Деякі основні висловлювання та питання
Найчастіше вживані слова
без – without – віза'ут –
в – in – ін –
протягом – during – дйю'рін –
вгору/вниз – up/down – ап – да'ун –
всередині/зовні – inside/outside – інса'йд – аутса'йд –
можливо – perhaps – пехе'пс –
для – for – фо: –
до – until – анті'л –
ще – yet – йєт –
за – behind – біха'йнд –
та – and – енд –
або – or – о: –
до, в – to – ту –
між – between – бітві:'н –
над/під – above/under – е'бав – а'нде –
не – not – нот –
нижче – below – біло' –
ніколи – never – не'ве –
ніщо – nothing – на'сін –
але – but – бат –
від, з – from – фром –
дуже – very – ве'рі –
після/перш – after/before – а'фте – біфо:' –
поряд, близько – near – ні'е –
з (у значенні "з якогось часу") – since – сінс –
з (у значенні "з чим-небудь") – with – віз –
зараз/потім – now/then – на'у – зен
незабаром – soon – су:н –
наступний – next to – некст ту –
теж, також – also/too – о:'лсо – ту: –
тільки – only – о'нлі –
через – through – сру: –
більше ніж/менше ніж – more than/less than – мо: зен – лес зен –
більше/менше – more/less – мо: – лес –
великий/маленький – big/small – біг – смо:л –
швидко/повільно – quick/slow – квік – сло'у –
вірно/невірно – right/wrong – райт – рон –
гарячий/холодний – hot/cold – хот – колд –
дешевий/дорогий – cheap/expensive – чі:п – експе'нсів –
достатньо/надто – enough/too – іна'ф – ту: –
красивий/жахливий – beautiful/ugly – бйю:'тефул – а'глі –
краще/гірше – better/worse – бе'те – во:с –
деякі/будь-які – some/any – сам – е'ні –
трохи/багато – a little/a lot – е літл – е лот –
трохи/кілька – few/a few – фйю: – е фйю: –
відкритий/закритий – open/shut – о'пен – шат –
повний/порожній – full/empty – фул – е'мпті –
просто/складно – easy/difficult – і:'зі – ді'фікулт –
рано/пізно – early/late – е:'лі – лейт –
вільний/зайнятий – free/occupied – фрі: – о'кйюпайд –
старий/новий/молодий – old/new/young – олд – нйю: – йан –
тут/там – here/there – хі'е – зе'е –
важкий/легкий – heavy/light – хе'ві – лайт –
гарний/поганий – good/bad – гуд – бед –
Часті питання
Де? – Where? – ве'е –
Як? – How? – ха'у –
Коли? – When? – вен –
Хто? – Who? – ху: –
Чому? – Why? – вай –
Що? – What? – вот –
Чий? – Whose? – ху:з –
Чи можете ви мені показати …? – Can you show me …? – кен йю: шо'у мі: –
Ви можете мені допомогти? – Can you help me? – кен йю: хелп мі: –
Ви можете направити мене до …? – Can you direct me to …? – кен йю: дайре'кт мі: ту –
Ви можете порекомендувати …? – Can you recommend …? – кен йю: рекеме'нд –
Де знаходиться …? – Where is the …? – ве'е із зе –
Де знаходяться …? – Where are the …? – ве'е а: зе –
Де я можу дістати …? – Where can I get …? – ве'е кен ай гет …
Де я можу знайти …? – Where can I find …? – ве'е кен ай файнд –
Як ви називаєте це англійською? – What do you call that in English? – вот ду: йю: кол зет ін і'нгліш –
Як далеко? – How far? – ха'у фа: –
Як довго? – How long? – ха'у лон –
Як мені потрапити туди? – How do I get there? – ха'у ду: ай гет зе'е –
Як я можу дістатися до …? – How do I get to …? – ха'у ду: ай гет ту –
Коли… закривається/відкривається? – When does … close/open? – вен даз … кло'уз/о'пен –
Хто там? – Who is there? – ху: із зе'е –
Хто це? – Who is it? – ху: із іт –
Можу я отримати …? – Can I have …? – кен ай хев –
Чи можемо ми отримати …? – Can we have …? – кен ві: хев –
Скільки це триватиме? – How long will it take? – ха'у лон віл іт тейк –
Скільки це коштує? – How much does this cost? – ха'у мач даз зіс кост –
Там є …? (для однини) – Is there …? – із зе'е –
Там є …? (для множини) – Are there …? – a: зе'е –
Що ви хочете? – What do you want? – вот ду: йю: вонт –
Що це означає? – What does this mean? – вот даз зіс мі:н –
Це далеко звідси? – Is it far from here? – із іт фа: фром хі'е –
Я можу вам допомогти? – Can I help you? – кен ай хелп йю: –
