону.

– Может, на счёт чувств, и не лгал, только вот о своём прошлом не раз. Неужели я не заслужила твоего доверия? Правду я узнала совершенно от чужих людей, а ты, человек, которому я верила, ты обманывал меня, самым подлым образом!– противные слёзы рекой лились из моих глаз.

– Ты заслужила, Хлоя. Только я твоего доверия – нет. Просто уйди и никогда сюда больше не приходи – спокойно отрезал он, а во мне вновь обрушилась стена надежды. Сейчас я поняла, что это всё. Ничего уже не вернуть. Я силой вырвала с шеи кулон и бросила его на пол, рядом с Мартином. Он не издал ни звука. Я выбежала из комнаты, на пути столкнулась с мисс Элизабет.

– Что случилось? Почему ты плачешь?

– И…извините – заикаясь выдавила я и покачала головой. Не оглядываясь, я убежала из этого дома.

Глава 35

До дома я добралась пешком. На часах уже 8 вечера. Родители оказались дома. Мама сидела на диване и плакала, а папа сидел рядом и обнимал её, что-то успокаивающе шепча.

– Мам! Пап! Что произошло? Почему ты плачешь?– я подошла ближе.

– Хлоя, твоя…твоя – мама всхлипывала и заикаясь не смогла говорить. Она уткнулась в плечо папы и заплакала сильнее.

– Что!?– вскрикнула я.

– Бабушки Эммы – сквозь зубы проговорил папа – её больше нет

Меня будто облили ледяной водой.

– В каком смысле? Что!? Этого не может быть!– я в истерике схватилась за волосы и пошатнулась назад.

– Инсульт – еле проговорила мама.

– Нет! Нет! Она ведь должна была приехать через неделю! Как такое возможно?

– Дорогая…-папа встал с дивана и приблизился ко мне, но я отмахнулась и пулей вылетела из дому. Добежала до незнакомого мне парка, и рухнула на траву. Била кулаками о землю. Людей не было, и я рыдала в голос. Я не могла поверить в происходящее. Сначала я потеряла парня, а теперь и бабушку! Я орала от разъедающей изнутри боли. Самый добрый, родной и любимый человек. Бабушка! Её больше нет! Я никогда не услышу её звонкого смеха, никогда не прижмусь к ней, никогда не смогу больше с ней поговорить! Не хочу в это верить! Я подняла голову к небу.

– Зачем!? Зачем ты забрал её!? Почему ты так жесток со мной, со всеми нами!? Она должна была жить!– я в истерике обращалась к богу и вновь упала на землю, без сил. Моя жизнь не будет прежней. Не будет больше лучше, теперь только хуже и хуже. Что будет теперь? Что мне делать? Бабушка умерла. Эти слова проносились у меня в голове, обостряя боль в груди. Добралась домой я к полуночи. Родители ждали меня в гостиной. Я кинулась к ним и крепко их обняла, не переставая плакать. Мама прижала меня крепче к груди, а папа обнимал нас обоих.

– Главное, что мы есть друг у друга. Мы справимся. Я люблю вас!– папа гладил нас по волосам и целовал в макушки.

– Мы тоже тебя любим, пап – сквозь слёзы выдавила я.

