В одной очень далёкой и очень холодной северной стране… Ты знал, что такие бывают? Там, где очень короткое лето, такое короткое, что даже твоя любимая клубника не успевает вырасти, а яблоки видели только на картинках. Так вот, в этой стране жила одна очень маленькая и очень красивая девочка шести лет. И звали её Анука – ветер. Она и впрямь была похожа на ветерок, такая же быстрая и лёгкая, как взмах воробьиного крылышка, и такая же сильная и смелая, как хаски её отца. Одна беда – Анука была болтлива, как заморский попугай, и точно так же за всеми повторяла.
Вот, к примеру, скажет папа, вернувшись домой: «Славная была охота сегодня», прислонит лук к стене и сядет к огню пить можжевеловый чай. И Анука уже тут как тут! Схватит отцовский лук, натянет рукавицы по самые локти и всё – шаг за шагом, слово в слово – за отцом повторяет. Придут к маме подружки в гости, рассядутся у огня, начнут узоры на шапках вышивать, и Анука рядышком присядет. Возьмёт шапку и сидит узоры разглядывает да разговоры взрослые слушает. И всё за всеми эхом повторяет. Обижались на неё все: и мама с папой, и бабушка с дедушкой, и мамины соседки-подружки, и все знакомые мальчики и девочки. Только Анука этого не замечала.
А ещё в этой стране жили добрые эльфы, те, которые Деду Морозу помогают подарки мастерить. Эльфы были очень работящие, день и ночь они трудились, чтобы в новогоднюю ночь всем детям подарков хватило, и из своих мастерских почти никогда не выходили. Но однажды у эльфа Зюни заболела бабушка, и он поспешил к своему другу, морскому льву Жорику, за целебными морскими травами. Зюня очень торопился и всё время поглядывая на часы – успеет ли вернуться в мастерскую и доделать все подарки? И второпях сбился с пути.