Почему арбуз — это дыня, а Вавилон оказался Бабилоном? Ошибки перевода

Автор:

Игорь Кривицкий

Почему арбуз — это дыня, а Вавилон оказался Бабилоном? Ошибки перевода

000

ОтложитьЧитал

Аннотация
Обложки

Скачать на ЛитРес

Перевести с другого языка – это сложно, а перевести правильно ещё сложнее. Но что, если ошибку обнаружили так поздно, что она успела стать нормой речи. Как переводчики путали слова и почему арбуз и винегрет не те, кем кажутся? Поговорим об ошибках перевода, которые мы повторяем день за днём, ничего об этом не подозревая.

В нашей электронной библиотеке вы можете скачать книгу «Почему арбуз — это дыня, а Вавилон оказался Бабилоном? Ошибки перевода» автора Игоря Кривицкого в формате epub, fb2, rtf, mobi, pdf себе на телефон, андроид, айфон, айпад, а так же читать онлайн и без регистрации. Ниже вы можете оставить отзыв о прочитанной или интересующей вас книге.

Издательство:

МИА «Россия сегодня»

Метки:

грамотность, лингвистика, познавательная литература, словообразование, современный русский язык, социолингвистика, филологическое образование, филология, этнолингвистика

Жанры:

русский язык, русский язык как иностранный, языкознание

[!] Пожаловаться

Почему арбуз — это дыня, а Вавилон оказался Бабилоном? Ошибки перевода

Аннотация