На следующий день состоялись похороны. Мы ранним утром поехали в Дервен. В церкви собрался чуть ли ни весь город. Все мы собрались, чтобы проводить бабушку в последний путь. Пастер произнёс речь, затем гроб отнесли на кладбище. Все те, кто были в церкви, отправились и на кладбище вместе с нами. Когда все разошлись у могилы остались я, мама и папа. Бабушка Эмма – это мать мамы, и ей сейчас тяжелее всего. Мама не могла успокоиться и еле держалась на ногах. Папа придерживал её, а я смотрела на надгробие. На фото бабушка улыбается, она счастлива на этом фото. Я вспоминаю её смех, как она улыбалась, когда я маленькая наряжалась в самое красивое платье и устраивала для неё концерт. Вспоминаю, как разбила её любимую статуэтку, но она не поругала меня и не наказала. Мы вместе слепили слоника из солёного теста, и бабушка поставила его на самое видное место. Тогда она сказала, что этот нелепый слоник, который мы слепли вместе, для неё самая дорогая вещь. Меня уничтожает та мысль, что я так мало с ней проводила времени. Она жила всего в двух-трёх часах езды от нас, а я редко к ней наведывалась. Как она была расстроена, что этим летом я не осталась ещё на неделю. Её грустный взгляд у меня перед глазами. Я закрыла лицо руками и качала головой. Горячие слёзы обжигали мои щёки. Папа подошёл ко мне и крепко обнял. Я уткнулась головой ему в плечо, и сжимала руками его рубашку.

Пробыв ещё минут 10 на кладбище, мы отправились в дом к бабушке. Приехал нотариус и озвучил нам завещание. Дом и машину дедушки бабушка завещала маме (то есть нашей семье), и тёте Элли. Элли – это сестра мамы. Она вышла за муж за немца, и уехала в германию 10 лет назад. С тех пор она сюда не приезжала, лишь посылала нам рождественские подарки и открытки на все остальные праздники. Тётя Элли сильно поругалась с мамой и бабушкой, что между ними стряслось, я так и не узнала. Мама об этом говорить не хочет, ну я и не лезу с расспросами. Приехать она сможет только через неделю. Мама не удержалась и рявкнула ей в трубку «Не приехать на похороны собственной матери, это уже слишком!» её муж лежал в больнице после операции, поэтому она и не могла его оставить. Нотариус уехал. Я и родители прошлись по дому и саду. Бабушка уже собрала урожай. Я обомлела, увидев, как расцвели посаженные нами цветы. Они были прекрасны. Я подошла к ним ближе и склонилась, тихо шепча:

– Теперь вы совсем одни. Вашей любимой хозяйки нет. Но я обещаю, что следующей весной или летом, я обязательно приеду и позабочусь о вас, чтобы вы жили и цвели ещё очень долго – по щеке медленно скатилась слеза. Я аккуратно ощупала каждый бутон. Папа окликнул меня. Нам пора уезжать. Я мысленно попрощалась с садом и с домом. Папа завёл машину. Я смотрела в заднее окно и не отрывала взгляда от дома, который оставался всё дальше и дальше.

***

Прошёл уже первый учебный месяц. Мы с Грейс, сразу же, как я вернулась из Денвера, отправились в полицию и написали заявление на Алекса. Я привела в доказательство видео, где Алекс продал наркотики, показала синяки, которые оставил на моём теле Мартин, когда хватал меня и пытался меня изнасиловать. Грейс сняла, так скажем побои. Разодранные коленки со шрамами и синяки на руке и один на лице, который был уже едва заметен. Суд состоялся через неделю после нашей заявки. Пришли все те девушки, которые также были жертвами Алекса. Ему, бесспорно, вынесли приговор о наркоторговле и насилии. Родители на этот раз его уже вытащить никак не смогли, и никакие деньги тут не выручил бы. Присяжные были на стороне девушек-жертв, к тому же моё видео, было веским доказательством уже по одной статье. В итоге его посадили только на 6 лет, но в колонию строгого режима. Срок смягчили, ссылаясь на то, что он психически не здоров и несовершеннолетний, да и его родители всё же как-то умудрились кому-то всучить пачку денег, лишь бы их сыночку не дали реальный срок, а он, между прочим, в 10 лет.