Чи я можу пройти? – May I get by? – мей ай гет бай –
Найбільш часті вирази
Так. – Yes. – йєс –
Дуже дякую. – Thank you very much. – сенк йю: ве'рі мач –
Все в порядку. – That's all right. – зетс ол райт –
Заходьте! – Come in! – кам ін –
Ви дуже добрі! – You're very kind! – йор ве'рі кайнд –
Дайте мені … – Give me … – гів мі: –
Дайте мені це. – Give it to me. – гів іт ту мі: –
Вибачте. – Excuse me. – екскйю:'з мі: –
Вибачте. – Sorry. – со'рі –
Ми хотіли б … – We'd like … – ві:д лайк –
На здоров'я. (У відповідь на дякую.) – You're welcome. – йор ве'лкем –
Не варто подяки! – Don't mention it! – донт ме'ншен іт –
Ні. – No. – но'у –
Одну хвилину! – One minute! – ван мі'ніт –
Вони тут. – Here they are. – хі'е зей а: –
Вони там. – There they are. – зе'е зей а: –
Будь ласка. – Please. – плі:з –
Покажіть мені … – Show me … – шо'у мі: –
Покажіть мені це. – Show it to me. – шо'у іт ту мі: –
Принесіть мені … – Bring me … – брін мі: –
Принесіть мені це. – Bring it to me. – брін іт ту мі: –
Приходьте пізніше, будь ласка. – Can you come later, please? – кен йю: кам ле'йте плі:з –
Розкажіть мені про … – Tell me about … – тел мі: еба'ут –
Дякую. – Thank you. – сенк йю: –
Там є … (для однини) – There is … – зе'е із –
Там є … (для множини) – There are … – зе'е а: –
Там немає … (для однини) – There isn't … – зе'е ізнт –
Там немає … (для множини) – There aren't … – зе'е а:нт –
Це (він, вона, воно) … – It's … – ітс –
Це важливо. – It's important. – ітс імпо'тент –
Це тут. – Here it is. – хі'е іт із –
Це там. – There it is. – зе'е іт із –
Це знаходиться … – It is … – іт із –
Це не знаходиться … – It isn't … – іт ізнт –
Це терміново. – It's urgent. – ітс е:'джент –
Я вам дуже вдячний! – I'm very grateful to you! – айм ве'рі гре'йтфул ту йю: –
Я голодний. – I'm hungry. – айм ха'нгрі –
Я заблукав. – I'm lost. – айм лост –
Я шукаю … – I'm looking for … – айм лу'кін фо: –
Я не можу. – I can't. – ай ка:нт –
Я втомився. – I'm tired. – айм та'йед –
Я хотів би … – I'd like … – айд лайк –
Я хочу пити. – I'm thirsty. – айм сьо'сті –
Екстрені випадки та безпека
Допоможіть! – Help! – хелп –
Злодій! – A thief! – е сі:ф –
Викличте "Швидку"! – Call an ambulance! – кол ен е'мбйеленс –
Викличте лікаря! – Call a doctor! – кол е до'кте –
Викличте пожежників! – Call the fire brigade! – кол зе фа'йе бріге'йд –
Викличте поліцію! – Call the police! – кол зе пелі:'с –
Тут безпечно для …? – Is it safe for … here? – із іт сейф фо: … хі'е –
мандрівників/жінок – travellers/women – тре'велез – ві'мін –
Тут безпечно вночі? – Is it safe at night here? – із іт сейф ет найт хі'е –
Тут безпечно одному? – Is it safe for a single person here? – із іт сейф фо: е сінгл пе:'сон хі'е –
Тут безпечно? – Is it safe here? – із іт сейф хі'е –
Чи можна скористатися телефоном? – Can I use your telephone? – кен ай йю:з йо: те'ліфон –
Зупиніться! – Stop! – стоп –
Обережно! – Look out! – лук а'ут –
Пожежа! – Fire! – фа'йе –
Допоможіть будь ласка. – Help me, please. – хелп мі: плі:з –
Стався нещасний випадок. – There is an accident. – зе'е із ен е'ксідент –
Ідіть! – Go away!/Get out! – го'у еве'й – го'у а'ут –
Це терміново! – This is urgent! – зіс із е:'джент –
Я заблукав. – I've lost my way. – айв лост май вей –
Аварія
Я зазнав аварії. – I had an accident. – ай хед ен е'ксідент –
Ваше ім'я та адреса? – What's your name and address? – вотс йо: нейм енд едре'с –
Викличте лікаря/швидку допоможу, швидко. – Call a doctor/an ambulance, quickly. – кол е до'кте/ен е'мбйеленс кві'клі –
Є постраждалі. – There are people injured. – зе'е а: пі:пл і'нджед –
Тут аварія. – There's been an accident. – зе'ез бі:н ен е'ксідент –
Яка ваша страхова компанія? – What's your insurance company? – вотс йо: іншу'ренс ка'мпені –
Будь ласка, викличте поліцію. – Please call the police. – плі:з кол зе полі:'с –
