Попала!

Ещё одна книШка из разряда: начали за здравие, кончили за упокой.Начало заинтересовывает и держит в напряжении. Прямо таки триллер: девушка Маша попадает в Средневековье, но, в отличие от большинства своих товарок, не становится борцом за добро и справедливость с магической прокачкой в качестве бесплатного бонуса за перемещение сквозь время и пространство, а учится в нём выживать: прячется на чердаке от недружелюбных аборигенов, учит язык, учится сливаться с толпой. В общем, хорошо всё началось, нестандартненько так и оттого интересно. Но вот потом… Потом всё сводится к интеллектуальным потрахушкам. То есть, герои лежат в постели и в перерывах между трахами обсуждают высокие материи, вроде технического прогресса и военной стратегии. Конечно же, я немного утрирую: ещё герои спят, едят и делают во дворце евроремонт. Последний, кстати, описан во всех подробностях – видимо, у автора из-за написания книги не осталось времени, чтобы сделать ремонт в квартире, и она просто перенесла ремонт своей мечты на страницы будущего шедевра. Главная героиня… Я не психолог по специальности, но между строк мне всё время мерещился ехидно ухмыляющийся дедушка Фрейд. Уж не знаю, свои ли комплексы автор спроецировала на гг или же просто ориентировалась на комплексы современной среднестатистической женщины, но факт налицо. Нет, открыто о выдающихся моральных, физических и интеллектуальных качествах Маши нигде не сказано, более того, она у нас предстаёт девочкой как бы скромной и воспитанной, (склонной к типичной женской модели подчинения – ехидно добавил бы дедушка Фрейд), но… Почти все мужики в романе в силу своей средневековости ужасно похотливы (так и норовят бедную попаданку изнасиловать) и невежественны в плане как образования, так и на бытовом уровне. Героине приходится учить их всему: от химии и математики до способов правильно ухаживать за девушкой, то есть за собой любимой. Они, естественно, внемлют ей, открыв рты, осознают Машины исключительность и превосходство и буквально готовы на неё молиться. Арвис, главный красавец, единственный в своём мире (если не считать брата-близнеца) маг, целитель и телепат и по совместительству наследный принц со слезами радости на глазах встаёт под Мариину пятку и фактически позволяет ей руководить государством вместо себя: Маша же у нас умная, знает, зачем нужна нефть (аборигены пока не догадались и воротят он нее носы), как прокладывать рельсы и вообще у неё в голове сплошная Википедия, а объясняет она всё так хорошо, что любой средневековый кузнец, послушав её, побежит и сделает мясорубку там или велосипед. По совместительству принц также становится для неё бесплатным фалоимитатором (после пересмотра своих моральных принципов, раскаяния в том, что сразу не признал в Маше независимую, гармонично развитую личность и долгих признаний в любви с последующим бросанием всего мира под ноги и уламыванием к долгой и счастливой совместной жизни). Технический прогресс продвигается под лозунгом: «Пофиг на логику, главное, чтоб героиня стала самой влиятельной и богатой», а потому в царстве-государстве (забыла название) отсутствуют налоги, рэкет, а все завербованные героиней самаритяне достаточно порядочны, чтобы честно отдавать ей большую часть прибыли, достаточно простодушны, чтобы не считать излишне образованную для страны, где девушки не имеют права на обучение, Марию подозрительной и достаточно умны, чтобы сотворить предложенные Машей вещи (вплоть до телеграфа), руководствуясь только её пространными объяснениями на выученном за пару недель языке.Про язык, кстати, стоит упомянуть отдельно. Автор очень хитро поступил, показав нам на примерах, как добрый самаритянин в лице преподавателя местного ВУЗа, учит героиню простым словам, а про падежи там или технические термины пишет просто: «Сегодня я их выучила». Ну, просто девушка у нас такая умная, что умеет пантомимой изобразить «двигатель внутреннего сгорания», «железную дорогу» (которой в королевстве никто не видел) и прочие мелочи, вроде велосипеда. Ах да, говорит она у нас без акцента, так что уже с первых недель её принимают за местную.Так, ладно, сворачиваю обсуждение научной достоверности книги – её тут и рядом не валялось. Смысла в ней нет просто: тот, кто разбирается в физике, химии или лингвистике всё равно покрутит пальцем и виска и закроет сей «шедевр», а остальным достаточно и того, что героиня знает то, чего не знают они, чтобы признать её превосходство и поверить в то, что она с таким интеллектуальным багажом смогла устроить техническую революцию. Разубеждать кого-то в этом? Увольте, мне жалко своего времени. И так уже потратила на написание отзыва куда больше, чем хотелось бы. А потому не буду больше растекаться мыслью по кафелю и вернусь к нашим баранам, то есть комплексам.Итак, что мы имеем:Жажда власти? – удовлетворено (героиня – фактически управляет страной вместо двух наследных принцев)Мечты о богатстве? – удовлетвореноМечты о прекрасном принце и вечной любви? – удовлетворено (кстати, насчет вечной любви: она тут именно что вечная, потому как автор придумала для своих героев что-то вроде Майерского «запечатления») Мечта стать самой-самой и возвыситься над другими? – удовлетворено три раза Стремление стать всеобщей любимицей? – удовлетвореноТайное желание любой девушки разбить сердце красивому мужчине? – удовлетворено (привет, брату-близнецу главного героя)Буйство матки? – удовлетворено во все места и во всех подробностях (сцена поливания связанного принца шоколадом (или чем-то в этом роде) также присутствует)Гнев и обида на кого-то в реальной жизни? – удовлетворены посредством сцены описания уничтожения армии вражеского королевства.В общем, ублажили девушек, которым предлагается проассоциировать себя с главной героиней, по всем параметрам.Но читать этот роман я бы всё равно не рекомендовала: он пошлый, петросянистый и глупый, но пытается маскироваться под романтичный, остроумный и интеллектуальный. Таким вот «переходным» чтивом, которое уже не фарс, но ещё не литература, весьма легко испортить литературный вкус.