Я же теперь вернулась к своей прошлой унылой и бессмысленной жизни. Последний учебный год, потом экзамены и последнее лето дома. Ну а дальше колледж и взрослая жизнь. На самом деле мне это ничего не нужно, я должна учиться, чтобы сдать успешно экзамены только из-за родителей. Я не хочу их расстраивать, или чтобы им было из-за меня стыдно. Мечты обратились в прах. О том, как поживает Мартин, мне рассказывает Уилл, только его он и подпускает к себе. К матери он стал холоднее. Уилл говорит, что он целыми днями сидит, уткнувшись в окно, и иногда читает книги. В социальные сети, браузеры и вообще в интернет он не зашёл ни разу, после того, как это случилось. В общем-то, и к телефону он притрагивается очень редко, только ради того, чтобы посмотреть на моё фото и прочесть старые смс. Когда Уилл рассказывал мне об этом, моё сердце сжималось, но я никогда не приду к нему больше. Он выбрал лёгкий путь, отказавшись от меня. Только этим самым выбором он разрушил меня и мучает себя и по сей день. Я представляю, чтобы мы смогли справиться со всем этим и снова быть вместе сейчас, но я не позволю себе простить его. Я кричала ему, что люблю его. Умоляла не оставлять меня, а он и не посмотрел в мою сторону. Будто я пусто место. Именно этот момент каждый день разъедает мой мозг.

Мартин окрасил мою жизнь яркими красками, и также забрал эти цвета обратно. А я осталась в черно-белом свете одна. Хоть и сейчас во мне слились любовь и в большей части ненависть, я могу с радостью сказать, что он был лучшим, что случалось со мной в этой жизни. Я любила всё, что в нём было.

Глава 36

Прошли эти долгие и самые сложные 9 месяцев в моей жизни. Каждый день для меня был, как пытка. Я только и делала, что училась, занималась и зубрила часами напролёт всю школьную программу. Чтобы не сойти с ума от учёбы, я начала ходить в музыкальную школу, где научилась играть на гитаре. Своей у меня не было, и я училась на гитаре, которая была в этой школе. Тогда близился мой день рождение, и родители собирались купить мне собственную гитару, но их опередили. В полночь, когда один день переменился другим, у дверей оставили для меня подарок. На террасе лежала гитара в чехле, обёрнутая в подарочную ленту. Мне показалось, что это мог быть Джастин или Грейс, но они подготовили для меня другие подарки. После чего на ум приходили только Мартин и Уилл. Но откуда им было знать, что я хочу гитару и что умею теперь на ней играть. Уилл редко со мной связывался, ну а Мартину уж точно об этом было не узнать. Но я перестраховалась и спросила об этом Уилла. Тот ответил мне, что Мартин ничего для меня не передавал, а он и вовсе не знал о моём дне рождении. В итоге я так и не узнала от кого она, но радости моей не было границ. Сразу же импровизировала мелодии. Я писала кучу песен, и теперь, когда у меня есть собственная гитара, я могла и написать к ним музыку. Родители, заметив моё стремление к творчеству, подарили мне запись в студии. Я записала свою песню! Это было невероятно. В тот день я впервые за столько месяцев почувствовала на мгновения себя счастливой. Грейс втайне от меня выложила эту песню в сеть. Она полюбилась многим людям, и мой инстаграм взрывался от подписчиков. Если раньше их было 300 человек, то сейчас около четырёх тысяч. Тоже немного, но меня это и не волновало, как я уже говорила, мне это был вовсе не интересно. Всё же было до безумия приятно, что я смогла сотворить то, что понравилось людям и доставило им радость. Наверно эта ситуация подарила мне ещё один лучик света. Все экзамены я сдала успешно. Кто бы сомневался, ведь я от уроков почти и не отрывалась. Родители мною гордятся, а я счастлива, что не подвела их надежды. Близился выпускной. Уже прошёл год, со знакомства с Мартином. . Я часто ходила в это кафе, где мы впервые встретились. Скорее всего от тоски. В округе было ещё несколько кафе, гораздо ближе, чем «Бургеры от дядюшки Брюса».

