Мышонок и Крот. Наш кусочек неба

First published in France under the title Taupe et Mulot, Notre part de ciel

© 2020, helium / Actes Sud, Paris, France.

For the Russian Edition, published with the arrangement of Syllabes Agency

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2022

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

* * *

Купание

Ничего не делать и радоваться жизни тоже надо уметь. Крот и Мышонок занимались этим важным делом не покладая рук.

С аппетитом перекусив, они немедленно улеглись отдыхать. Друзья растянулись на песке, опустили ноги в прозрачную прудовую воду и стали слушать усыпляющий стрекот цикад. При этом они взвешивали все плюсы такого времяпрепровождения и шёпотом делились друг с дружкой секретами. Да и чем ещё заняться, когда на дворе лето!