Глава 1
– Анна, Анечка…
– Адриана, – на автомате поправила я.
– Такой же невероятной красоты имя, как и его обладательница, – пропел Владислав и придвинулся ближе.
Я скривилась и в который уже раз за сегодняшний вечер помянула Ленку недобрым словом. Как она уговаривала меня пойти на это двойное свидание! Чего только не обещала и чем только не жалобила. «Я боюсь так сразу оставаться с ним наедине. Надо присмотреться. И вообще: я хочу узнать твое мнение!» А что в итоге? Не прошло и часа, как она смылась со своим «папиком» в неизвестном направлении, бросив меня с его другом.
А тот, похоже, воспринял такой поворот как сигнал к действию.
– Адриана, – его ладонь накрыла мою, – давайте закажем еще вина? Или, быть может, сменим обстановку на более приятную?
Тембр его голоса и внимательные голубые глаза смущали и завораживали. Впрочем, скорее, дело было в вине, которое я по глупости успела выпить.
– Мне пора, – пискнула я, выдернув руку. И, нащупав на диванчике сумочку и пиджак, тут же вскочила.
– Я такой страшный? – усмехнулся мужчина, сложив руки на груди и откинувшись на спинку сидения.
– Вы ведь знаете, что нет, – осмелев, я даже улыбнулась. – Просто я не та девушка, которая оценит вас по достоинству.
Несостоявшийся ухажер громко рассмеялся и шутливо поклонился, по-восточному многократно взмахнув рукой.
Выходя из ресторана, я даже испытала чувство легкого сожаления. Этот Владислав оказался не так уж плох. Только вот строить отношения с мужчинами столь же легко, беззаботно и чего уж там – поверхностно, как делает это Ленка, я не умею. Мне нужен кто-то особенный. Кто-то, кто будет носить меня на руках. Только меня, а не любую подвернувшуюся девицу со смазливой мордашкой.
Я задумалась и, возможно, поэтому слишком поздно заметила появившегося передо мной молодого мужчину.
Среднего роста, темноволосый, симпатичный, даже очень… Вот же! Надо хорошенько запомнить, что пить мне нельзя! Впрочем, напряженное, сосредоточенное лицо незнакомца и хмурый неприветливый взгляд быстро отрезвили меня. Да и вообще что-то в его облике настораживало. В правой руке мужчины я заметила нечто вроде золотистого циферблата или большой шестеренки с какими-то символами. Одет незнакомец тоже был весьма необычно: удлиненный пиджак с заклепками, темно-коричневые брюки, сапоги и… не меч же у него висит на поясе?!
– Местная? – спросил он, прищурившись.
– А в этом районе плата за проход? – ляпнула первое пришедшее в голову и бегло осмотрелась. Как назло – на улице никого!
Мужчина кивнул каким-то своим мыслям и шагнул к мне.
– Ты взяла чужое, – произнес он, и его взгляд остановился на моей груди.
Меня охватило странное волнение, как волна чего-то едва осязаемого прошла по всему телу, а медальон, висевший на груди, сделался горячим.
– Я буду кричать, – выдавила я и попятилась, не понимая, чего хочет этот ненормальный.
– Отдай камень. Мне нужен только он, – сказал мужчина, наступая.
Рука невольно потянулась к медальону, и внутри сразу застучало «Нельзя!»
Я завертела головой, прикидывая, куда бежать, но ненормальный уже метнулся ко мне. Готова поклясться, его пальцы коснулись камня! Но схватить не смогли. В какие-то доли секунды та «волна», которую я ощущала прежде, собралась у груди и ударила в мужчину, отбросив его далеко от меня.
В полнейшем шоке я смотрела перед собой, пока незнакомец не зашевелился. «Столбняк» прошел мигом, и я опрометью бросилась в противоположную сторону.
Позволила себе отдышаться только в метро.
Мало того, что Ленка завезла меня черте куда, так еще и это… Собственно, что это вообще такое было?!
Я снова потрогала камень. Самый обычный, холодный. Мне было всего двенадцать, когда я нашла его. Мы с классом ходили в поход в лес, граничащий с заповедником. Помню, меня долго ругали, что я одна ушла в самую чащу, а мне очень хотелось, как будто что-то звало. Камень? Тогда мне почудилось, что он, лежа в ворохе сухой травы и листьев, сияет словно живой, и я забрала его. Уже позже, в шестнадцать, наткнулась на него, разбирая вещи, и решила сделать ему оправу. И вот уже года три как ношу, не снимая. Просто красивый камень! Или нет?..
