Тайна красного чемодана

Антонин Бонассу, конторский служащий бредящий детективами, обнаруживает, что в соседней квартире поселился знаменитый сыщик Падди Вельгон. К сожалению, встретиться им так и не довелось – Вельгон спешно куда-то уехал на несколько месяцев. Бонассу, чтобы облегчить бремя квартирной хозяйке, предлагает ей перевесить карточку сыщика на свою дверь и самому принимать всех его визитёров. В его задачу входит говорить, что сыщика нет дома и собирать координаты клиентов. Но однажды, выслушивая посетителя, который ошибочно принял Бонассу за Вельгона, Антонин решает его не разубеждать и обещает взяться за дело. И всё бы ничего, только в конце разговора мнимый Вельгон узнаёт, что речь идёт о господине Монпарно, опекуне его невесты Софи Перанди. Но отступать поздно, Антонину придётся начать расследование загадочной смерти опекуна.И вот наш герой, выдавая себя за знаменитого сыщика, отправляется на место преступления. Там он знакомится с неким итальянцем Дольчепиано, который также присоединятеся к расследованию. Это будет увлекательное приключение с погонями, с тайной шифрованной перепиской на марках и даже стрельбой. Будет предательство, коварство и любовь. И конечно, главная тайна – тайна красного чемодана господина Монпарно. Куда исчезли образцы великолепных тканей и почему вместо них в чемодан уложены тяжёлые камни? Так как у нас детектив начала прошлого века, то можно не сомневаться, что ответы на все вопросы будут найдены, а виновники преступления наказаны.Очень старомодный приключенческий детектив, где одна ошибка тянет за собой другую. Впрочем, читатель, в отличие от героя, вполне способен быстро догадаться что к чему. При этом надо отдать должное автору: махинации, связанные с убийством, будут тщательно продуманы, а сюжет правильно выстроен, и с каждой новой уликой можно смело строить свои догадки. Немного наивно, местами трогательно, и за это спасибо молодому неоперившемуся герою, который имеет большие амбиции и смелые планы, но минимум житейского опыта. Он ещё неспособен самостоятельно анализировать события и делать правильные выводы, в результате чего постоянно совершает ошибки. Зато у него есть все основные качества для того, чтобы впоследствии стать настоящим детективом. И судьба ему в этом поможет.Жаль, что это единственная книга Анри Магога, переведенная на русский язык. «Тайна красного чемодана» – дебют автора. Было бы интересно узнать, какие дела в дальнейшем ждут Антонина Бонассу, но увы.

Книгу относят к жанру классического детектива, но это скорее обусловлено временем её написания (начало ХХ-ого века) и присутствием сыщика и неопознанного трупа. Да, есть и расследование с традиционным раскладыванием по полочкам улик и гипотез, когда дело уже раскрыто. Но по сути – это классическая комедия положений, где каждый из героев попадает в глупейшие и смешные ситуации, не узнаёт, скажем, мужика, который переоделся его невестой, или начинает подозревать всех вокруг, исходя из совершенно ложной информации, которую он тем не менее видел собственными глазами.А начинается всё с того, что молодой ( и, откровенно говоря, не семи пядей во лбу) служащий железнодорожной конторы Антонин Буанасу, сам не понимая зачем, перевешивает на свою дверь визитку соседа – частного сыщика Падди Вильгона, по каким-то причинам давно отсутствующего дома. Надо сказать, что Антонин с восторгам относится ко всем сыщикам, а уж к знаменитым – тем более. И тут, как по заказу, к нему стучится представитель страховой компании: один из их клиентом странно погиб, только что застраховав свою жизнь на 200 000 франков. Компании не придётся платить, если это окажется самоубийством. Визитка на двери не даёт возможности молодому человеку отказаться, и он рьяно берётся за дело. Очень скоро в компанию мнимого ирландца (Вильгон – ирландец, живущий однако в Ницце) прибивается столь же мнимый итальянец, в котором только слепой не опознал бы настоящего сыщика, но Антонин, ослеплённый перспективой участия в настоящем расследовании – да ещё за это и неплохо платят! – не узнаёт. Тем паче, что убитым оказывается опекун девушки, которую ему очень хочется считать своей невестой…В какой-то степени книга напоминает детективы Шарля Эксбрайя, тоже близкие моментами к комедии.Безусловно, исполнение Александра Бордукова очень выгодно подчёркивает красочные места текста.

Для дебютной книги может и неплохо, но для детектива, с учётом ещё и достаточно свежего 2011 года написания, очень слабо! Я «пробила» все загадки с самого начала, а потому мой интерес угасал с каждой страницей. Единственное, что удерживало его на плаву – это то, как они до всего дойдут и кто именно: сам сыщик или его молодой самопровозглашённый двойник. Конечно же, этого очень мало для высокой оценки, и многое из описываемого как будто уже где-то было. Я не нашла для себя чего-то свежего и любопытного, однако, ничто и никто меня не раздражал, а это очень редкое явление, которое я очень сильно ценю. Написано неплохо, читалось легко и просто, иногда было даже забавно. Персонажи не вызвали особых нареканий, вполне жизнеспособные образы, да, они не особо выдающиеся, но ведь и в жизни непросто таких найти))) Лёгкое развлекательное чтиво, вполне сойдёт для непринуждённого времяпрепровождения.