Выпускной бал уже послезавтра. Грейс мне все уши прожужжала о том, как Себастьян ухаживал за ней и пригласил на выпускной бал (Себастьян это один из новеньких мальчиков, который перевёлся в нашу школу вместе с Сэмом). И естественно Сэм пригласил меня. Я не распиналась и согласилась. Ничего такого в этом я не вижу. Просто по дружески. На самом деле я согласилась только из-за того, что просто не вынесла бы нравоучений Грейс о том, что я должна двигаться дальше и так далее. Мне же это было ни к чему. Как бы я не злилась на Мартина, он навсегда останется в моём сердце. На других парней я и смотреть не могла. Впрочем, общалась я только с Джастином. В основном переписывались и иногда ходили в кино. Сегодня он пригласил меня в кафе, где я раньше работала, и обещал познакомить меня со своей девушкой Сарой. Не знаю, почему он не сделал этого раньше, но лучше поздно, чем никогда. Уилл давно не давал о себе знать, а с Сэмом мы пересекались в школе и были в паре на химии. Вместе проводили опыты и готовились к лабораторным работам. Вот и всё наше общение. Я сразу дала ему понять, что у нас с ним ничего не выйдет, но он не отставал от меня. Прилип как пиявка, честное слово!

Джастин пригласил меня к шести вечера. Сейчас уже пять, что-то я замечталась. Пора собираться. Надела новенький джинсовый сарафан, его я прикупила на прошлой неделе, под него белую футболку, на ноги обула свои любимые белые кеды. Собрала в пучок верхнюю часть волос, остальные оставила распущенными. Готово! взяла телефон и отправилась в кафе. Решила не дожидаться автобуса, и пройтись пешком, хоть и путь не совсем быстрый.

Добралась до кафе я на пять минут раньше назначенного, но Джастин и Сара меня уже ждали. Сара оказалась очень милой девушкой. Светло-русые волосы завиты в кудри, она одета в нежно-розовое короткое платье. У неё были большие красивые глаза и пышные ресницы. Своим видом она напоминала мне куклу, такую милую и безобидную. Джастин и Сара сидели за угловым столиком. Как я вошла, они оба мне помахали. Я улыбнулась в ответ и направилась к ним.

– Привет! Ты Хлоя, верно?– Сара буквально спрыгнула с места и кинулась ко мне в объятия. Меня это удивило. Джастин из-за спины Сары пожимал плечами, я кивнула, дав понять, что всё нормально.

– Верно, – улыбнулась я – а ты Сара.

– Да, мне Джастин много о тебе рассказывал – присаживаясь на место, сказала она.

Я уселась напротив них.

– Мне тоже очень много – робко ответила я. Сара так спокойно об это говорит, приветливо и с теплом ко мне обращается. Любая другая девушка, наверно бы расцарапала своему парню лицо, если бы он заговорил о своей подруге, с которой к тому иногда проводит время. Значит Сара довольно таки простая и адекватная, и теперь она нравится мне ещё больше.

– Я слышала твою песню, она невероятная!– ликовала Сара, и Джастин кивнул, что он полностью солидарен с ней в этом вопросе

– Правда? Мне очень приятно это слышать, спасибо – я смущённо улыбнулась. К нам подошла официантка, и мы сделали заказ. Это всё-таки пиццерия, так что мы заказали пиццу – маргариту, овощные салаты и молочные коктейли. Вечер проходил в душевной обстановке. Сара рассказала о том, как провела прошлое лето и как хочет провести будущее. Я тоже рассказала о своих каникулах, умолчав о Мартине. Джастин знает, что мы с ним расстались. Видимо он не рассказал об этом Саре, за что я его мысленно поблагодарила, и он понимающе кивнул. Затем болтали о всякой ерунде, и предстоящем выпускном. Сара показала, какое она купила платье, и мы обменялись планами о нашей причёске. Джастин заскулил от этих девичьих разговоров, на что мы с Сарой рассмеялись. Встреча подходила к концу.