Я тряхнула головой и, чтобы вернуть себя к реальности, достала мобильник. Вернуться получилось быстро. Пропущенные вызовы гласили, что мама звонила уже четыре раза. Застонав, я вышла из вестибюля в тепло летнего вечера и уныло побрела к дому.
С тех пор как поступила в художественный колледж в другом городе, с мамой мы общались преимущественно по скайпу. И не всегда эти разговоры выходили приятными.
– Ты опять покрасила волосы? – первое, что услышала от нее на этот раз.
– Что? Мам, я вообще их не красила!
– Чего никогда не могла понять – зачем ты врешь? Покрасила и покрасила, это твои волосы, не мои же ты портишь. Но сейчас, это уже не просто рыжий – огненный. Не блестят – прямо пылают! – то ли восхитилась, то ли укорила она. – Сколько же химии в этих красках?!
– Мама! Это все, что ты хотела узнать? Я очень устала.
– Не мудрено, в такое-то время, – пробурчала родительница. – Где ты была?
– Гуляла. Мамуль, я тебя очень люблю, но если срочных новостей нет – давай поговорим завтра, ладно?
Мама нахмурилась, но настаивать не стала, и, попрощавшись с ней, я практически сразу отправилась спать.
Быстро заснуть, разумеется, не получилось. Прокручивая в голове слова мамы, я поймала себя на мысли, что рыжеть мои шоколадные от природы волосы начали как раз после того, как я повесила медальон себе на шею. Глаза остались карими, да и брови… Неудивительно, что все считают меня крашеной. Но разве так бывает? Значит, бывает! Давно пора поискать в сети логическое объяснение. И не пить, определенно не пить!
***
– Аночка! Ну прости меня! Я не могла иначе! Что если он моя судьба, тот самый? Он так смотрел, а я… Зря ты отшила Владислава, такой мужчина!
– Лен, хватит уже, а? – взмолилась я. – Ты композицию сдавать собираешься? Тебя с хвостами до практики не допустят и…
– Ана, – строго сказала подруга, – даже не напоминай! Я в эту глушь не поеду! Ты слышала, что Маринка из седьмой рассказывала? Месяц! Месяц в деревне с туалетом на улице! Брр… Ни за что!
Я рассмеялась, представив Лену отмахивающейся от комаров и слепней. Да, наверное, это действительно не ее.
Расставшись с подругой, я неторопливо шла в сторону дома. Остановилась на переходе и, ожидая зеленого сигнала светофора, подняла голову к небу. Лето, кучевые облака и бескрайняя синева хороши в любом месте земного шара, но в большом городе мне все-таки не хватает возможности дышать полной грудью…
Громкий скрежет заставил подскочить на месте, а в следующее мгновение я оказалась лежащей на асфальте, придавленная каким-то парнем.
– Пьяный что ли? – услышала рядом.
– Ничего себе занесло!
Я кое-как повернула голову и узрела в каком-то метре от нас заехавший на тротуар автомобиль. Осознав произошедшее, снова повернулась к все еще лежавшему на мне парню. Надо отдать ему должное – он не только, судя по всему, спас меня, но и заботливо подсунул руку мне под голову, чтобы я не ударилась. Впечатляет.
Однако вместо слов благодарности или вполне закономерного вопроса, почему он до сих пор на мне, я выдала удивленное:
– У тебя линзы?
– Что? – не понял парень.
– Твои глаза. Они же… кхм… фиолетовые.
– О, да… Что ж я учту на будущее, что это необычно, а сейчас…
– Ты наконец позволишь мне свободно вздохнуть? – улыбнулась я.
Мой герой отличался не только совершенно невероятным цветом глаз, но и весьма привлекательной внешностью. Насколько мне было видно. Темноволосый, с безупречными европейскими чертами лица и неожиданно смуглой кожей.
– Да. Разумеется, – сказал он и, поднявшись, подал мне руку.
