Проклятие или дар. Черная книга страшных сказок

Народный фольклор всегда был источником вдохновения для многих авторов. И невозможно отрицать, что даже самые уникальные авторские произведения всемирно известных писателей зачастую так или иначе вдохновлены народным эпосом. Будь то «Властелин Колец» Джона Толкина или «Гарри Поттер» Джоан Роулинг.Что касается сборника «Проклятие или дар. Черная книга страшных сказок», то здесь авторы решили использовать европейский фольклор на полную. И такое «возвращение к истокам» помогло создать по-настоящему удивительные истории.Проклятие как точка отсчета и причина всегоКаждый рассказ, вошедший в сборник, так или иначе связан с проклятием. И это главное связующее звено между произведениями. В остальном это совершенно самостоятельные и не связанные друг с другом истории.Всего в сборник вошло двадцать произведений, среди которых:«Мост тролля» Нила Геймана;«Красна как кровь, бела как снег» Кристины Генри;«Слушай» Джен Уильямс;«Кожа» Джеймса Брогдена;«Проклятый замок» Джейн Йолен и другие.Проклятие в них принимает уже знакомые многим, но все еще очень неожиданные формы – отравленное яблоко, укол веретена, красные туфельки… Каждому из героев достанется что-то свое. И каждому придется приложить много усилий, чтобы избавиться от проклятия. Если вообще удастся…Авторы не стали слепо пересказывать старинные сказки, а попытались привнести в них нечто свое. Даже эталонная во всех смыслах «Спящая красавица» заиграла новыми красками, когда писательница Карен Джой Фаулер в своей зарисовке «Проклятие черной феи» показала нам точку зрения самой Спящей красавицы. И вот уже красивая история спасения приобретает совсем другой ироничный оттенок и становится своего рода высказыванием о женской свободе и ее пределах.На страницах сборника мы встречаем совершенно оглушительную интерпретацию истории Питера Пэна и Венди, наблюдаем за превращением детской сказки в психологический триллер стараниями Анджелы Слэттер. А «Девица из ада» писательницы Марго Лэнеган словно пытается обмануть читателя, ссылаясь на какую-то сказку, хотя на деле сама остается первоисточником.Страшно, интересно, смешноНекоторые истории, вошедшие в сборник «Проклятие или дар. Черная книга страшных сказок», по-настоящему жуткие. Другие – просто увлекательные и необычные. А третьи – по-настоящему смешные. Хотя последних меньше всего. За юмор в сборнике отвечают Майк Кэри и Чарли Джейн Андерс со своим нуарным панк-фэнтези «Фея-Оборотень против Вампира-Зомби».Такое многообразие стилей, жанров и подходов делает сборник по-настоящему интересным широкому кругу читателей. И он точно не наскучивает. А возможность по-новому взглянуть на знакомые из детства истории дорогого стоит, не так ли? Оставьте свой отзыв о книге на нашем сайте и поделитесь впечатлениями.