Це близько двох миль від … – It's about two miles from … – ітс еба'ут ту майлз фром –
Поліція
злодійство в магазині – shoplifting – шоплі'фтін –
порушення спокою – social disorder – со'шел дісо':де –
порушення правил паркування – violation of the parking regulations – вайеле'йшен ов зе па:'кін регіле'йшенс –
насильство – violence – ва'йленс –
пограбування – robbery – ро'бері –
перевищення швидкості – breaking speed limits – бре'йкін спі:д лі'мітс –
зберігання заборонених предметів/речовин – possession of illegal objects/substances – пезе'шн ов ілі'гел о'бжектс/са'бстенс –
У чому мене звинувачують? – What am I accuse ю:зd of? – вот ем ай екйю:'з ов –
Де поліцейська ділянка? – Where is the police department? – ве'е із зе пелі:'с діпа:'тмент –
Мене пограбували. – I was robbed/burgled. – ай воз робд/бьоглд –
Мені потрібний адвокат. – I need a lawyer. – ай ні:д е ло'йе –
Мені потрібен перекладач. – I need an interpreter. – ай ні:д ен інте'пріте –
Чи можу я зателефонувати? – Can I make a phone call? – кен ай мейк е фон кол –
Чи можна заплатити штраф на місці? – Can I pay the fine on the spot? – кен ай пей зе файн він зе спот –
У мене є рецепт на ці ліки. – I have a prescription for this drug/medicine. – ай хев е пріскрі'пшен фо: зіс драг/ме'дісін –
У мене вкрали … – … was stolen from me. – … воз сто'лен фром мі: –
Ці ліки для особистого користування. – This drug/medicine is for person al use. – зіс драг/ме'дісін фо: пе'сенел йу:з –
Це зробив він/вона. – He/She did it. – хі:/ші: дід іт –
Я не знав, що зробив щось неправильне. – I didn't know I was doing something wrong/illegal. – ай діднт но'у ай воз ду:'ін са'мсін рон/ілі'гел –
Я дістав поранення. – I was injured. – ай воз і'нджед –
Я втратив … – I've lost … – айв лост –
Я хочу заявити в поліцію. – I want to make a statement at the police. – ай вонт ту мейк е сте'йтмент ет зе пелі:'с –
Я хочу звернутися до посольства/представництва України. – I want to apply to the Ukrainian embassy/consulate. – ай вонт ту епла'й ту зе укре'йніен е'мбесі/ко'нсйюлет –
Я цього не робив. – I haven't done it. – ай хевнт дан іт –
Привітання – знайомство – прощання
Вітаю. – How do you do? – ха'у ду: йю: ду: –
Доброго ранку/дня/вечора. – Good morning/afternoon/evening. – гуд мо'нін/афтену:'н/і'внін –
Привіт! – Hello!/Hi!/Hey!/Hi there! – хело' – хай – хей – хай зе'е –
Як себе маєте?/Як справи? – How are you? – ха'у а: йю: –
Дуже добре дякую. – Very well, thanks. – ве'рі вел сенкс –
Чудово дякую. – Fine, thanks. – файн сенкс –
Дякую, добре а як ви? – I'm all right, thank you! And how are you? – айм ол райт сенк йю: – енд ха'у а: йю: –
А ви? – And you? – енд йю: –
Що новенького? – What's up? – вотс ап –
Як життя? – How's life? – ха'уз лайф –
Чудово. – Fine. – файн –
Кльово! – Cool! – ку:л –
Не погано. – Not too bad. – нот ту: бед –
Так собі. – So-so. – со со –
Як вас/тебе звуть? – What's your name? – вотс йо: нейм –
Як ваше/твоє прізвище? – What's your surname? – вотс йо: сьо'нейм –
Мене звати … – My name is … – май нейм із –
Познайомтеся, це … – Meet … – мі:т –
Дуже приємно. – I'm glad to meet you. – айм глід ту мі:т йю: –
Було дуже приємно познайомитись! – It was a pleasure meeting you! – іт воз е пле'же мі:'тін йю: –
Чи можу я представbnb …? – May I introduce … – мей ай інтредйю:'с –
Джон, це … – John, this is … – джон зіс із –
Це пан … – This is Mister … – зіс із мі'сте –
Це пані … – This is Miss … (вживається при ввічливому зверненні до дівчини або незаміжньої жінки) – зіс із міс –
Це пані … – This is Missis … (вживається при ввічливому зверненні до заміжньої жінки) – зіс із мі'сіз –
Скільки вам/тобі років? – How old are you? – ха'у олд а: йю: –
Мені двадцять років. – I am twenty years old. – айм тве'нті йе'ез олд –