Я окинула его взглядом и насторожилась. Что-то показалось неправильным. Мгновения хватило, чтобы я уловила сходство в его одеянии с тем мужчиной, что напал на меня вчера. Нет, пиджак другой, с воротником-стойкой, лазурно-синий и без заклепок, но вот общий стиль, длинные, совсем несовременные сапоги и… меч?! Да что же это такое?!
Я попятилась и рефлекторно взялась за камень, висевший на груди.
Мужчина проследил за моим движением и усмехнулся.
– Вижу, ты успела нарваться на охотников.
– На кого?
– Кто-то уже приходил из Орта?
– Я вас не понимаю.
– Разве? Этот жест, ты дотронулась до камня, он выдал тебя, – улыбнулся мужчина.
– Допустим, кое-кто в самом деле пытался забрать мой медальон. Вы собираетесь сделать то же самое?
– Не стану отрицать, – произнес он, и я отступила назад. – Не буду отнимать силой, – тут же выставил он вперед руки, – но кое-что объясню. Мы ведь можем поговорить, верно?
Немного успокаивало, что никаких странностей не последовало. Я не ощутила мистических волн, да и парень продолжал безмятежно стоять напротив. И я согласилась: неуверенно кивнула и указала на ближайшую аллею с раскидистыми тополями и скамейками.
– Я, кстати, Эрд, Эрдан, а ты?
Я посмотрела на мужчину с еще большим подозрением.
– Странное имя. Кто ты такой?
– У вас не принято при знакомстве сначала называть свое имя? – ухмыльнулся он.
– У нас? – я нахмурилась, но все же представилась. – Адриана.
– Красивое имя. Значит, Адри? Или Ана?
– Мне все равно, – отмахнулась я. – И я все еще жду ответа. Что такое Орт? И зачем тебе мой камень?
– Адри, ты так уверена, что он действительно твой?
Этот вопрос поставил меня в тупик. Я давно и основательно считала медальон своим сокровищем, талисманом. Но что, в сущности, я знаю о подобранном в лесу оранжевом камне?
– Камень попал на Землю случайно и долгое время считался утерянным, – сказал Эрдан. – Сейчас, когда стало понятно, где он, за ним началась охота.
– И чем же он так важен? – спросила я, не понимая пока, стоит ли верить подобным сказкам, но временно принимая правила этой игры.
– Он несет в себе последние крупицы затухающей в Орте магии. Совершенно бесполезной здесь. Земляне не сумеют ею воспользоваться. Ты не сумеешь.
– Я и не собиралась, – пробормотала я, присаживаясь на скамью.
– Прекрасно, – улыбнулся Эрд, садясь рядом. – В таком случае не думаю, что симпатичная побрякушка стоит того, чтобы рисковать ради нее жизнью, верно? Охотники не оставят тебя в покое.
Я почувствовала, как от камня исходит вибрация, и его волнение тут же передалось мне.
– У меня нет оснований верить тебе, – сказала я, вскочив.
– Подожди. Подумай здраво, зачем тебе эти сложности? Ты в самом деле хочешь ввязаться в распри совершенно чужого тебе мира?
– Нет. – Я села обратно. – Просто отдать тебе медальон?
Эрдан кивнул.
– Ладно…
Я нащупала и расстегнула замочек на кожаном шнурке. Ничего сложного. Взяла камень, выпрямила руку… И от ладони ко мне тут же устремились оранжевые полупрозрачные нити. Сплетаясь между собой, они как магнитом тянули камень обратно.
– Забери, – испуганно попросила я, поднимая глаза на Эрдана.
Мужчина подался было ко мне, но передумал.
– Сможешь положить? – спросил, указывая на скамью между нами.
– Нет, – выдавила я, с ужасом понимая, что побороть притяжение камня мне не по силам. – Эрд!
Иномирец нахмурился, а потом прямо заглянул мне в глаза.
– Что ж, приветствую новую хранительницу. Если позволишь, я объясню тебе, кого носишь ты в своем кулоне, и сопровожу в Орт.
Глава 2
– Что за ерунда?! – воскликнула я и от безысходности вернула медальон на прежнее место – себе на шею.
– Нам следует как можно скорее отправиться в Орт, – терпеливо повторил Эрд.
– Минутой ранее ты говорил точно противоположное!
– Обстоятельства изменились, – сказал он и протянул мне руку.
– Погоди-погоди, ты ведь не думаешь, что я сейчас вот так запросто скажу «да» и отправлюсь с тобой в какой-то там Орт?
