Сказки братьев Гримм

⠀Итак, перед нами сборник со сказками, знакомыми нам с детства: Волк и семеро козлят, Красная шапочка, Храбрый портняжка, Бременские музыканты, Спящая красавица и многие другие. ⠀⠀Как и со сказками Андерсона, я мечтала, чтобы сказки этих авторов были в одном сборнике. К сожалению, с выбором сборника я немного ошиблась. В отличие от прошлого сборника, здесь иллюстрации лучше, однако перевод сказок – это нечто. Да, я нежный цветочек, и эти маньячные сказки привели меня в ужас. Даже пересказывать не хочу все ужасы, описанные здесь. Скорее всего, они для более старшего (чем у меня, аха-ха) возраста. Есть прекрасные издания, где сказки с более добрым переводом. Так что, если не принципиально, чтобы все сказки были в одном месте, лучше поищите другой сборник… ⠀