bannerbannerbanner
Название книги:

Иудейская война

Автор:
Иосиф Флавий
Иудейская война

003

ОтложитьЧитал

Читать онлайн:


Издательство:
Эксмо
d

Отзывы о книге «Иудейская война»

user
rhinoceros  28 сентября 2006, 21:17
Мне тоже нравится эта книга, но читая ее недавно я вдруг ощутил странное неуловимой чувство некой замутненности информационного поля, в котором она написана. В изложение Иосифа Флавия вдруг вкрались некие визуальные образы орков и эльфов, и из этой новой псевдореальности выплыли смутно знакомые люди и их таинственный диалог:"-А ты когда-нибудь слышал о Массаде? Полгода 900 евреев обороняли крепость от 15-ти тысяч римлян! И где теперь эти римляне??? –А я думал ты скажешь где теперь эти евреи?"Этот внезапный пространственно-временной диссонанс так потряс мое воображение, что я перевернул первую страницу в книге чтобы посмотреть ни гоблинский ли это перевод...
user
  28 сентября 2006, 02:04
Кстати, оригинал этой книги (утраченный) написан на арамейском, а затем переведен автором на греческий. Если вы читали книгу, там об этом говорится. Насчет латинского варианта – не знаю, вряд ли...
user
Mr. Haide  22 сентября 2006, 18:42
Хотелось бы, чтобы был выложен латинский вариант этой книги.