– Считаешь, стоит подождать охотников? – хмыкнул он.
– Считаю все это нелепицей и дурным сном! – заявила я и зажмурилась. К несчастью, открыв глаза, обнаружила фиолетовоглазого пришельца на прежнем месте.
– Решать тебе, – нарочито равнодушно протянул он.
– Совсем ничего нельзя сделать?
– На Земле – нет.
– Я не хочу ни в какой Орт! Можно я тебя ущипну?
Эрдан вытаращил глаза и на полном серьезе спросил:
– Зачем?
– Убедиться, что ты настоящий. Впрочем, если я сплю – это ничего не докажет. Ведь во сне все и так кажется настоящим?
– Я понимаю, тебе, вероятно, нелегко, но, Адри, у нас нет времени на глупости. Переход откроется в двух километрах от этого места через восемь часов.
– Восемь часов?! Ты издеваешься?
– Путешествие не займет много времени. Освободим тебя от камня, и я сразу верну тебя назад.
– Ладно, допустим. И что подразумевает это «освободим»?
– Я отведу тебя к специальному жезлу, в который ты сможешь поместить камень. Он позволит.
– Он?
– Дух последнего дракона, что живет в нем, – сказал Эрдан.
– Дракон. В камне. Ну разумеется, – протянула я ошалело и оглянулась, раздумывая, как сбежать от свихнувшегося типа.
Мало ли что могло мне привидится. Цыганки и не такое умеют!
– Адриана, раз дракон по неведомой причине признал хранительницей именно тебя – другого пути просто нет. Ты установишь камень в жезл, и я отправлю тебя обратно, понимаешь?
– Мне нужно подумать.
– Не глупи.
– Домой, я хотела сказать. Рыбок покормить, – выдала я и рванула к дороге.
Видимо, такого сумасшедший не ожидал, а потому реакция его подвела. Я успела прошмыгнуть перед проезжающими автомобилями и нырнуть в ближайший двор.
Я даже почти добежала до своего дома, когда меня схватили за плечо и рывком развернули к себе.
– Ты совсем спятила?! – заорал Эрдан.
– Я?!
– Тебя уже не оставят в покое, как ты не понимаешь?!
– Это я заметила. Отпусти!
– Прости, – сказал он на порядок тише и даже отошел на шаг. – Камень должен оказаться в Орте, это все, что мне нужно. И тебе тоже! Я просто помогу.
– Как скажешь, – согласилась я. – Но домой зайти мне нужно, верно? Здесь меня подожди.
Эрдан смотрел с сомнением. Не дав ему опомниться, я начала отступать, досадуя на то, что поблизости, как назло, ни души.
Кто знает, возможно, мне даже удалось бы уйти, но у «пришельца» в кармане неожиданно звякнуло.
Дальнейшее произошло стремительно. Он достал золотистую «шестеренку», взглянув на нее, нахмурился и метнулся ко мне. Едва его рука сжала мою, вокруг нас заклубилось какое-то марево.
– Отпусти меня! Что происходит?! – заорала я.
– Кажется, я ошибся в расчетах, – сказал Эрдан, и нас закрутило странным водоворотом, чтобы мгновением позже выплюнуть прямиком в мелкий каменистый ручей посреди ярко-зеленого весеннего леса.
– Что это? Где мы?! Верни меня обратно! – голосила я в полнейшей панике.
Брюки намокли, колени и ладони саднило, то ли от холода, то ли от ужаса стучали зубы.
– Прости, такое иногда случается, – сказал Эрдан, подавая мне руку.
– Не могу поверить… Значит, все правда?! Это… Орт?
– Да. Пойдем, я помогу тебе быстрее обсохнуть, – улыбнулся он.
Я сжала губы и поднялась сама.
– Верни меня, откуда взял, – процедила зло.
– Адри, я же объяснил, – протянул Эрдан, поражая своей выдержкой. Я бы на его месте уже давно вспыхнула.
– Объяснил. А еще сказал, что до перемещения восемь часов!
– Схемы иногда сбоят, особенно если воздействовать магией. Думаю, камень мог так повлиять на переход.
– Ты говорил, магии не осталось, – припомнила я и прищурилась.
Бесполезно, Эрд лишь усмехнулся и указал на пригорок, поросший невысокой травой.