Мені тридцять років. – I am thirty. – айм сьо'ті –
Скільки років вашій дочці/синові? – How old is your daughter/son? – ха'у олд із йо: до'те/сан –
Їй/йому п'ять років. – She/He is five. – ші:/хі: із файв –
Ви звідки? – Where do you come from? – ве'е ду: йю: кам фром –
Я з … – I'm from … – айм фром –
Якої ви національності? – What nationality are you? – вот нешене'леті а: йю: –
Я … – I'm … – айм –
американець/британець/канадець/українець – American/British/Canadian/Ukrainian – еме'рікен/брі'тіш/кене'йдіен/укре'йніен –
Скільки часу ви тут? – How long have you been here? – ха'у лон хев йю: бі:н хі'е –
Ви вперше тут? – Is this your first visit? – із зіс йо: фьо:ст ві'зіт –
Ви задоволені вашим перебуванням тут? – Are you enjoying your stay? – a: йю: інджо'йін йо: стей –
Що ви думаєте про країну/людей? – What do you thihk of the country/people? – вот ду: йю: сінк ов зе ка'нтрі/пі:пл –
Мені тут дуже подобається! – I like it here very much! – ай лайк іт хі'е ве'рі мач –
Де ви зупинилися? – Where are you staying? – ве'е а: йю: сте'йін –
Бувай! – See you later!/Bye-bye! – сі: йю: ле'йте – бай бай –
До скорого! – See ya! – сі: йе –
До скорої зустрічі! – See you soon! – сі: йю: су:н –
До побачення! – Good-bye! – гуд бай –
До завтра! – See you tomorrow! – сі: йю: тумо'ро –
До п'ятниці! – See you on Friday! – сі: йю: він фра'йдей –
Добраніч! – Good night! – гуд найт –
Я їду завтра/сьогодні. – I'm leaving tomorrow/today. – айм лі:'він тумо'ро/туде'й –
Я їду наступного тижня. – I'm leaving next week. – айм лі:'він некст ві:к –
Я буду сумувати. – I'll miss you. – айл міс йю: –
Я писатиму. – I'll write to you. – айл райт ту йю: –
Пишіть мені! – Write to me! – райт ту мі: –
Приїжджайте в гості! – Come to see me! – кам ту сі: мі: –
Можна попросити ваше … – May I ask for your … – мей ай аск фо: йо: –
адреса – address – едре'с –
телефон – telephone number – те'ліфон на'мбе –
адреса електронної пошти – email address – і:'мейл едре'с –
Ось мій … – Here is my … – хі'е із май –
Родина
брат/сестра – brother/sister – бра'зе – сі'сте –
дідусь/бабуся – grandfather/grandmother – гре'ндфа:зе – гре'ндмазе –
дядько/тітка – uncle/aunt – анкл – а:нт –
дружина/чоловік – wife/husband – вайф – ха'збенд –
кузен – cousin – ка'зен –
наречена/наречений – bride/bridegroom – брайд – бра'йдгрум –
батько/мати – father/mother – фа:'зе – ма'зе –
племінник/племінниця – nephew/niece – не'фйю: – ні:с –
дитина/діти – child/children – чайлд – чі'лдрен –
батьки – parents – пе'рентс –
родина – family – фе'мелі –
син/дочка – son/daughter – сан – до'те –
Ви одружені? – Are you married? – a: йю: ме'рід –
Я одружений. – I'm married. – айм ме'рід –
Ви неодружений/неодружена? – Are you single? – a: йю: сінгл –
Я неодружений/неодружена. – I'm not married. – айм нот ме'рід –
Я розвівся. – I am divorced. – айм ді'во:с –
Я живу з … – I live with … – ай лів віз –
Скільки у вас дітей? – How many children do you have? – ха'у ме'ні чі'лдрен ду: йю: хев –
У мене двоє синів. – I have two sons. – ай хев ту санс –
У вас є діти? – Have you got children? – хев йю: гот чі'лдрен –
Так, я маю дітей. – Yes, I have got children. – йес ай хев гот чі'лдрен –
Ні, у мене немає дітей. – No, I don't have kids. – ноу ай донт хев кідз –
Яка чудова дитина! – What a nice child! – вот е найс чайлд –
Він/Вона ходить до школи? – Does he/she go to school? – даз хі:/ші: го'у ту ску:л –
Куди ви відправляєте дітей улітку? – Where do your children spend summer? – ве'е ду: йо: чі'лдрен спенд са'ме –
Професія
Ви навчаєтесь? – Do you study? – ду: йю: ста'ді –
Я студент. – I'm a student. – айм е сту:'дент –
Що ви вивчаєте? – What are you studying?/What do you study? – вот а: йю: ста'дін – вот ду: йю: ста'ді –
Я вивчаю … мову. – I study … language. – ай ста'ді … ле'нгвідж –
