Исполнение желаний
Планета 4-146 SgrI[1] была, в точном соответствии с атласом, безжизненным куском гранита. Звезда SgrI была невидима с Земли из-за плотных галактических облаков. Звездолет опустился на ночную сторону планеты.
– А что, собственно, означает звездочка после "I"? – спросил Берг.
Он посмотрел на экраны кругового обзора. Ночное небо планеты равномерно светилось из-за близости центра Галактики; редкие гранитные скалы торчали, будто клыки, и не отбрасывали теней. Плыла поземка из крупных снежинок замерзшего аммиака.
– Это значит, – ответил Шильке, – что человек, первым прилетевший сюда, обнаружил на планете нечто необычное. А может быть, ему только показалось. Что необычного может быть в таком мертвом мире?
– Он не оставил записей?
– Не знаю.
Они вышли на поверхность планеты. Современные скафандры почти не стесняли движений.
Они подошли к ближайшему каменному клыку.
– Что ты об этом думаешь? – спросил Берг.
– Похоже на письменность, – ответил Шильке, – видимо, наш предшественник обнаружил подобные знаки.
– Спасибо, – сказал Голос.
Они одновременно вздрогнули и взглянули друг на друга.
– Что это было? – спросил Берг, помолчав.
– Это я, – ответил Голос, – спасибо, что вы меня навестили.
– Теперь я точно знаю, что означала звездочка, – сказал Шильке.
– Да, да, – сказал Голос, – однажды здесь уже были люди.
Они очень приятные существа.
– Приятные для чего? – насторожился Шильке.
– С ними приятно общаться, – ответил Голос.
– Но нам уже пора, – на всякий случай сказал Берг и выразительно посмотрел на напарника.
– Да, пора, – подтвердил Шильке. Ему вдруг стало очень страшно.
– Я знаю, – сказал Голос, – но все равно спасибо. Я хочу вас отблагодарить. У вас есть желания?
– Пожалуй, есть, – неуверенно сказал Шильке. Сейчас его сильнейшм желанием было оказаться подальше от этой планеты.
– Тогда я исполню ваши желания, – сказал Голос. – Люди, которые были раньше, попросили по три желания. Сколько хотите вы?
– По три было бы неплохо, – согласился Шильке, – большое спасибо.