Даже не знаю, что сказать. Восторгов точно нет, жесткого неприятия книги – тоже. Скорее, для меня эта книга – проходящая… мимо. Главной героине Марии в романе около 20-ти лет, в книге есть пикантные, но не откровенно-кричащие сцены. Так что этот роман вполне, по-моему, подходит для подростков.Наверное, не подходит Маша для нашего мира, если её вынесло в другой. Перемещение это вполне честное, поскольку сразу обозначается языковой барьер. Ну, и дальше – больше. Кухня, столовые приборы, одежда, техническая оснащенность… С каждой страничкой книги этот мир открывается нам, а отношения главных героев, Маши и Арвиса, развиваются, сверкая новыми гранями. Видимо, любовь везде одинакова. Наверное, я безнадёжно стара, если там, где надо было переживать за любовь и вздыхать в унисон с героями книги, почему-то смеялась. С моей стороны это был беспардонный смех читателя сверху: всё это я уже видела, слышала, знаю. Чтобы закрепить переживания за героев, писательница добавила в сюжет войну, мол, патриотические чувства проснутся. Но и тут были моменты, когда я взирала на эти страницы свысока, настолько понарошку мне всё это виделось.Вроде, книга из себя представляет сказку. Красивую, правильную, хорошо изложенную. Нет ничего лишнего, автор не даёт себе воли расписывать интимные сцены между героями. Я люблю сказки, но с детства не все. Может, и эта мне понравилась бы много лет назад – сейчас не могу сказать. Знаете, на что для меня похожа эта книга? С опавшей осенью листвой. О ней не жалеешь. О ней быстро забываешь. И ждёшь, когда будет новая, другая листва. Вот и я сейчас возьмусь за другую книгу.

Очень неплохое фэнтези: читается легко, увлекает, радует оригинальными элементами, ну и главная героиня за небольшим исключением почти не раздражает, хоть и некоторым образом претендует на лавры Мэри Сью. И это могло бы быть даже отлично, но далеко не все авторские решения порадовали.С самого начала прямо категорически не понравилось, как писательница обыграла тему знакомства героини с языком нового для нее мира. Часто в подобных сюжетах можно увидеть критику типа: «как-так, попал/попала в новый мир и никаких проблем с языком» или «встретила какую-то бабушку, которая колданула и вуаля: новый язык выучился сам по себе» – неубедительно, шаблонно, притянуто… Надежда Кузьмина, видимо, решила не следовать стандартам и не стала облегчать жизнь своей героине: язык той приходится осваивать с нуля, где в помощь исключительно язык жестов: я – Маша, это – стол, стул, тарелка… и т.д.Ну да, в рамках сюжета это действительно несколько логичней, чем автоматическое знание, но проблема в том, что чуть ли не треть книги читателю пришлось изучать новый язык вместе с героиней, что заметно усложнило восприятие, да и развитие интриги замедлило, так как взаимодействие нашей попаданки с другими персонажами было крайне ограничено довольно долгое время. На этом фоне в успешный обмен сведениями из высшей математики с местным ученым, начавшийся буквально в первые дни, верится ну крайне слабо, если не сказать больше.Еще меньше верится в то, что обычная среднестатистическая студентка, будь она хоть сколько технически одарена и подкована, без особых проблем извлекает из глубин памяти кучу специализированных сведений из разных отраслей промышленности вроде производства стекла, пороха, различных металлических сплавов, устройства водопровода и прочего подобного. Я, конечно, люблю прогрессорство и готова в этой теме на многое закрыть глаза, но поверить в столь гениальную эрудицию героини заставить себя так и не смогла, даже с учетом того, что частично подобный успех можно списать на одаренных помощников, недостатка в которых здесь не наблюдается.Но если не зацикливаться на безумном и малоправдоподобном ускорении технического прогресса, устроенном героиней, то книга вполне читабельная: здесь и ненавязчивый юмор, и любопытные интриги, и вполне вменяемая романтическая линия, да и авторский слог можно только похвалить. Хороший вариант для отдыха.