Я вивчаю гуманітарні науки. – I study humane arts – ай ста'ді хйюме'йн a:тс –
Я вивчаю природничі науки. – I study natural science. – ай ста'ді не'черел са'йенс –
Я вивчаю точні науки. – I study exact science. – ай ста'ді ігзе'кт са'йенс –
Де ви навчаєтесь? – Where do you study? – ве'е ду: йю: ста'ді –
Я навчаюсь в університеті. – I'm a university student. – айм е йю:нівьо:'сеті сту:'дент –
Ким ви працюєте? – What are you?/What is your profession? – вот а: йю: – вот із йо: преве'шен –
Я бухгалтер. – I'm a book-keeper. – айм е бу'ккі:пе –
Я юрист. – I'm a lawyer. – айм е ло'йе –
Я програміст. – I'm a programmer. – айм е про'греме –
Я дизайнер. – I'm a designer. – айм е діза'йне –
Я економіст. – I'm an economist. – айм ен іко'неміст –
Я вчитель. – I'm a teacher. – айм е ті:'че –
Я інженер. – I'm an engineer. – айм ен енджині'е –
Я лікар. – I'm a doctor. – айм е до'кте –
Я бізнесмен. – I'm a businessman/businesswoman. – айм е бі'знісмен/бі'знісвумен –
Я менеджер. – I'm a manager. – айм е ме'нідже –
Я секретар. – I'm a secretary. – айм е се'кретері –
Я адміністратор. – I'm an administrator. – айм ен едмі'ністрейте –
Я безробітний. – I'm unemployed. – айм анімпло'йд –
Я на пенсії. – I'm retired/a pensioner. – айм ріта'йед/е пе'ншіне –
Де ви працюєте? – Where do you work? – ве'е ду: йю: во:к –
Я працюю на державній службі. – I work for the state. – ай во:к фо: зе стейт –
Я працюю у охороні здоров'я. – I work in the public health system. – ай во:к ін зе па'блік хелс сі'стем –
Я працюю у сфері маркетингу. – I work in marketing. – ай во:к ін ма'кітін –
В мене свій бізнес. – I have my own business. – ай хев май о'ун бі'зніс –
Віра та релігія
Ви віруючий? – Are you a believer? – a: йю: е білі:'ве –
Я невіруючий. – I'm not a believer. – айм нот е білі:'ве –
Я не вірю у Бога. – I don't believe in God. – ай донт білі:'в ін гад –
Яка ваша релігія? – What is your religion? – вот із йо: рілі'джин –
Я атеїст. – I'm an atheist. – айм ен е'йсііст –
Я православний. – I'm an Orthodox. – айм ен о'седокс –
Я католик. – I'm a Catholic. – айм е ке'селік –
Я буддист. – I'm a Buddhist. – айм е бу'діст –
Я протестант. – I'm a Protestant. – айм е про'тістент –
Я мусульманин. – I'm a Muslim. – айм е му'злім –
Я християнин. – I'm a Christian. – айм е крі'стіен –
Я сповідую юдаїзм. – I'm of Judaic Faith/Jewish. – айм ов джю:'дейк фейс/джю:йш –
Тут можна молитись? – Is it allowed to pray here? – із іт ела'уд ту прей хі'е –
Вибачте, моя релігія не дозволяє мені це робити. – I'm sorry but this is again my religion. – айм со'рі бат зіс із еге'йнст май рілі'джин –
Є поблизу …? – Is there a … near here? – із зе'е е … ні'е хі'е –
католицький собор – Catholic church – ке'селік чьоч –
православна церква – Orthodox church – о'седокс чьоч –
синагога – synagogue – сі'негог –
мечеть – mosque – моск –
протестантський храм – Protestant church – про'тістент чьоч –
Де я можу знайти … розмовляючого англійською/українською? – Where can I find a … who speaks English/Ukrainian? – ве'е кен ай файнд е … ху: спі:кс і'нгліш/укре'йніен –
священик/падре/ рабин – priest/padre/rabbi – прі:ст – па:'дрі – ра'бай –
Я хочу піти до церкви. – I'd like to visit the church. – айд лайк ту ві'зіт зе чьоч –
Спілкування
Ви говорите англійською/українською? – Do you speak English/Ukrainian? – ду: йю: спі:к і'нгліш/укре'йніен –
Хтось тут говорить англійською/українською? – Does anyone here speak English/Ukrainian? – даз е'ніван хі'е спі:к і'нгліш/укре'йніен –
Я не розмовляю англійською. – I don't speak English. – ай донт спі:к і'нгліш –
Я розмовляю англійською. – I speak English. – ай спі:к і'нгліш –
Давайте говорити англійською. – Let's speak English. – летс спі:к і'нгліш –
Що означає слово …? – What does the word … mean? – вот даз зе вьо:д … мі:н –