– Было приятно познакомиться с тобой, Хлоя. Почему ты тал долго нас не знакомил?– пихнула она Джастина по плечу.

– Не знаю. Может немного боялся, вдруг бы ты задушила её от ревности?– усмехнулся Джастин по-доброму, и поцеловал Сару в щёку.

– Ой, Хлоя, не слушай его, он всегда говорит глупости!– Джастин закатил глаза, и мы снова с Сарой падали со смеху.

– Мне тоже было очень приятно, ты такая интересная и добрая. Надеюсь, мы продолжим общаться – смущённо проговорила я, чувствуя, как мои щёки наливаются румянцем.

– Конечно! Можешь в этом не сомневаться. Джастин отошёл в каморку, его вызвал Бэн. Сара продолжила мне рассказывать о том, как она часами бродила по магазинам в поисках идеального платья. Я на секунду отвлеклась и замерла. За окном стоял байк. Это был байк Мартина! Я не могла его спутать. На нём была гравировка! Может он его кому-то продал? Но этого тоже не может быть! Ведь этот байк был ему сильно дорог. Хотя мало ли, что у Мартина теперь в голове. Сара трясла меня за плечи, и я вернулась в реальность.

– А? Что?– замялась я.

– Хлоя, ты чего там увидела?– озадаченно спросила Сара, оборачиваясь на окно.

– Нет, ничего. Просто показалось.

Джастин вышел из каморки. Я попрощалась с ними и вышла из кафе. Вдруг услышала знакомый звук мотора. Обернувшись, я увидела, как парень на байке умчался прочь дикой скоростью. Я не успела рассмотреть его. Может это Мартин? Но тогда зачем он сбежал? Ничего не понимаю. Потрясла головой, дабы привести мысли в порядок и поплелась домой. Закат сегодня был особенно красивым. Тёплый ветерок приятно щекотал кожу. Все дома отражали розово-алый цвет заката. Эта атмосфера вызвала у меня улыбку. Я глубоко вздохнула.

– Думаю, даже ради вот таких моментов стоит жить – проговорила я себе, и продолжила дальше топать до дома.

Глава 37.

День выпускного. На это раз уже нашего с Грейс. Представить не могу. Одиннадцать лет мы пробыли в школе. Поступление в колледж даже немного пугало, но мне нравилась та мысль, что я поселюсь в большой город, где меня ждут немалые возможности. Я бы хотела записать ещё своих песен в профессиональной студии. Если раньше я хотела поступать на литературный факультет, то сейчас я хочу в Mores School of Music. Вся эта ситуация с гитарой и записью песни, вдохновила меня на ярое желание заниматься музыкой. Да-да, я поймала себя на мысли, что начала ставить себе цели и планы на будущее. Знаю, что на меня это не похоже.

Платья мы с Грейс купили еще недели две назад. На этот раз я остановила свой выбор на прямом платье, но с подолом. Оно было персикового цвета. Короткие рукава, обшитые стразами и какими-то камушками. Неглубокий корсет, который обшит кружевом золотистого цвета. На мой взгляд, оно было бесподобным. Я просто в него влюбилась, как только увидела на манекене. Туфли решилась купить на шпильке, тонкой, но не слишком высокой, сантиметров 6. Они были тоже персикового цвета, чтобы гармонично смотрелось с платьем. Клатч был золотистым, уже под цвет кружева. Сейчас же, я отправилась в салон, где мне сделают причёску. Грейс записана у другого мастера, так что увидимся мы с ней сегодня только на самом балу. Причёска была готова за час. Волосы завиты и убраны в пышный пучок. Впереди спущены локоны. Смотрелось очень нежно и изящно. Я оплатила причёску и вернулась домой.

