Сестрины колокола

После долгих ожиданий предзаказа, мои мучения были вознаграждены. Это просто потрясающая книга с неспешным текучим повествованием, как вода в реке в солнечный день, несмотря на то, что большая часть повествования происходит зимой. Это настолько атмосферная книга, что порой казалось, что холодный ветер обдувает твои плечи, а сказка, которая порой напоминает страшилку на ночь откликается в твоем сердце, будто ты жил в те времена, в той самой деревне.История начинается, как я уже говорила с легенды о тех самых сестриных колоколах, которые фигурируют в названии. Как они появились в поселении, а также поясняют, почему они произвольно звонят сами по себе, предвещая беду. История, честно, жуткая.После небольшой исторической справки мы перепрыгиваем в 19 век к нашим главным героям и к настоящим событиям. И мы оказываемся в деревне Бутанген, что в Норвегии. Наши главные герои: девушка Астрид и пастор Кай Швейгорд. Эти главные герои, хоть на первый взгляд так и не скажешь, имеют много общего. Они, так скажем отщепенцы в окружающем их Обществе. Их взгляды отличаются от веками сложившегося уклада деревни. И не могу не упомянуть, что подобная тема отлично отыгрывается у норвежского классика Сигурда Хеля в его книге «Заколдованный круг». О ней я так же буду говорить в этом году. Но сейчас вернемся к нашей основной истории. Астрид молодая девушка, отличающаяся от других женщин в поселении тем, что при целеполагании у неё не стоит на первом месте рождение детей, ведение хозяйства и подчинение мужу. Она хочет учиться, представлять себя самостоятельной единицей общества. Кай Швейгорд же, пришлый пастор, который увидев упадническое состояние церкви решился на отчаянный шаг, пойти против общины и продать их достояние (ту самую церковь с легендарными колоколами). На полученные же средства он хочет построить современную, но без излишеств церковь и перевезти туда обычные маленькие, так скажем бюджетные. Можно представить себе недобрые взгляды сторожил в сторону бедняги. Но как часто бывает, мы не верим, пока это не происходит на деле. Не происходит толчок.Таким толчком послужил приезд Герхарда Шёнауэра – студента-архитектора для того, чтобы проконтролировать разбор церкви и транспортировку её в Германию. Для Астрид этот человек стал светом в конце туннеля. Она увидела, что есть другие люди за пределами деревни, увидела, что эти люди обучаются, в общем живут по-другому. Жизнь не ограничивается ведением домашнего хозяйства и воспитанием детей, которые так же живут, чтобы заниматься этим же монотонным тяжелым трудом. И здесь, к слову, среди главных героев образуется любовный треугольник, наблюдать за которым, кстати, было очень интересно. Это не обычный сюжет, который встречается в среднестатистических любовных романах. Возможно потому что – это все же не любовный роман.Иногда накал страстей достигал такого максимума, что было просто невозможно оторваться, и я просто перелистывала страницу за страницей. Это потрясающее времяпрепровождение. Здесь исток берет несколько тем. И все они описаны просто замечательно. Это тема религии – моя любимая тема в литературе. И это не просто тема веры, её основы и корней, а как человек в силу не подлежащих изменению событий теряет не только себя, как существо физическое, а душу свою, свое естество. Это тема конечно же любви и тема выбора. Мучительный выбор своей судьбы, который зависит от выбора спутника жизни. Тема памяти. Не человеческой памяти, хотя конечно немного её, а памяти, которая связывает века, концентрируясь в объекте архитектуры.Я настоятельно советую ознакомиться с этой книгой всем, кто готов к глубокому, но при этом контрастному чтению.

Ларс Миттинг – норвежский писатель, который умеет удивлять. Он дебютировал в литературе в 2006 году с романом «Hestekrefter» («Лошадиная сила»), где повествование сфокусировано на автомобилях. В 2010 году выпустил роман «Vårofferet» («Весеннее жертвоприношение»), рассказывающий историю жизни солдата. Международное признание автор получил благодаря научно-популярной книге «Норвежский лес: скандинавский путь к силе и свободе». В России помимо этой книги переведены еще два романа – «Шестнадцать деревьев Соммы» и «Сестрины колокола». При этом у колоколов есть продолжение под названием «Hekneveven», где мы узнаем как дальше в норвежской глубинке живут полюбившиеся герои первой книги. На просторах интернета был даже найден бук трейлер на эту вторую часть. Очень атмосферный!Основное действие романа происходит в норвежской деревне Бутанген. Первые страницы буквально погружают читателя в холод и суровость происходящего. Сначала мы путешествуем по временной ленте, повествующей о появлении и жизни «Сестриных колоколов», которые находятся на звоннице необычной норвежской церкви – ставкирке. Затем мы вместе с главной героиней по имени Астрид Хекне идем на службу в эту церковь, где жутко мёрзнем, слушая проповедь пастора Кая Швейгорда. С этого момента книга не выходит из головы и постепенно мы становимся свидетелями разных событий, от которых то улыбка на губах, то мурашки по коже.Книга определенно попала мне в настроение и в личный Топ. Мне понравилось всё, начиная с сюжета и заканчивая героями – такими разными и интересными!

Вначале роман вас погружают в легенду, которая объясняет почему именно такое название у этого романа. А потом плавно эта легенда переходит в канву основного повествования. Перед нами провинциальная Норвегия конца XIX века. Небольшая деревня Бутанген с разбросанными по местности хуторами, которые сходятся в центре у храма. Храм – шедевр деревянного зодчества, построенный 700 лет назад и требующей реставрации и сохранения для последующих потомков.Молодая девушка Астрид. Она выделяется тем, что не хочет жить так, как живут все остальные девушки и женщины деревни. У нее свой взгляд на мир. Молодой пастор Кай Швейгорд, его мысли тоже отличаются от бывшего старого пастора. Он хочет внести новое в сложившийся строй. Герои не похожи, но их влечет друг к другу. И тут появляется третий герой – молодой студент, будущий архитектор, из Германии – Герхард Шёнауэр. Он приехал проконтролировать разбор старого храма и перевоза его в Германию. И как всегда случается, Герхард стал третьим в этом треугольнике. Естественно какими углами он развернется можно узнать в конце.Одна из лучших книг, прочитанных в этом году. Очень неспешное повествование, которое читается за раз. Хоть и автор современный, но он уловил ритм текста авторов конца XIX – начала XX века. Поэтому некоторые рецензенты сравнивают с авторами того времени и находят схожесть. Очень интересно было читать как христианство плавно вплелось в язычество, поэтому находишь нотки русских сказов и былин. Автор смог передать красоту природы и суровость описываемого края в словах героев, их поступках. А также невероятные описания памятников деревянного зодчества. Отмечу еще прекрасный перевод, который смог передать языковое разнообразие диалектов норвежского, что способствовало еще больше погрузится в этот мир.Всем любителям классической скандинавской литературы очень рекомендую. И очень надеюсь, что переведут продолжение, так как это первая книга в трилогии. Но читать ее можно совершенно отдельно.