Сердце короля штормов

Я ожидала очень красивую любовную историю, да, местами очень даже неплохо, если дело касается различных легенд и древнего магического мира, но впечатление очень сильно снижает сленг и не вполне нормативная лексика (а ведь говорящие – различные лорды и знатные особы, в большинстве своём). Ещё не очень поняла, почему главного героя Шая, лорда-грифона, называют уткой в яблоках, если он ГРИФОН (а как по мне, грифоны больше похожи на орлов, но никак не на уток). Думаю, что это локальный мем героев истории. Периодически история сказывалась из заявленного детективного романа в банальный любовный романчик на один раз и бытовуху с примитивными шуточками, из-за чего читалось не с особым желанием, и того самого мага искать не хотелось вообще. Подозревала не того, кого надо, а именно мамашу главной героини, за абьюзивное отношение к дочери – но личность убийцы скорее притянута за уши этими всеми легендами. Итог, от книги ожидала большего, чем она, собственно говоря, является. Но радует, что начала чистить вишлист, а не читать что-то за его пределами.