Времени до бала оставалось ещё три часа, так что я вполне могу выпить чашечку горячего шоколада и побренчать на гитаре. Сделала себе чашечку горячего напитка и уселась за гитару. На ум приходили новые строчки. Чтобы не забыть, я сразу же записывала их в блокнот. Просидела за гитарой часа полтора. Ещё полтора мне осталось для подготовки к балу. Сэм сказал, что заедет за мной в семь. Сегодня на балу, директор Джеймс, попросил меня исполнить мою песню, которая колесила по просторам интернета. Меня это привело в ужас. Страх сцены скорее был от незнания. Я никогда не выступала на публике. Ни в мюзиклах, ни на других школьных концертах. Мистер Джеймс сказал, что это не обсуждается. Моя песня играла даже на школьном радио, услышав её, он сразу решил, что я должна её спеть на балу. Естественно многие ученики нашей школы начали ко мне относиться по-другому. Если раньше я считалась каким-то изгоем или девочкой, которая испортила день Валентина, зануда и так далее, то сейчас я в центре внимания, но только уже в хорошем смысле. Нашлись и те люди, которые из зависти начали ненавидеть меня больше, но мне на них глубоко наплевать.

Осталось мало времени. Я надела платье и туфли. Теперь макияж. Слегка припудрилась, нанесла на губы блеск, и немного подкрасила ресницы. Шикарная причёска и невероятно-красивое платье. Я стояла перед зеркалом, и даже залюбовалась собой, что на меня не похоже. Да и я совсем стала другой, после знакомства с Мартином. Мартин. Боже, как бы мне хотелось, чтобы он увидел меня в этом платье. Он поступил жестоко и подло по отношению ко мне, но я не могу не перестать, о нём думать. Так! Нужно взять себя в руки.

– Хлоя, не смей из-за него раскисать! Сегодня у тебя праздник! Да и к тому же первое выступление на сцене перед публикой – сказала я себе, подловив себя на той мысли, что я ужасно боюсь петь перед всеми. Ладно. Пока постараюсь об этом не думать. С улицы послышался сигнал машины. Я подошла к окну. К дому уже подъехал Сэм. Он стоял, прислонившись к машине и улыбался, не отводя от меня взгляда. Я схватила клатч и спустилась в гостиную. Мама с папой сидели за столом и, увидев меня синхронно ахнули.

–Какая же ты красивая, Хлоя!– сказала мама, и, смахивая слезу, направилась ко мне. Я прижалась к ней и крепко обняла. Папа тут же к нам присоединился.

– Ты восхитительна, детка – произнёс папа, держа меня за руку.

– Спасибо вам, я вас очень люблю.

– И мы тебя любим!– мы все снова дружно обнялись.

– Давай иди скорее, там твой новый кавалер тебя заждался. Только будь аккуратнее, ладно?

– Пап, я знаю – робко вымолвила я и направилась к двери.

Я не просвещала родителей в подробности о том, что случилось между мной и Мартином. Они естественно заметили, что со мной что-то не так, но тогда и умерла бабушка, они решили, что это для меня стало сильным ударом. Конечно, так и было, но они и не подозревали, что днём раньше я потеряла ещё одного любимого человека. В общем, родителям я сказала, что мы не сошлись характерами и мирно разошлись. Они сделали вид, что мне поверили, но больше эту тему не заводили. За что я им безмерно благодарна.

Сэм выглядел очень даже неплохо. На нём был тёмно-синий смокинг, начищенные чёрные туфли, и волосы уложены на бок, а они у него длиннее, чем у обычных парней. Я приблизилась к нему.

– Хлоя, ты просто сногшибательна! Я бы сказал сексуальнее, чем обычно – парировал он, расплываясь в улыбке.

– Вот не можешь ты всё-таки быть милым, Демсен(фамилия Сэма)– усмехнулась я.

– Полагаю, милость сейчас не в моде, красотка – он улыбнулся и открыл дверцу своей машины, кажется это был Nisan, я точно не разбираюсь – Садись, нам пора ехать – скомандовал он. Я кивнула и села в машину.

