Название книги:

Гарри Поттер и Тайная комната

Автор:
Дж. К. Роулинг
Гарри Поттер и Тайная комната

ОтложитьЧитал

Лучшие рецензии на LiveLib:
Lersy. Оценка 248 из 10
Как я уже говорила в рецензии на первую книгу о Гарри – герои учат нас многим вещам. В этой книге я научилась преданности. Наверняка вы уже догадались, о ком я? Да, именно о Добби. Несмотря на то, что его хозяева, мягко говоря, не любят Гарри, он все-таки набрался смелости и попытался его спасти. Таким образом, Добби был предан и Гарри, и своим хозяевам тоже. Ведь он не рассказал Поттеру в чем де...
River17. Оценка 246 из 10
Хотя я и считаю, что фильмы просто потрясающие, я также придерживаюсь мнения, что они не в состоянии в полной мере передать волшебство этой книги. Книга просто окутала меня своей магией. Магия повсюду. Она позволяет полностью погрузиться в историю и заставляет чувствовать себя человеком, живущим в этом великолепном мире, но тем не менее пугающим и опасным.Это вторая книга в серии. Хоть в истории ...
Tsumiki_Miniwa. Оценка 236 из 10
Яркой точкой блеснув в лучах уходящего солнца, старый фордик нырнет в пушистые мешки облаков. Неуклюже разрежет воздух, толчками набирая высоту и унося незадачливых путешественников в небесную высь. Устроюсь у окошка и на минуту мне покажется, что эти моменты – нежданно свершившаяся сказка, волшебный сон, ибо в реальность происходящего просто нельзя поверить. Купола кучевых облаков, до которых мо...
Имя или nickname
Оставить отзыв:

Отзывы о книге «Гарри Поттер и Тайная комната»

  26 января 2009, 20:40
Не наюююююю даж... Средненько так... Если честно, ждала от книги чего-то большего... Юмор, на мой взгляд, плосковатый
  26 октября 2008, 21:58
Отличная книга, читается легко. А на счет перевода, как было сказано выше, каждому нравится такой перевод, который он читал первым.
  25 октября 2008, 10:14
Гарри ПОттер – моя любимая книга. от книги к книге по нарастающей идет. Моя любимая фраза:"ты – глупец,Гарри Поттер, и ты потеряешь все..."
  07 июня 2008, 17:23
Книга замечательная как, в принципе, и все из серии о Гарри Поттре. Конечно, если вы, прочитав последующие части, возьметесь за Тайную комнату, то увидите значительную разницу в языке – он покажется вам детским по сравнению с глубокомысленными 6,7 книгами. Фильм по сравнению с книгой значительно урезали, поэтому очень советую ее прочитать. Моя любимая фраза: "Наш выбор,– именно он определяет, кто мы есть на самом деле, а не наши способности...." ("It is our choices... that show what we truly are far more than our abilities...")
  05 марта 2008, 13:35
Если не сложно, вышлите пожалуйста все книги о Гарри Поттере (7 штук) на русском языке. Cпасибо[email protected]
  13 февраля 2008, 10:14
Отличная книга
  29 декабря 2007, 15:40
Интересная книга. То, что лучше первой – несомненно!Перевод – второстепенно. К концу книги привыкаешь.
  25 декабря 2007, 18:54
Не буду говорить о переводе и спорить о том, как правильно Хогварц или Хогвартс, скажу лишь, что Хогварц звучит как-то по-еврейски.Достойное продолжение первой части.
  04 августа 2007, 19:36
Книга просто супер, как и все остальные книги Джоан, но перевод конечно подкачал...
  16 ноября 2006, 19:13
Книга понравилась! Такая юморная – вобщем читать всем.
  29 октября 2006, 20:32
Из всех Поттеров это одна из самых интересных. Прочитала за один вечер. плюнув на школу и уроки. Из-за этой книги почувствовала себя (хоть и ненадолго) фанаткой Гарри Поттера.
Guest  27 июля 2006, 00:25
Судить перевод за то, что он не такой, как первый кем-то прочитанный – неконструктивно.Книга сама по себе несколько менее детская, чем первая, предназначена больше для подростков. Но и не более чем. Удались образы Артура Уизли и Добби. Особой глубиной книга, по традиции, не обладает, а та сказочность, что была в первой книге, уже начала теряться. Что не есть хорошо.
loren_1891  24 июля 2006, 11:40
Обожаю Гарика Поттера, я уже выучила все книги, а по поводу перевода, че злится, заменяйте слова и имена к которым вы привыкли, и тогда всем будет хорошо, читайте и смотрите фильмы о ГП.
  06 июля 2006, 13:51
Книга действительно превосходная!!!! Всем читать!!!! Хотя с непривычным переводом делать это туго:( Уж лучше действительно росменовскую купить, у них потом не очень переводы пойдут, а первые три книги нормально. На счет профессора Снегга – в оригинале он вообще-то Снейп, не понятно, почему росменовцы переделали. Но Гарри Поттер все равно лучше всех!!!!!
541354  21 апреля 2006, 18:46
вопервых не Огрид, а Хагрид! не Думбльдор а Дамблдор! не МакГонаголл а МакГонагалл!!!!!!!!! и не профессор Злей а профессор Снегг!!!! не щитая такого ужасного перевода книга классная!!!!!!!!!!!
Guest  25 марта 2006, 15:44
Одна из лучших книг всех времен и народов!
ivklitz  19 марта 2006, 16:30
Народ! Может кто-нить знает, где в инете нормальный перевод Поттера найти? В переводе Литвиновой гораздо удобоваримей читать например... А то в этой версии столько глюков, что даже перечислять неохота.
Sherlyn  10 марта 2006, 15:20
Ребята, хотелось бы уточнить насчёт окончания ts. В англ.языке нет такого правила чтобы ts читалось как ц. В разных словах по разному. Это ведь как с непроизносимыми согласными в русском языке. Поэтому, каждый как хочет так и читает.
  09 марта 2006, 10:48
Прочитал 1 главу – дальше просто не могу. Как можно такой уродливый перевод здесь размещать!!! Люди, не читайте это, лучше купите нормальную книгу от росмена.
  19 января 2006, 19:08
Хорошее продолжение хорошей книги =) Рекомендую всем, кто устал от беспонтовых закосов под Толкина и всякой псевдоготики.
Guest  18 января 2006, 15:53
я больше скажу – в русских окончаниях «тс» тоже везде читается (говорится и слышится) как ц ,)
Anonymous  17 января 2006, 23:48
В английском языке НЕТ звука ц!
  17 января 2006, 22:09
Вообще-то, сочетание 'ts' читается обычно именно как 'ц'. Так что все-таки Хогварц. Тут наверное сыграл синдром первого римейка – когда первая услышанная/прочитанная версия чего-либо воспринимается как самая правильная, а все последующие невольно сравниваются с первой – причем не в пользу последних.
  06 ноября 2005, 11:37
В этой книге у Гарри появляется подружка.Очень увлекательно
Tita  02 ноября 2005, 05:20
Интересно!Книга лутше чем первая. Всем кто не читал, советую: читайте, объём маловат,но не сомненно, она вам понравится!
  09 октября 2005, 17:21
Читать можно,но немного примитивно.Да и объём книги маловат,я лично люблю книжки потолще.
  29 апреля 2005, 06:07
The book is fun. Better then first. You have to read it.
˸  26 апреля 2005, 06:20
Не Хогварц, а Хогвартс!!!!!!!!