– Ладно, – буркнула я и неожиданно услышала заливистую трель своего мобильника.
Не может быть… Дрожащими руками достала из сумки телефон и не поверила глазам. Звонит…
– Алло.
– Ну где ты пропадаешь? Анка, этот гад меня кинул! Видите ли, сегодня он не может. Пойдем в кино, а? – раздался голос подруги.
– Лена? Я… не смогу сегодня, – выдохнула я.
– Ты чего? Случилось что?
– Нет… Лен, я перезвоню, ладно? – сказала и нажала на отбой.
– Как это? – подняла глаза на Эрдана. – Мобильник ловит? Куда ты меня заманил?!
– Любопытный эффект…
Похоже, мой проводник тоже пребывал в замешательстве. Недолго. Он на мгновение нахмурился, будто что-то решая, а затем стремительно подошел и поднял меня на руки.
– Магии почти не осталось, но кое-что я все-таки могу, – проникновенно шепнул он мне в самую шею.
– Отпусти, – пискнула я для порядка.
Эрдан в который уже раз усмехнулся и, усадив под раскидистым деревом, опустил ладони мне на плечи. Пару секунд ничего не происходило, а потом от его рук вниз начало расходиться приятное тепло. К моменту, когда оно достигло ступней, моя одежда полностью высохла!
– Здесь так все умеют? – спросила я тихо.
– Только маги стихии огня, – ответил он так же тихо. Заправил мне прядь волос за ухо и добавил: – Нам нужно двигаться. Город недалеко, но…
– Подожди. Дай мне минутку.
Я вгляделась в дисплей. Нет сети, но ведь была! Встала и пошла обратно к ручью.
– Адри!
Впервые в его голосе послышалось раздражение. Плевать! Волновало другое – в той самой точке, в которую мы переместились – сеть появилась!
– Как скоро ты вернешь меня? – спросила, повернувшись к Эрдану.
– Если ты вылезешь из воды и пойдешь со мной, то процесс значительно ускорится.
– Хотя бы примерные сроки. Как далеко до этого жезла?
– День, самое большое – два. Потом, возможно, еще день на приготовления к церемонии, и я подберу наиболее подходящий портал на Землю. Ну же, ты вылезешь сама или мне снова отнести тебя?
– Да уж, весьма приблизительные, – пробормотала я и, собравшись с духом, набрала маму.
***
Ноги, непривыкшие к пешим походам, быстро устали. Голова кружилась от обилия незнакомых пряных ароматов, рассеянных в воздухе. Мокрые ноги мерзли. Просить Эрдана высушить меня вновь я не стала, он и так с каждой минутой выглядел все более недовольным.
Радовало одно – дозвониться я смогла и до мамы, и до Ленки. Первой пришлось наврать о досрочной практике в глухой деревне без интернета и телефона; второй – о спонтанной поезде к маме, внезапно сильно соскучившейся. Размышления о том, куда же я вляпалась на самом деле, решила отложить на потом.
Иномирский лес оглушал гомоном звуков и поражал яркостью красок. Мы двигались по тропе, по краям которой, помимо более-менее привычных деревьев, рос разлапистый кустарник, напоминающий папоротник. Только не зеленый, а голубой с пуговками ярко-красных цветов. Также встречались деревца с вытянутыми нежно-розовыми и даже фиолетовыми в белую крапинку листьями.
А потом справа, в просвете между папоротником что-то полыхнуло.
– Огонь? – спросила я, прислушиваясь.
– Огонь? – переспросил Эрдан. Кажется, я выдернула его из размышлений.
– Там, – указала на всполохи.
– Надо же, так близко к городу. Это драконий вереск. Весьма ценное растение, в нем сохранились крупинки первозданной магии. Мечта любого травника, – усмехнулся он, – но нам не до него.
Я посмотрела удивленно, но расспрашивать не стала. Из зарослей выскочила стайка снежно-белых лопоухих зверьков с длинными хвостиками и с верещанием перебежала тропу едва ли не перед самым моим носом. Толком разглядеть милых созданий не удалось, но мне показалось, что у них было по три глаза! Может, я все-таки сплю?..
– Эрдан… А что это за жезл, к которому мы идем? Почему в него положить камень я смогу? – спросила, непроизвольно дотронувшись до медальона.
– Потому что он специально для этого создан, – нехотя ответил Эрдан.