***

Доехали мы за минут десять. Школа гудела от громкой музыки. Народу было немерено много. Кажется, пришла абсолютно вся школа. Я увидела даже мисс Дарси, которой было уже 67 лет. Обычно она такие мероприятия не посещала. Сэм вёл меня под руку. Я не стала отпираться, не хочу его обидеть. Тем более в этом же нет ничего такого, просто держимся за руки. Или есть? Может, я его обнадёживаю? Хотя я ему всё объясняла. Чёрт, ладно не буду зацикливаться на этом. Глазами в толпе я ищу Грейс. Сэм отошёл к своим друзьям. У сцены я увидела Себастьяна, значит где-то рядом и Грейс.

– Привет, Себастьян! А ты не видел Грейс?– робко спросила я, стараясь произнести громче, иначе звук музыки заглушал мои слова.

– Привет, Хлоя. Отлично выглядишь! – он наградил меня широкой улыбкой -Она отошла, но будет через минуту, так что дождись её здесь – почти кричал он. Стояли мы прямо у аппаратуры, от которой доносились громкие басы.

– Спасибо, хорошо – подойдя ближе, громко сказала ему на ухо.

Он улыбнулся мне в ответ и направился к Сэму, который стоял с парнями у выхода. Пока есть возможность, я рассматривала сцену. Она мне казалась очень большой, и я глазами отмеряла середину, чтобы сесть именно там, когда я выйду петь. Боже, зачем я опять об этом себе напомнила! Теперь мне стало ещё страшнее.

– Хлоя!– Грейс подошла сзади и обняла меня.

– Привет! Оу эта причёска! Она очень тебе идёт!– восклицаю я, дотрагиваясь пальцами до прядей её волос.

– Спасибо, твоя, не хуже. Ты просто бобмически выглядишь, подруга!– Грейс рассматривает меня с ног до головы, оценивая мой наряд.

– Спасибо, Грейс!– я крепко её прижала к себе.

– Сегодня ты споёшь нам, верно?– хитро улыбаясь, произносит Грейс.

– Так это ты его надоумела? Грейс!– я чуть не взвыла.

– Мистеру Джеймсу понравилась песня, я тут не при чём. Просто я подсказала эму эту идею – она так была довольно собой, что захлопала в ладоши.

– Грейс, я тебя ненавижу – пробурчала я себе под нос.

– Я тоже тебя люблю! Пойдём, начинается.

Мы уселись на стулья перед сценой. Сэм и Себастьян сели между мной и Грейс. Сэм не отводил от меня взгляда, а я сделала вид, что не замечаю этого и устремила взгляд на сцену. Мистер Джеймс произнёс торжественную речь. Мы получили наши дипломы и сфотографировались всем классом на сцене. После этого торжественная часть закончилась и все ринулись к напиткам и еде. После того как все наелись, все начали танцевать. Я уж было обрадовалась, что петь мне не придётся. Но опять мне не повезло. Мистер Джеймс снова появился на сцене с микрофоном.

– Дорогие ученики! Сегодня особенный день, как я уже говорил. Поэтому сейчас на сцену выйдет необыкновенно-талантливая ученица нашей школы. Поприветствуем, Хлоя Паркер – он созывал меня на сцену, махая рукой. Аплодисменты охватили весь зал. Меня же настигла паника. Сейчас придётся петь перед всей школой! Я если они будут смеяться? Или я забуду слова? Грейс толкает меня на сцену. Я забираюсь на неё, еле передвигая ноги. Мистер Джеймс хлопает меня по плечу и вручает гитару. Сэм поднялся на сцену и установил микрофон на стойку, шепнув мне напоследок.

– У тебя получится! Просто играй!