Як англійською буде … ? – What is the English for …? – вот із зе і'нгліш фо: –
Як це вимовляється? – How do you pronounce …? – ха'у ду: йю: прена'нс –
Як пишеться …? – How do you spell …? – ха'у ду: йю: спел –
Чи могли б ви говорити повільніше? – Could you speak more slowly, please? – куд йю: спі:к мо: сло'улі плі:з –
Говоріть повільніше, будь ласка! – Speak slowly please! – спі:к сло'улі плі:з –
Ви могли б повторити це? – Could you repeat that, please? – куд йю: ріпі:'т зет плі:з –
Повторіть, будь ласка! – Repeat it please! – ріпі:'т іт плі:з –
Запишіть це будь ласка. – Please write it down. – плі:з райт іт да'ун –
Запишіть, будь ласка! – Write it down please! – райт іт да'ун плі:з –
Ви можете перекласти це для мене/його/її/нас/їх? – Can you translate this for me/him/her/us/them? – кен йю: трансле'йт зіс фо: мі:/хім/хьо:/ас/зем –
Один момент. – Just a moment. – джаст е мо'мент –
Я розумію. – I understand. – ай андесте'нд –
Я не розумію вас. – I don't understand you. – ай донт андесте'нд йю: –
Ви розумієте мене? – Do you understand me? – ду: йю: андесте'нд мі: –
Що він/вона каже? – What is he/she saying? – вот із хі:/ші: се'йін –
Зачекайте будь-ласка. – Could you wait, please! – куд йю: вейт плі:з –
Зачекайте хвилинку! – Wait a minute, please! – вейт е мі'ніт плі:з –
Вибачте, чи не могли б ви мені допомогти? – Excuse me, could you help me, please? – екскйю:'з мі: куд йю: хелп мі: плі:з –
Я б хотів запитати … – I'd like to ask … – айд лайк ту аск –
Дозвольте увійти? – May I come in? – мей ай кам ін –
Проходьте будь ласка. – Come in, please. – кам ін плі:з –
Сідайте будь ласка. – Take a seat, please. – тейк е сі:т плі:з –
Можна …? – May I …? – мей ай –
Скажіть, будь ласка … – Could you tell me, please … – куд йю: тел мі: плі:з –
Чи можу я зателефонувати? – Can I make a phone call, please? – кен ай мейк е фон кол плі:з –
Так, звичайно! – Yes, of course! – йес ов ко:с –
Так, охоче! – Yes, with pleasure! – йес віз пле'же –
Можу я подивитись? – May I have a look? – мей ай хев е лук –
Ні в жодному разі! – No, by means!/It's out of the question! – нo бай мі:нс – ітс а'ут ов зе кве'счен –
Це неможливо! – It's impossible! – ітс імпо'себл –
Не можна! – No, you can't! – но йю: ка:нт –
Мені шкода, що … – I'm sorry that … – айм со'рі зет –
Передайте йому мої вибачення! – Please pass him/her my apologies! – плі:з па:с хім/хьо: май апо'ліджайз –
Передайте йому мої вибачення! – Please tell him/her that I'm sorry! – плі:з тел хім/хьо: зет айм со'рі –
Вибачте, я не заваджу? – Sorry, do you mind if I …? – со'рі ду: йю: майнд іф ай –
Правильно! – It's correct! – ітс кере'кт –
Думаю що так. – I think so. – ай сінк со –
Домовилися. Згоден. – It's agreed. I agree. – ітс егрі:'д – ай егрі:' –
Добре! – All right!/Okay! – ол райт – оке'й –
Ні, дякую. – No, thank you. – но сенк йю: –
На жаль, ні. – I'm afraid not. – айм ефре'йд нот –
Дякую, не потрібно. – Thank you, there is no need. – сенк йю: зе'е із но ні:д –
Ні, я не можу. – No, I can't. – но ай ка:нт –
Сьогодні я зайнятий. – I'm busy today. – айм бі'зі туде'й –
Запрошення
Чи хотіли б ви піти …? – Would you like to go …? – вуд йю: лайк ту го'у –
у кафе/бар/ресторан – to a cafe/bar/restaurant – ту е кафе'й/ба:/ре'стерент –
кудись – anywhere – е'нівее –
погуляти – for a walk – фо: е во:к –
потанцювати – for a dance – фо: е да:нс –
Ходімо з нами! – Come with us! – кам віз ас –
Куди? – Where to? – ве'е ту –
Чи хотіли б ви пообідати з нами? – Would you like to have dinner with us? – вуд йю: лайк ту хев е ді'не віз ас –
Чи можу я запросити вас на ланч? – May I invite you for lunch? – мей ай інва'йт йю: фо: ланч –
Буде вечірка. Ви прийдете? – There's a party. Are you coming? – зе'ез е па:'ті – a: йю: ка'мін –
Ви дуже добрі. – That's very kind of you. – зетс ве'рі кайнд ов йю: –