– А потом?
– А потом ты вернешься в свой мир. Мы пришли.
В самом деле. Лес вдруг закончился, и теперь с холма открывался вид на город. Пологие всевозможных расцветок крыши домиков на окраине; башни и массивные купола, похожие на обсерватории, идущие следом; улочки, почти невидимые за пушистыми кронами высоких деревьев. В самом центре, насколько я могла судить издалека, виднелись четыре больших безупречно белых здания, стоящих прямоугольником, а между ними поднимались искрящиеся на солнце брызги – вероятно, фонтан.
– Красиво, – выдохнула я.
– Это Кахар, мы не задержимся здесь, – сказал Эрдан и, предложив мне руку, зашагал вниз.
Руку я приняла. Не столько опасаясь упасть, сколько чувствуя себя неуютно и взволновано от одной мысли, что встречусь сейчас с жителями какого-то совершенно иного, фантастического мира.
– Эрд! – воскликнула, озаренная внезапным пониманием. И даже остановилась, невольно дернув своего проводника. – Если это в самом деле другой мир, ты… Ты вообще человек? – Эрдан недоуменно поднял брови. – Я хочу сказать, как выходит, что мы вот так запросто понимаем друг друга?
– Очень вовремя. – Эрдан отпустил меня и снял с запястья тонкий металлический браслет. – Возьми.
– Что это?
– Артефакт, который помогает общению иномирцев. Мне он здесь не к чему, а тебе пригодится.
– Но я тебя понимаю и без него, – засомневалась я.
– Верно, просто он работает в обе стороны. Адри, нам нужно успеть нанять экипаж двартов до темноты. Прошу тебя.
– Ладно.
Браслет я надела, но никаких изменений не ощутила. Мы спустились с холма и зашли в город. Ни крепостных стен, ни ворот тут не было. Просто тропа сначала сменилась песчаной дорогой, а затем мостовой, выложенной плотно подогнанными друг к другу светло-коричневыми камнями. Настолько гладкими и ровными, что такое покрытие, пожалуй, могло посоперничать с асфальтом.
Стараясь не выдать себя чрезмерным любопытством, я все же поглядывала на прохожих. Люди! Это определенно люди! Странноватые одеяния, смуглая кожа, но в общем и целом они вполне могли сойти за жителей одной из арабских стран.
– Как такое вообще возможно, – пробормотала я и вздрогнула, когда Эрдан неожиданно задвинул меня себе за спину.
– Поздно, – процедил он сквозь зубы, и я услышала мужской голос.
– Эрдан, уже вернулся? Кого это ты прячешь?
Эрд потянул меня за руку и поставил перед собой.
– Знакомься, Карн, Адриана.
Средних лет брюнет с словно бы выцветшими голубыми глазами окинул меня беглым взглядом и уставился на медальон.
– Не может быть, ты нашел его?
– Ее, Карн. Эта девушка – новая хранительница дракона.
– Столько лет, это невероятно. Как тебе удалось? – спросил он Эрдана и переключился на меня: – Дитя, где же ты скрывалась все эти годы?
Голос его звучал мягко и даже нежно, но вот глаза… Смотрел мужчина пытливо и требовательно. Так, что по спине пробежал холодок.
– Надень, – приказал вдруг Эрд, повернувшись, и сунул мне мой же пиджак. Пока шли, успела согреться и снять его.
Я замешкалась, не вполне понимая, что он задумал, и Эрд начал торопливо засовывать мою руку в рукав. С такой силой, что тонкая ткань едва не трещала от его прикосновений.
– Что не так? – не выдержала я. – Не маленькая, справлюсь сама!
– Да, конечно, – ответил Эрд, замерев, и обратился к Карну: – Адриана из отдаленной колонии. Той, что на границе с пустыней.
– Нелегкое путешествие, но и для отдыха неподходящее время. Ты ведь ведешь ее в Ложу?
– Разумеется, – ответил Эрдан, поджав губы.
– Куда? – подала я голос. – Эрд, ты же…
– Все верно, – оборвал он меня. – В Ложе тебе разъяснят в числе прочего суть действия жезлов.
– Вот и прекрасно, – произнес Карн. – Служитель Майлс и я сопроводим вас. Непозволительно оставлять столь долгожданного хранителя без надлежащей охраны.