Я кивнула ему и мысленно поблагодарила. Сердце билось с бешеной скоростью, ко лбу подступили капельки пота. Я попыталась восстановить дыхание и успокоиться. Я начала играть, не смотря на людей. Уставилась только на гитару. Теперь время первого куплета. Перед тем, как запеть я подняла голову и увидела, как вес зал включил фонарики на своих смартфонах. Будто маленькие звёздочки. Это помогло мне успокоиться. Я устремила взгляд на Грейс. Пора!

I was able to find the beam in the dark, without you.

You still helped me learn to live.

My heart burns brighter than fire.

Our days were like they say in books.

In my memory they are forever. They're forever.

Перевод.

(Я смогла отыскать луч во тьме, без тебя.

Ты всё же помог мне научиться жить.

Сердце моё пылает ярче огня.

Наши дни были такие, как пишут в книгах.

В памяти моей они навсегда. Они навсегда.)

Первый куплет позади. Мои глаза бегают по залу. Все трепетно улыбаются, некоторые парочки уже танцуют медленный танец. Вдруг моё сердце замерло. Я продолжала играть проигрыш, но уверенность отступила. Посередине зала стоял Мартин. Моё дыхание перебилось. Он стоял, смотрел на меня и улыбался. Он СТОЯЛ! Я была шокирована. Что вообще происходит? Он вылечился? И вообще почему он пришёл. Перевела взгляд на Грейс. Она машет рукой, давая мне понять, что проигрыш затягивается. Я постаралась взять себя в руки. Мне ужасно хотелось смотреть на Мартина. Он также стоял на месте, не отводил от меня взгляда и молча кивнул. Это жест меня успокоил, и я продолжила петь.

Is it really me?

And if you turn all the lights off

And put your hands on my bod

Could I be just anybody?

Is our story over?

Перевод.

(По мне ли ты скучаешь?

И если ты выключишь свет,

Дотронешься до моего тела

Покажусь ли я тебе кем угодно?

Неужели наша история закончилась?)

Сердце всё ещё часто билось. Я пристально смотрела на Мартина, затем на Грейс. Остался ещё один куплет.

I didn't expect anything more.

But your words gave me hope.

Yet you have forsaken me.

And the light in my life went out.

I wanted to save us, but I couldn't. But I couldn't.

Перевод.

(Я и не надеялась ни на что большее.

Но твои слова давали мне надежду.

Всё же ты покинул меня.

И свет в моей жизни погас.

Я хотела спасти нас, но не смогла. Не смогла.)

Меня охватила эйфория. Кровь бурлила в моих жилах. Все хлопали не жалея своих ладоней. Я смотрела на них, и мне захотелось плакать. Я так боялась этого выступления, но это так здорово. Невероятное чувство и энергетика от всех этих людей. Я еле сдержалась, чтобы не заплакать от счастья. Отвлекаясь на остальных, я вернула свой взгляд на то место, где был Мартин. Но это там уже не было. Может он мне показался? Ведь Мартин стоял без чьей-либо помощи и без инвалидного кресла. Мне стало не по себе. Неужели я схожу с ума? Я встала со стула и направилась к краю сцены. Мистер Джеймс помог спуститься мне со сцены.

– Ты просто умница, Паркер! Я горжусь тобой!– он похлопал меня по плечу и улыбнулся.

– Спасибо, мне очень приятно это слышать – робко ответила я. Мои щёки снова пылали.

Грейс с воплями кинулась меня обнимать и расцеловывать.

– Это было так круто! Все в восторге! Ты видела, как ты взорвала этот зал? А эти огоньки!– она была так взбудораженна, что даже прыгала от радости.

Ко мне приблизился Сэм.

– Ты рождена для сцены. Это было суперское выступление – он обнял меня, впервые за всё время нашего знакомства. Видимо боялся, что я дико на это отреагирую. Но я не отстранилась. Затем ко мне с похвалой прибежала Эшли, после неё Саймон и ещё Себастьян. Я почувствовала себя какой-то голливудской звездой. Все хвалили меня и восхищались, мне казалось, что я настолько красная от смущения, что скоро меня легко спутать с томатом.