Чудово. Я із задоволенням прийду. – Great. I'd love to come. – грейт – айд лав ту кам –
Обов'язково! – By all means!/Certainly! – бай ол мі:нс – сьо:'тенлі –
Хочете піти ввечері погуляти зі мною? – Would you like to go out with me tonight? – вуд йю: лайк ту го'у а'ут віз мі: туна'йт –
Дякую, але, боюсь, не можу. – Thank you, but I'm afraid I can't. – сенк йю: бат айм ефре'йд ай ка:нт –
Хочете піти на танці? – Would you like to go dancing? – вуд йю: лайк ту го'у да:нсін –
На жаль, я не вмію танцювати. – Sadly, I can't dance. – се'длі ай ка:нт да:нс –
Ми підемо в кіно? – Will we go to the cinema? – віл ві: го'у ту зе сі'нема –
Дякую, але я зайнята. – Thank you, but I'm busy. – сенк йю: бат айм бі'зі –
Ви хочете поїхати покататися? – Would you like to go for a drive? – вуд йю: лайк ту го'у фо: е драйв –
О котрій ми підемо? – What time will we come? – вот тайм віл ві: кам –
О котрій ми зустрінемося? – What time will we meet? – вот тайм віл ві: мі:т –
Зустрінемось о сьомій годині. – Let's meet at seven o'clock. – летс мі:т ет се'вен окло'к –
Де ми зустрінемося? – Where will we meet? – ве'е віл ві: мі:т –
Зустрінемось перед входом. – Let's meet at the entrance. – летс мі:т ет зе е'нтренс –
Де ви чекатимете? – Where will you be waiting? – ве'е віл йю: бі: ве'йтін –
Я заїду по вас. – I'll pick you up. – айл пік йю: ап –
Ви готові? – Are you ready? – а: йю: ре'ді –
Я готовий. – I'm ready. – айм ре'ді –
Вибачте, що запізнився! – Sorry for being late! – со'рі фо: бі:н лейт –
Чи можу я прийти з другом/подругою? – May I bring a friend/girlfriend? – мей ай брін е френд/гьо:'лфренд –
Я боюся, ми зараз запізнимося. – I'm afraid we have to leave now. – айм ефре'йд ві: хев ту лі:в на'у –
Наступного разу ви повинні прийти до нас. – Next time you must come to visit us. – некст тайм йю: маст кам ту ві'зіт ас –
Дякую за вечір. Це було прекрасно. – Thanks for the evening. It was great. – сенкс фо: зе і'внін – іт воз грейт –
Спілкування на вечірці
Ви чудово виглядаєте! – You look fine/great/wonderful/beautiful! – йю: лук файн/грейт/ва'ндефул/бйю:'тефул –
Ця сукня вам дуже пасує! – This dress suits you well! – зіс дрес сйю:тс йю: вел –
Це дуже гарно! – This looks great! – зіс лукс грейт –
Ти чудовий! – You are great/fantastic! – йю: а: грейт/фенте'стік –
Мені хотілося б дізнатися тебе краще. – I'd like to get to know you better. – айд лайк ту гет ту но'у йю: бе'те –
Ти мені дуже подобаєшся. – I like you very much. – ай лайк йю: ве'рі мач –
Я тебе люблю. – I love you. – ай лав йю: –
Залиште мене в спокої! – Leave me alone! – лі:в мі: ело'н –
Ви багато подорожуєте? – Do you travel a lot? – ду: йю: тре'вел е лот –
Давайте потанцюємо! – Let's dance! – летс да:нс –
Ви не заперечуєте, якщо я запалю? – Do you mind if I smoke? – ду: йю: майнд іф ай смок –
Бажаєте цигарку? – Would you like a cigarette? – вуд йю: лайк е сігере'т –
Чи не дасте прикурити? – Can I ask you for a lighter, please? – кен ай аск йю: фо: е ла'йте плі:з –
У вас є запальничка? – Do you have a light, please? – ду: йю: хев е лайт плі:з –
Чому ви смієтеся? – Why are you laughing? – вай а: йю: ла:'фін –
Моя англійська така погана? – Is my English that bad? – із май і'нгліш зет бед –
Ви не заперечуєте, якщо я сяду тут? – Do you mind if I sit here? – ду: йю: майнд іф ай сіт хі'е –
Чи можна вас пригостити? – May I buy you a drink? – мей ай бай йю: е дрінк –
Чи можу я запропонувати вам випити? – Can I get you a drink? – кен ай гет йю: е дрінк –
Що ви будете пити? – What would you like to drink? – вот вуд йю: лайк ту дрінк –
Ви чекаєте на кого-небудь? – Are you waiting for someone? – а: йю: ве'йтін фо: са'мван –
Ви вільні сьогодні ввечері? – Are you free this evening? – a: йю: фрі: зіс і'внін –
Я відвезу вас до вашого готелю. – I'll pick you up at your hotel. – айл пік йю: ап ет йо: хоте'л –
Я зателефоную вам о 8. – I'll call you at eight. – айл кол йю: ет ейт –
Чи можу я підвезти вас додому? – May I take you home? – мей ай тейк йю: хом –
Чи я можу вас знову побачити завтра? – May I see you again tomorrow? – мей ай сі: йю: еге'н тумо'ро –
Я сподіваюся, ми зустрінемося знов. – I hope we'll meet again. – ай хоп ві:л мі:т еге'н –
Я із задоволенням, дякую. – I'd love to, thank you. – айд лав ту сенк йю: –
Ні, мене це не цікавить, дякую. – No, I'm not interested, thank you. – но айм нот і'нтерестід сенк йю: –
Дякую, це був дивовижний вечір. – Thank you, it's been a wonderful evening. – сенк йю: ітс бі:н е ва'ндефул і'внін –
Я отримав насолоду. – I've enjoyed myself. – айв енджо'йд майсе'лф –
Вибачте, мені час іти. – I'm sorry but I must go. – айм со'рі бат ай маст го'у –
Мені нудно. – I'm bored. – айм бо:д –
Вам тут подобається? – Do you like it here? – ду: йю: лайк іт хі'е –
Вам це сподобалося? – Did you like it? – дід йю: лайк іт –
Що ви про це думаєте? – What do you think about it? – вот ду: йю: сінк еба'ут іт –
На мою думку, було жахливо. – I think it was horrible. – ай сінк іт воз хо'ребл –
Погода
безхмарний – cloudless – кла'удлес –
вітер – wind – вінд –
вологість – humidity – хйю:мі'діти –
вологий – humid – хйю:'мід –
повітря – air – е'е –
ожеледиця – rime – райм –
град – hail – хейл –
гроза – thunderstorm – са'ндесто:м –
грім – thunder – са'нде –
дощ – rain – рейн –
спека – heat – хі:т –
захід сонця – sunset – са'нсет –
зірка – star – ста: –
зорепад – meteor show – мі:'тіе шо'у –
клімат – climate – кла'ймет –
лід – ice – айс –
місяць – moon – му:н –
блискавка – lighting – ла'йтін –
мороз – frost – фрост –
небо – sky – скай –
хмара – cloud – кла'уд –
повний місяць – full moon – фул му:н –
світанок – sunrise – са'нрайз –
сніг – snow – сно'у –
сонце – sun – сан –
сутінки – twilight – тва'йлайт –
сухий – dry – драй –
танути – thaw – со: –
туман – fog – фог –
ураган – hurricane – ха'рікейн –
шторм – storm – сто:м –
Який прекрасний день! – What a lovely day! – вот е ла'влі дей –
Яка сьогодні гарна/погана погода! – What a nice/bad weather! – вот е найс/бед ве'зе –
Яка жахлива погода! – What awful weather! – вот е о:'фул ве'зе–
Сьогодні не холодно/пекуче? – Isn't it cold/hot today? – ізнт іт колд/хот туде'й –
Сьогодні … – It's … today. – ітс … туде'й
задушливо – stuffy – ста'фі –
погана погода – a nasty day – е на:'сті дей –
тепло – warm – во:м –
чудово – a wonderful day – е ва'ндефул дей –
Зазвичай так тепло, як зараз? – Is it usually as warm as this? – із іт йю:'желі ез во:м ез зіс –
Ви думаєте, буде …? – Do you think it's going to …? – ду: йю: сінк ітс го'ін ту –
дощ – rain – рейн –
чарівний день – be a nice day – бі: е найс дей –
Сонце світить. – The sun is shining. – зе сан із ша'йнін –
День вітряний. – It's a windy day. – ітс е ві'нді дей –
Йде дощ. – It's raining. – ітс ре'йнін –
Йде сніг. – It's snowing. – ітс сно'уін –
Яка сьогодні погода? – What is the weather like today? – вот із зе ве'зе лайк туде'й –
Яка погода буде завтра? – What will the weather be like tomorrow? – вот віл зе ве'зе бі: лайк тумо'ро –
Який прогноз погоди? – What is the weather forecast? – вот із зе ве'зе фо:'каст –
Який прогноз погоди на завтра? – What is the weather forecast for tomorrow? – вот із зе ве'зе фо:'каст фо: тумо'ро –
Чи буде …? – Will it be …? – віл іт бі: –
жарко/тепло/холодно – hot/warm/cold – хот – во:м – колд –
дощ/сніг – raining/snowing – ре'йнін – сно'уін
туманно/вітряно/морозно – foggy/windy/frosty – фо'гі – ві'нді – фро'сті –
Скільки зараз градусів? – What is the temperature now? – вот із зе те'мпече на'у –
… градусів вище за нуль – … degrees above zero – … дігрі:'з еба'в зі'ро –
… градусів нижче за нуль – … degrees below zero – … дігрі:'з біло' зі'ро –